《纽约时报》丨托马斯·弗里德曼：我们所知的美国正在迅速消失

The America We Knew Is Rapidly Slipping Away

2025年8月4日

Will Matsuda for The New York Times

在唐纳德·特朗普担任总统期间说过和做过的所有可怕事情中，最危险的一件事刚刚在星期五发生了。实际上，特朗普命令我们值得信赖的、独立的经济统计政府机构像他一样撒谎。

他解雇了参议院确认任命的劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）负责人埃丽卡·麦克恩塔弗（Erika McEntarfer），原因是她向他报告了他不喜欢的经济消息。而紧随其后的几个小时内，第二件最危险的事也发生了：负责管理我们经济的高级特朗普官员——这些人在私人企业中绝不会因为下属报告了他们不喜欢的财务数据而考虑解雇他们——却都跟着附和。

他们本该对特朗普说：“总统先生，如果你不重新考虑这个决定——如果你因为她带来了不好的经济消息就解雇劳工局的最高统计员——今后还有谁会在该机构发布好消息时相信它？”但相反，他们立刻为他掩护。

正如《华尔街日报》指出的那样，劳工部长洛丽·查韦斯-德雷默（Lori Chavez-DeRemer）实际上在星期五早些时候接受彭博电视采访时还表示，尽管刚刚发布的就业报告将5月和6月的数据向下修正，“我们看到了积极的就业增长”。但就在数小时后她得知特朗普解雇了向她汇报工作的劳工统计局局长，她就在X平台上写道：“我完全赞同@POTUS 的看法，我们的就业数据必须公平、准确，绝不能出于政治目的被操控。”

《华尔街日报》问道：“那么早上‘积极’的就业数据下午就被操纵了吗？”当然不是。

我一听说特朗普的所作所为，脑海里立刻闪回到2021年1月。当时刚刚有报道指出，特朗普在2020年大选失败后试图施压佐治亚州的共和党州务卿，让他“找出”足够的选票——特朗普说是11,780张——来推翻总统选举结果，甚至威胁他说如果不这么做就属于“刑事犯罪”。根据通话录音，这种压力发生在一个小时的电话交谈中。

但不同的是，当时还有一种叫做“有操守的共和党官员”的存在。因此佐治亚州的州务卿拒绝伪造并不存在的选票。但这种共和党官员如今在特朗普的第二任期中似乎已完全灭绝。所以，特朗普糟糕的品格现在成了我们整个经济的问题。

接下来会有多少政府官员敢于报告坏消息？他们知道他们的上司——像财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）、国家经济委员会主任凯文·哈塞特（Kevin Hassett）、劳工部长查韦斯-德雷默、以及美国贸易代表贾米森·格里尔（Jamieson Greer）——不仅不会为他们辩护，反而会将他们作为祭品献给特朗普，以保住自己的职位。

他们每一个人都应该感到羞耻——尤其是贝森特，一位前对冲基金经理，他本应更明白，却没有挺身而出。真是个懦夫。贝森特的前任、前财政部长、也是前美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）——一个真正有操守的人——对我《纽约时报》的同事本·卡斯尔曼（Ben Casselman）谈到BLS局长被解雇一事时说：“这种事你只会在香蕉共和国看到。”

了解外国人如何看待这件事非常重要。伦敦的债券交易员比尔·布莱恩（Bill Blain）在他广受市场专家欢迎的新闻通讯《布莱恩的早粥》（Blain’s Morning Porridge）中在周一写道：“2025年8月1日星期五可能会被载入史册，成为美国国债市场死亡的日子。阅读美国数据曾是一门艺术。这依赖于信任。如今这已被打破——如果你无法信任数据，那还能信什么？”

