新书 | 《瓜生同蒂：明代的皇帝与臣民》

万有引力新书上市啦！

《瓜生同蒂：明代的皇帝与臣民》

一对并蒂瓜背后的政治隐喻，

解码帝王与群臣、朝廷与地方的权力博弈。

方志远、陈宝良、谌旭彬、张向荣重磅推荐！

《瓜生同蒂：明代的皇帝与臣民》

作者：[美]施珊珊

译者：康海源

ISBN：978-7-218-18630-6

定价：68.00元

精装 · 200页

出版时间：2025年8月

广东人民出版社 · 万有引力

嘉 瓜

1372年7月28日，寻常一天的正午，明太祖正坐在都城南京的宫殿里打算处理一些工作，却被打断了。当时早朝已经结束，他正要批阅奏折时，礼部尚书陶凯领着一群大臣进来了，这让他有点诧异和烦躁。他们表情严肃，太祖以为他们又是来告诫他的某些过失、某些有违德政之举，但他们捧来了一对熟瓜。这对瓜并没有如平时端给皇帝享用的那样被切开并用细葛布盖住，它们被直接放在一个漆盘上，连在一起的瓜蒂也竖着。

难怪皇帝会觉得意外！太祖说道：

初止知有瓜，不分何如。尚书奏言：“瓜生同蒂。”既闻，甚奇之，试问前代所以。群臣历言：“前代数帝皆有之，称曰祯祥。今陛下临御之时，瓜生同蒂，产于句容，况句容，帝之祖乡，其祯祥不言可知矣！”此群臣美言如是。

在发表“美言”时，群臣借鉴了长期以来的传统，即奇花异兽、天文舆地和天气现象都可以被理解为对人世事务有某种意义。尽管大臣们说这对瓜的意义是不言自明的，但当我们读到太祖本人对此事的描述，并与其他两个见证者的描述做比较时就会发现，在如何解释这对瓜的问题上，他们是存在分歧的。几百年来，多位作者重新讲述了这个故事，并有不同的解释。我基于对这对瓜出产地和种植者家族的研究提出了另一种解释，并从这一解释揭示了明朝政权的性质。本章将介绍关于此事的三种主要叙事——一个是太祖的说法，一个是《明太祖实录》中的说法，还有一个是一位高官的说法——他还解释了为什么大臣们用一对瓜打断了皇帝正午的文书工作。

明太祖在其《嘉瓜赞》的序中记述了大臣进呈并蒂瓜一事。他的序言侧重于他自己的言与思——下一章将对此进行探讨，而对于大臣们的言辞，只做了简单的记录。例如，在太祖的描述中，陶凯只用简练的古汉语说了四个字——“瓜生同蒂”。皇帝不屑于记录在场其他大臣的名字或头衔，尽管他们是他在漫长的征服战争中的亲密同伴。另外两份由官员撰写的记录，则更全面地记述了群臣的谈话内容，与皇帝所言也有所不同。《明太祖实录》采用了在场目击者的记述，但在大约30年后，它才作为官修史书的一部分最终成形。各朝的实录都以《日历》、奏章为根据，由下一任皇帝组织史官编纂，而明太祖时期的记录出了名地不可靠，因为这些记录是学者解缙为了使太祖第四子永乐皇帝地位合法化而设计的。永乐帝朱棣在1402年夺取了侄子的皇位，成为明朝的第三位统治者。就像明太祖自己的文章和关于并蒂瓜一事的第三种叙事一样，《明太祖实录》省略了部分对话，剩余的部分可能还存在伪造。尽管如此，但历史学家通常掌握的就是这种不完整的记录。如果将不同的记载相互对照阅读，就能更全面地了解当时实际发生的情况。但是，我们也可以从不同叙事中的差异来探究每位作者是如何利用并蒂瓜事件的。历史学研究的不仅是过去的事实，还包括记录这些事实的资料为何被书写和保存。

那么，为什么群臣——一群试图让一个庞大的新帝国运转起来的大忙人——认为并蒂瓜这件事很重要？据《明太祖实录》记载，礼部尚书陶凯向明太祖解释说：“同蒂之瓜，产于句容。句容，陛下祖乡，实为祯祥。盖由圣德和同，国家协庆，故双瓜连蒂之瑞独见于此，以彰陛下保民爱物之仁，非偶然者。”陶凯将并蒂瓜解释为在朱元璋的仁政下，全国上下一片和谐而产生的祥瑞。和平和国家统一确实是相当大的成就，而且是他最近才取得的成就。

