原创话剧《点翠》震撼来袭｜一场跨越烽火的艺术坚守

硝烟弥漫处，艺术如何生存？

国难当头时，个人如何抉择？

一件点翠头面，承载千年文脉，

见证烽火情缘！

24

中国上海国际艺术节

“艺术天空”特邀演出

上海戏剧学院院长黄昌勇倾力执笔

著名戏剧导演王延松倾力执导

知名京剧演员傅希如、果菁主演

实力派制作团队强强联手

一场跨越烽火的艺术坚守
一件点翠头面，千年文脉的生死传承

原创话剧

《点翠》

震撼来袭！

现已 正式开票

故事背景

故事发生在 1938 年初夏第二次淞沪会战结束后，上海某大学戏剧社在抗战背景下改为抗敌演剧队，队长周澎带领队员方吟、李西北、刘方铭等一行，经历了从上海绕行，途径镇江、武汉、西安等地，最终前往延安的曲折西行之路。

该剧以女主人公方吟（果菁饰）和男主人公周澎（傅希如饰）的妹妹周冰城后来的追忆展开，力求通过极富原创性的“声音形象”的创造，展示从 1938 年以降半个多世纪的世事变迁。

集结顶尖卡司阵容

傅希如（特邀主演）
▶ 梅花奖/白玉兰奖得主

▶京剧界标杆级老生

上海京剧院国家一级演员，工文武老生，宗余派。民盟中央青委委员、民盟上海市委常委，上海市政协委员，上海市青联委员。

【曾获荣誉】

第二十九届中国戏剧梅花奖

第三届中国京剧之星奖

第二十六届白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖

第六届CCTV全国青年京剧电视大赛老生组金奖榜首

第一届红梅杯京剧大赛红梅大奖榜首

全国青年演员折子戏评比展演一等奖

上海市优秀文艺家

上海市十大青年五四奖章标兵

上海市领军人才

2019非遗传承模范先锋人物

2019中国品牌70年文化艺术领军人物

英国爱丁堡国际艺术节“天使先驱奖

美国林肯艺术中心国际交流会“亚洲最杰出艺人金奖”等

【代表剧目】

原创新编京剧《武帝刘彻》《换人间》《春秋二胥》《浴火黎明》《雷雨》《杰出楷模周恩来》《梅兰芳丹桂记》《梅兰芳蓄须记》《新龙门客栈》《广陵散》《沉船之夜》等。经典京剧《智取威虎山》《野猪林》《将相和》《杨家将》《珠帘寨》《四郎探母》《挑华车》《响马传》等。

音乐剧《雪拥蓝关》、话剧《命中注定》、桂剧《七步吟》等。领衔主演新编京剧《王子复仇记》曾赴15国30城市文化交流，获得英国爱丁堡国际艺术节“天使先驱奖”，和外交部“海外盛事演出”奖。

果菁（领衔主演）

▶非遗文化新生代传播者

青年京剧演员传统文化领域的现象级网络优质创作者。2014年毕业于中国戏曲学院2004年中国戏曲“小梅花”金奖2020年成立个人工作室2025年入选第一批"青年非遗视频创作哺育名录“。

【代表剧目】

《贵妃醉酒》《霸王别姬》《小宴》《宇宙锋》《女起解》《失子惊疯》《佘赛花》《昭君出塞》《天女散花》等多次受邀参与文化部、中央电视台总台等举办的大型演出活动CCTV13个人专访，受到央视的点名表扬，成为重点关注的传统文化传播使者。

主创匠心巨制

编剧 黄昌勇

上海戏剧学院院长 | 剧作家、教授、博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家，现任亚太戏剧院校联盟(APB)主席、教育部高等学校艺术学理论类教学指导委员会副主任委员、国家文化和旅游研究基地主任、全国艺术学名词审定委员会副主任委员、中国戏剧家协会第一届戏剧教育专业委员会副主任、中国话剧协会监事会副主席、上海市政协委员、上海市人民政府决策咨询特聘专家、《中国大百科全书》第三版艺术管理与文化产业分支主编、《艺术管理(中英文)》主编。有文学、戏剧、城市文化、艺术管理等著作、译著、论文多种。

剧作有话剧《前哨》《兰考》《树魂》、交响诗《归航》、黄梅戏《不朽的骄杨》、广播剧《兰考，兰考》等。

《前哨》获得2023年教育部高校原创文化精品项目、第36届田汉戏剧奖剧本一等奖、纪念西南剧展80周年暨第八届全国话剧优秀剧目展演优秀剧目;

《兰考》获得第七届华语戏剧盛典评委会特别奖，

《树魂》获得第九届福建艺术节优秀剧目奖。

2017年获得中国教育电视台“最具风采校长奖;

2022年获得上海市“魅力校长”称号;

2022年入选“上海领军人才”。

导演 王延松

一级导演，二级教授

中国话剧理论与历史研究会副会长毕业于上海戏剧学院导演系

荣获首届中国话剧“金狮奖”“优秀导演奖”

所编导剧目多次获得国家“五个一工程奖”“文华大奖”等。

主要导演剧目:

新解读版《原野》、《雷雨》、《日出》曹禺经典系列;话剧《无常·女吊》、《白门柳》、《培尔·金特》、《成兆才》、《温暖的味道》等，歌剧《玛纳斯》、《雁翎队》、《祝福》等、音乐剧《搭错车》、《山野的游戏》、《鹰》、《二泉吟》等;黄梅戏《徽州往事》、越剧《钱塘里》等。

发表专著:《戏剧解读与心灵图像》、《戏剧的限度与张力》以及国家级刊物论文80余篇。

剧情简介

在日本享有盛誉的京剧名家方玉珩，被日军要求其为日本驻军演出，遭到拒绝。鉴于方的声誉， 日本方面不敢直接伤害方玉珩，于是想绑架其独生女方吟来逼其就范。阴谋被中共地下党得知， 于是组织要求大学地下党负责人周澎以大学戏剧社社长的身份，以抗敌演剧队的名义，带领剧社一路西行前往延安。

除了护送方吟离开上海，此行的目的还有向延安党组织建议聘方玉珩来延安鲁迅艺术学院任教，从而达到既保护方玉珩父女又摆脱日本人的控制的目的。临走前， 方玉珩交予方吟一顶传家的工艺点翠头面。。。。。。

演出信息

｜演出时间｜

2025年11月6日-11月9日

晚上19:30

2025年11月8日-11月9日

下午14:00

｜演出地点｜

上海艺海剧院

｜演出票价｜

¥180/280/380/480/580

｜限时早鸟｜

2025/8/1 11:00起购票

享早鸟优惠

¥580 * 2 =¥1160¥880

¥480 * 2 =¥960 ¥730

¥380 * 2 =¥760 ¥580

¥280 * 2 =¥560 ¥430

硝烟弥漫处，舞台即战场！

翠羽流光间，文化永不灭！

指导单位：

中共南通市委宣传部

南通市文化广电和旅游局

出品单位：

上海文广演艺（集团）有限公司

南通艺术剧院

上海影视传媒股份有限公司

制作运营：

上海市演出有限公司

出品人：马晨骋 陆益兵 刘晓红

监制：赵晨琳 金卫东 黄露露

策划：毛佳敏 范晓萍 王瑞

统筹：张楠 姜国萍 恽泳溶 陈友军

制作人：齐雯雯 季杰