古文观止|宋人及楚人平《公羊传》

分享至

春秋时期,楚国与宋国交战,楚国的大夫司马子反被派去山坡上刺探宋国军情。他怀着紧张而又激动的心情,踏上了通往宋国军营的山坡小道。在半路上,他恰好碰上了宋国大臣华元。

司马子反与华元之间展开了一场激烈的对话。司马子反急切地询问宋国的军情,而华元则据实以告,毫无隐瞒。他说,宋国已经到了疲惫不堪的地步,老百姓为了活命,多相互易子而食。听到这个悲惨的消息,司马子反不禁心生怜悯,他深知战争给普通百姓带来的苦难。

然而,司马子反并没有忘记自己的任务。他告诉华元,现在楚国已经粮草不济,顶多还能支撑七天。他的言辞中透露出无奈与痛苦,因为他知道这场战争对于双方来说都是一场灾难。华元听到这个消息后,感到十分震惊,他没有想到楚国的情况竟然如此糟糕。



司马子反回到楚营后,立即向楚王汇报了刚才的事情。他告诉楚王,宋国已经到了山穷水尽的地步,但他们的士兵仍然顽强抵抗,军心未散。同时,他也告诉楚王,现在楚国已经粮草不济,难以继续维持战争。

楚王听后陷入了沉思。他深知这场战争对于双方来说都是一场灾难,而且现在楚国也已经是强弩之末。于是,他决定接受司马子反的建议,退兵离开宋国。

这场战争最终以和平方式结束,楚国和宋国之间的关系也得以修复。虽然战争给双方带来了巨大的损失和痛苦,但最终还是通过对话和妥协解决了问题。

在战争的硝烟中,我们看到了人性的复杂和多样性。司马子反的仁义之心让他选择了告诉华元楚国的困境,而华元也据实以告宋国的艰难处境。虽然他们的行为可能触犯了战争中的一些规则和伦理,但最终还是通过对话和妥协解决了问题。这让我们看到了人性的光辉和希望的种子。

同时,我们也看到了战争的残酷和破坏性。这场战争给双方带来了巨大的损失和痛苦,让人们深刻认识到和平和家园的重要性。战争不仅摧毁了人们的生命和家园,还会给人们的心灵留下深深的创伤。因此,我们应该珍惜和平,努力避免战争的发生,用对话和协商解决分歧和冲突。

此外,我们还看到了智慧和勇气在解决问题中的作用。司马子反的智慧和勇气让他成功劝说了楚王退兵,避免了更大的灾难发生。他的行为虽然可能受到一些批评和指责,但最终还是达到了和平解决问题的目的。这让我们看到了智慧和勇气在解决问题中的重要作用。



总之,这篇文章赞扬了司马子反的仁义之心和智慧之举,批评了华元、子反各自泄露军情的做法,同时也提醒我们要珍惜和平、避免战争、用对话和协商解决问题的重要性。让我们共同努力,为建设一个和平、繁荣的世界贡献自己的力量!

【原文】外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔,尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰:“子之国何如?”华元曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司马子反曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客。是何子之情也?”华元曰:“吾闻之:君子见人之厄则矜之,小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也,是以告情于子也。”司马子反曰:“诺,勉之矣!吾军亦有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。”揖而去之。

平:讲和。书:记载。司马子反:楚国大夫。堙(yīn):小土山。柑:通“钳”,指让马嘴衔住木棍,不能进食。矜:怜悯。

【译文】楚国和其他国家讲和的事情,鲁史是不记载的,这次为什么记下来了?是为了赞扬这次的讲和是由两国的大夫自己促成的。为什么要赞扬两国大夫自己促成讲和呢?楚庄王围攻宋国都城,他的军队只有七天的口粮而已,如果吃完这些粮食还不能取胜,就只有打道回府了。楚王于是派司马子反登上土堙,窥探宋城中的动静。正巧宋国的华元也登上了宋城中的土堙,他看见了司马子反,于是就出来见他。司马子反问:“城中的情况如何?”华元说:“疲惫不堪了!”司马子反问:“到了什么程度?”华元回答说:“交换了孩子吃,劈开尸骨当柴火做饭。”司马子反说:“唉!真是疲惫到极点了!虽然如此,但我听人家说过:被围困的人往往让马嘴里衔一根木棍,然后再喂它,马没办法吃到草,外人看起来好像是马已经吃得很饱的样子,他们还把肥壮的马牵出来给客人看,表示不缺粮草。可是你为什么要说出城中的实情呢?”华元说:“我听说:君子见到别人困厄就会产生怜悯,小人见到别人困厄就会幸灾乐祸。我见你是个君子,所以以实相告。”司马子反说:“我知道了。你们努力防守吧,我军也只有七日的口粮了,吃完这些粮食还不能取胜,就不得不解围回国。”说罢,向华元作揖告别。

付费解锁全篇
购买本篇
《购买须知》  支付遇到问题 提交反馈
相关推荐
无障碍浏览 进入关怀版