统一是建立在军事征服之上的。但是，正如陶凯的话提醒我们的那样，明太祖只有得到民众和神明的默许，即天命，才能坐稳皇位。大臣们当然觉得有理由打断太祖早上的工作——这样一个好兆头正说明太祖实际上掌握着天命。记录征兆一直是官员们的一项基本工作。各个朝代的历史都是从记载当朝大事的本纪开始的，包括吉凶之兆在内，用一位历史学家的话说，这些征兆可以被理解为“神灵对朝廷施政的‘评判’”。事实上，正确理解这些征兆对于王朝的存续非常重要。此外，此前的皇帝们通常乐于接受和宣传双穗禾、刻有文字的龟甲片和祥云等吉兆。但是——瓜？太祖持怀疑态度，故而询问历朝历代是如何理解并蒂瓜的。

皇帝要求大臣们做出说明是很合理的。虽然大臣们说这一征兆很容易理解，但解释反常现象实际上是一件棘手的事情。

士大夫在政府中获得一席之地，正是因为他们对历史、文学和儒家思想经典有深刻而广博的了解，这些知识将他们塑造成有德行、有思想的人。作为官僚，他们执行帝国法律，但作为学者，他们指导皇帝践行上天的旨意。这意味着他们偶尔要运用自己的学识并结合当时的情况，将异象解读为某种征兆。陶凯的解释就是一个典型：他提醒太祖天命所归，并奉承太祖，说太祖已经真正获得了天命。我们还将看到，当时官员对并蒂瓜的另外两种解释更为复杂。

当时关于并蒂瓜一事的第三种叙事来自宋濂，他长期在太祖身边担任高级幕僚，目睹了群臣进呈并蒂瓜。以宋濂为代表的一派儒家学者认为，朱元璋有潜力成为结束元末暴力和社会混乱的绝对统治者。在宋濂看来，有效的政府应完善到合乎天道，这样就不会滋生任何叛乱和犯罪，而且统治者的思想实际上应该与自然法则相一致。

在宋濂的描述中，进呈并蒂瓜的主角不是陶凯，而是另一位大臣——中书右丞相汪广洋。他是一位正直、严肃的学者，自1355年开始一直跟随朱元璋。汪广洋利用皇帝询问嘉瓜历史的机会，展示了自己的博学。他几乎是逐字逐句地引用了关于汉代历史的一段话，这段历史记载提及许多与植物相关的征兆，如一茎多穗、异根同穗、树木连理、八瓜同蒂等。然后，汪广洋简要地提到了唐代政治家、文学家韩愈的一封奏疏，这封奏疏向唐朝皇帝解释了统治者与植物征兆的关系。韩愈写道：

“王者德至于地，则嘉禾生。”伏惟皇帝陛下，道合天地，恩沾动植；迩无不协，远无不宾；神人以和，风雨咸若。前件嘉禾等，或两根并植，一穗连房，或延蔓敷荣，异实共蒂。既叶和同之庆，又标丰稔之祥。

通过援引韩愈的奏疏，汪广洋断言，嘉瓜是一种标准的祥瑞，让新君与辉煌的唐朝产生了联系。汪氏继续说：“祯祥之应，有自来矣。陛下励精图治，超汉轶唐，故天锡之珍符，太平有象，实见于兹。”如汪氏所言，历史上的先例，不仅验证了祥瑞的真实性，而且成为这位明朝奠基人成就伟业的序幕。

宋濂继续写道，其他大臣也加入了汪氏对皇帝的赞美。他们还提到了此前上天对太祖本人的回应。

和韩愈的奏疏、汪广洋的话一样，宋濂的颂也是一种明显的奉承，这种奉承通常是君臣关系的一部分。但这些说辞也是一份未完成的宣传语，是统治者可以用来加强其统治合法性的告示草案。宋濂解释说，从古代圣贤周公开始，统治者就有纪念和宣传吉兆的传统。宋濂请求太祖下令让史官“备实录”——吉兆如果不公开，就没有用处！

