浙江
分享至
“上帝”一词最早可以追溯到公元前一千多年的商朝，当时一片甲骨文上写道，“武丁病齿，上帝赐愈”。而在周朝初期之前，大约距今日有三千多年之久的《尚书》与《诗经》多次出现“上帝”之词，老子《道德经》中亦有象帝一词的出现，孔子之后又有释易的系辞传，和战国时期的大学、中庸、孟子与荀子等书中也有多次的“上帝”出现。因此“上帝”一词早已涵盖在我国文化之中，应归属中华文化遗产。
当基督教传入中国初期，西方传教士将圣经中之God翻译成中文时称为“上帝”，而上帝一词在国学古书中是一常用的名词，这些传教士并未用心地再创一新词代表God而随意抄袭国学古籍 。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