他接着想象了2031年5月他的“早粥”通讯会是什么样。他写道，它将以“来自特朗普真理经济部的通告链接”开头，该部原为美国财政部：“在特朗普总统的领导下，美国经济持续以创纪录速度增长。真理部（Truth Ministry，Truth Social的子公司）发布的工资数据表明，美国实现了全民就业。内城区的紧张局势从未如此之低。所有应届毕业生都在美国不断扩张的制造业部门中找到高薪工作，导致特朗普集团（Trump Inc）的许多大公司报告出现严重劳动力短缺。”

如果你觉得这太离谱，那你显然没有关注外交政策新闻，因为这种策略——根据特朗普的政治需要裁剪信息——早已在情报领域部署。

今年5月，国家情报总监图尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）解雇了两位顶级情报官员，因为他们主持的评估结果与特朗普的说法相悖。特朗普声称黑帮“阿拉瓜列车”（Tren de Aragua）是受委内瑞拉政权指挥，但情报评估否定了这一说法。这一评估动摇了特朗普引用的、极少使用的1798年《敌国侨民法案》（Alien Enemies Act）作为法律依据，将涉嫌黑帮成员未经正当程序驱逐出境。

而现在，这种“自我蒙蔽”的趋势正蔓延至政府更多角落。

美国顶级网络战专家之一珍·伊斯特利（Jen Easterly），曾在拜登政府担任网络安全和基础设施安全局（CISA）局长，上周本应被任命为美国西点军校的高级教职，却被陆军部长丹尼尔·德里斯科尔（Daniel Driscoll）撤销任命，只因为极右翼阴谋论者劳拉·卢默（Laura Loomer）发帖称伊斯特利是拜登政府的“卧底”。

请你非常缓慢地再读一遍这句话。陆军部长在一位疯狂的特朗普追随者的指示下，撤销了一位被所有人公认为美国最有能力、无党派立场的网络战专家的教学任命，而她本人还是西点军校的毕业生。

读完后，请再读读伊斯特利在LinkedIn上的回应：“作为终身独立人士，我在和平与战时为国家效力，服务于共和党和民主党政府。我曾在国内外领导任务，以保护所有美国人免受凶残恐怖分子的侵害……我整个职业生涯并不是作为政客，而是作为爱国者而工作——不是追逐权力，而是为我所热爱的国家服务，忠于我发誓要保护和捍卫的宪法，对抗一切敌人。”

她还给那些她将无缘教授的年轻西点军校学员留下了忠告：“每一位‘长灰线’（西点传统）成员都知道学员祷词（Cadet Prayer）。其中一句是：‘选择艰难的正确，而不是轻松的错误。’这句如此简单却又强大的话语，三十多年来一直是我行动的北极星。在董事会会议室与作战指挥室中，在疑惑的静谧时刻与领导的公开行为中。艰难的正确从不容易——这正是它的意义所在。”

而这正是特朗普不希望去教导我们下一代战士的人。

而这种伦理——始终选择艰难的正确而非轻松的错误——正是贝森特、哈塞特、查韦斯-德雷默和格里尔这些人根本不懂的，更不用说特朗普本人。

这就是为什么，亲爱的读者，尽管我是个天生的乐观主义者，但这是我第一次相信：如果本届政府在短短六个月中表现出的这种行为持续并加剧整个四年任期，我们所熟知的美国将不复存在。而我不知道我们要如何才能找回它。

本文作者托马斯·弗里德曼是《纽约时报》外交事务专栏作家。他于1981年加入该报，并曾三次获得普利策奖。他著有七部著作，其中包括荣获美国国家图书奖的《从贝鲁特到耶路撒冷》。本文印刷版刊登于2025年8月5日《纽约报》A版第18页，标题为： The America We’ve Known Is Rapidly Slipping Away.

说明：本号刊发自各方的文章，是为了获得更全面的信息，不代表本号支持文章中的观点。由于微信公众号每天只能推送一次，无法即时更新，因此，本站目前在腾讯新闻发布最新的文章，每天24小时不间断更新，请收藏以下地址（请完整复制），随时刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D