太祖非常了解宣传的价值，尽管他把大臣们的话斥为“美言”。他自己就传布了一些“神迹”，暗示他生来就注定要成就伟业，他的著述也经常提到获得上天认可的迹象。但正如历史学家陈学霖解释的那样，正由于太祖坚持要“完全垄断这种宣传”，他有时会拒绝已被假定的吉兆，甚至惩罚那些进呈吉兆的人。1372年8月，在并蒂瓜一事发生后不久，太祖表示他担心官员们会编造并上报吉兆而隐瞒恶兆来欺骗、操纵他，就像他们对以往的统治者所做的那样。不同于以往的一些皇帝积极鼓励呈报吉兆，太祖命令汪广洋只允许呈报恶兆，即灾难的前兆。6个月后，汪广洋被罢免了。他在并蒂瓜一事上的奉承之举显然适得其反。汪广洋的政治厄运可能也解释了为什么《明太祖实录》中陶凯是进呈的主要角色，而宋濂的一手记录则突出汪氏的分析。可能是为了颂扬太祖和他的儿子永乐皇帝，《明太祖实录》的编纂者解缙略过了明朝初年的虐政。而一个显而易见的事实是，太祖最终处决了1372年进呈并蒂瓜的几乎所有大臣，而这些人都曾与他共事多年。

解缙很清楚这段不愉快的历史。作为一个年轻气盛的臣子，他曾亲自劝谏过太祖：“尝闻陛下震怒，锄根剪蔓，诛其奸逆矣……或朝赏而暮戮，或忽罪而忽赦。”20年后，解缙把进呈嘉瓜时发言的角色安到了陶凯的身上，可能是为了避免在写到象征先皇仁慈统治的征兆时提起这批不幸臣僚的名字。

没有什么确切的证据能证明这些人中有谁真的密谋造反，而且无论如何，任何密谋都不能成为太祖处决数万名所谓同谋者的理由。他把这些人揪出来，或牵连进去，这个过程后来被称为“瓜蔓抄”。但是，如果仔细看看1372年进呈并蒂瓜时大臣们说了些什么，以及当时发生了什么，那么大臣们事实上似乎很有可能如太祖所怀疑的那样，是在试图操纵他。

*本文摘自《瓜生同蒂：明代的皇帝与臣民》第一章

新 书 速 递

了解更多书籍详情及购买

请保存下图，并打开淘宝

◎ 内容简介

洪武初年，一对来自句容县的并蒂瓜，作为祥瑞被越级呈至明太祖面前。这样一件小事，却蕴含了许多耐人寻味的细节：种出这对“嘉瓜”的句容瓜农张观选择了越过当地衙门，直接入京献瓜；而明太祖本人，当时的朝中重臣陶凯、宋濂等人，乃至其后解缙等人编修的《明太祖实录》等当朝文献中，对这一祥瑞的阐释也矛盾重重——是什么引发了这一祥瑞？它是上天对谁的褒奖？

作者详细追踪了此事的来龙去脉及事件中各方人物的不同命运，展示了明代帝王、朝廷重臣及地方官员等人站在不同的立场上，如何不断地争夺对祥瑞的解释权，为地方望族与地方政府、地方政府与朝廷、朝臣与君主等多重关系的博弈提供了新的微观阐释。

◎ 作者简介

[美]施珊珊（Sarah Schneewind）

加州大学圣地亚哥分校历史系教授，曾任美国明史学会会长，是明代政治史、思想史研究领域卓有成就的学者，着重探讨国家与社会之间的关系。曾著有《明代的社学与国家》《小天命：生祠与明代政治》等作品。

◎ 译者简介

康海源

中国人民大学清史研究所硕士毕业，现为出版社编辑。译有《重归一统：宋初的战与和》，合译有《神武军容耀天威：明代皇室的尚武活动》《清朝与中华传统文化》。

◎ 编辑推荐

★一段鲜为人知的朱元璋轶事

1372年，瓜农张观从句容县行至都城南京，向权倾天下的天子献上一对并蒂瓜。天子并没有因此大悦，瓜农亦没有获得大赏，反而在数年后死于横祸，而群臣借这对瓜给出不同的阐释……各方博弈已悄然发生。

★一张由各色人等构建的帝国交流网络

皇帝如何看待嘉瓜？

朝臣对嘉瓜的解读是谄媚还是对抗？

瓜农献瓜，却为何沦为政治牺牲品？

地方官府、望族和农民在皇帝眼中扮演什么角色？

这对嘉瓜背后的复杂互动，真实照见了明初政治生态和历史人物群像。

★一个罕见的“祥瑞政治”研究案例

从地方到朝堂，从褒奖到清算，这对并蒂瓜揭示了帝王如何通过祥瑞巩固皇权合法性，官僚集团如何借机进行政治表态，以及地方社会文化如何围绕祥瑞形成和发展。