俄罗斯将汉语纳入高考，看到他们试卷难度后，中国学生笑出了声

从2019年开始，俄罗斯人就把汉语列进了国家统一考试科目，这相当于咱们的高考外语选考部分。起初是为了加强中俄交流，教育部门觉得汉语越来越重要，毕竟两国贸易、文化往来频繁。

那时候，俄罗斯有1.7万多名中学生在学汉语，高年级里就有3000人左右，预计头一年参加考试的毕业生有几百个。

考试分笔试和口试，笔试有42道题，包括听力、阅读、语法词汇书写和写作，总分100分。口试另外算，需要录音回答。 就这样，汉语成了英语、德语、法语、西班牙语之外的第五门外语选项。

考试内容跟咱们英语高考有点像，但对俄罗斯学生来说，挑战大不一样。

听力部分放一段普通话对话，要根据内容选答案，比如博物馆话题或日常生活聊天。语法词汇考选择填空，常见的是量词用法，一艘船还是一只猫那种，俄罗斯人常在这儿栽跟头，因为他们的语言没这么多分类。

阅读要翻译短文或信件，理解意思后提问题。写作要求写140字左右的作文，主题如人们为什么旅游，得用正确笔画写汉字。口试对着电脑录，考发音和表达。 这些对本地学生是难题，汉字笔画多，声调分不清，一字多义容易混，成语古诗词更别提了。

中国学生刷到这些试卷时，反应完全相反。网上流传的样题一看，很多人忍不住乐了，说这不就是小学二年级水平吗？选择题选词填空，阅读短文译句，写作限字数开放主题，都觉得太基础。

有人说俄罗斯学生哭了咱们笑了，还有人对比自家英语高考，感叹互换难度各有苦衷。 比如一道阅读题是日常信件，提问题就行，对中国人来说顺手拈来，但俄罗斯人可能写错字或语法乱套。

这事儿背后反映了语言学习的共同点。汉语对外国人难在文字系统和文化内涵，俄罗斯学生从小没环境，靠学校课时积累。2019年首考，43个地区289人参加，平均分62.5，不高但及格了。

有个莫斯科女生娜斯佳考了满分，总分298，包括俄语100、数学98，她小时候在大连生活过，底子好。市长在推特上发帖恭喜，她的故事激励了不少人。俄罗斯教育局公布样题后，中国媒体报道蜂拥，网友讨论热烈，有人佩服他们学汉字的勇气。

中俄两国在教育上的互动越来越深，俄罗斯学校增设汉语课程，用投影仪教汉字演变，学生分组讨论笔记。远东地区提前考，因为跟中国接壤，学习热情高。2018-2019学年11年级就试行，开发技术花了不少功夫。

中国学生看到这些，不光笑，还生出点共鸣。咱们学英语也头疼时态语法，他们纠结声调量词，本质上都是跨文化障碍。有人说这推动交流，学好汉语能多了解中国文化，促进贸易旅游。

几年下来，汉语在俄罗斯普及加速。2024年数据显示，学汉语的中学生人数飞涨，考试参与者也多。专家分析，文言文部分俄罗斯学生确实在学，虽然难，但兴趣驱动下坚持。像娜斯佳那样，有中国生活经验的考生优势明显。

中国网友评论时，常带点自豪，觉得汉语博大精深走向世界，但也提醒别小看别人努力。毕竟，语言学习靠积累，没谁天生就行。

学外语对个人发展有实打实的好处。俄罗斯学生掌握汉语，能吸收中国文化，职场竞争力强。中国学生学英语，同理打开世界大门。两国学生都头疼，但坚持下来多一技傍身。俄罗斯汉语高考这步，象征中俄友好深化，文化互鉴更紧密。

学语言本就辛苦，但回报丰厚。俄罗斯汉语高考这事儿，让人看到文化碰撞的魅力，中国学生笑出声背后，是对自家语言的自豪，和对他人努力的理解。

两国年轻人通过语言，拉近距离，共同成长。

参考资料
俄罗斯将汉语纳入“高考” 掀起“我要中国制造”热潮 环球网