![]()
葡语中的虚拟式将来完成时(futuro composto do subjuntivo)是一个相对少用但重要的时态,常用于表示:
一个将在未来发生的动作之前已经完成的另一个动作,且这个动作是在虚拟语气下的(假设、条件、时间状语等)。
它由两个部分组成:
Futuro do subjuntivo do verbo“ter” 或 “haver”+particípio passado do verbo principal
变位示例(用“falar”做主语动词)
eutiver falado
tutiveres falado
ele/ela/vocêtiver falado
nóstivermos falado
vóstiverdes falado
eles/elastiverem falado
同理:
comer →tiver comido
partir →tiver partido
常见用法:
1. 时间状语从句(quando, logo que, assim que, depois que等)
Quando ele tiver terminado o trabalho, vamos sair.
当他完成工作后,我们就出发。
Logo que você tiver lido o relatório, me avise.
你读完报告后马上告诉我。
Assim que tivermos chegado, avisaremos.
我们一到就通知你。
2. 条件句中(少见,但语法上可行)
Se ele tiver feito o curso, poderá trabalhar conosco.
如果他已经上过课程,他就可以来我们公司工作。
小提示:
这个时态的动作虽然在“未来”发生,但强调它“先于另一个未来动作”完成。
与futuro do subjuntivo simples(虚拟将来时) 的区别是:
futuro do subjuntivo:将来要做的事futuro composto do subjuntivo:将来要做完的事
对比三个时态:
1.将来要做某事(Futuro do subjuntivo): Quando ele chegar, começamos.
2.将来之前做完(Futuro composto do subj): Quando ele tiver chegado, começamos.
3.假设或条件(Pretérito imperfeito do subj): Se ele chegasse, eu ficaria feliz.
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.