一份让世界震惊的名单，被美媒公布！

当地时间7月30日，美国《华盛顿邮报》在其头版及官网发布了一份震撼全球网民的名单——这份名单记录了自2023年10月以来，在巴勒斯坦加沙地区被杀害的18500名儿童的姓名。

The American newspaper The Washington Post has published a list of the children who were killed in Gaza. On the list are the names and ages of 18,500 children who were killed during the nearly two-year war between Israel and Hamas.

其中，有超过900名儿童甚至还未满周岁，便惨遭杀害……

据《华盛顿邮报》介绍，这份18500名遇害儿童的名单，基于由巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）控制的加沙卫生部公布的一份共计逾6万人死亡名单整理而成。

The names originally come from a list of the 60,000 people killed in Gaza during the war, which was published by the Hamas-controlled health department earlier in July.

这些死者均是在2023年10月7日哈马斯发动“阿克萨洪水”突袭行动后，于以巴冲突中丧生。以色列随即展开猛烈反击，包括对加沙全境实施大规模空袭，并出动地面部队进入加沙。尽管冲突中双方均有平民伤亡，但加沙地区的平民死亡人数远远超过以方，并出现了严重的人道主义危机。饥荒蔓延，众多儿童因营养不良而夭折。

然而，即便惨状累累，冲突依旧没有停歇。在这一背景下，《华盛顿邮报》公开的这份完整儿童死亡名单迅速引发国际舆论的广泛关注。

《华盛顿邮报》呈现这份名单的方式也极具冲击力。在其官网上，前500位遇害儿童的姓名被逐一列出，并在每隔100人时提示读者：“你已读完在这场战争中遇害的前100/200/300/400/500名儿童的姓名。”自第500名起，页面则每隔500名儿童提醒一次。

在名单开头，《华盛顿邮报》用极为简洁却令人心碎的语言指出——名单中有超过900名儿童，甚至还未迎来他们的一岁生日。

"More than 900 were killed before their first birthday."

还有一名7岁女童在以军的空袭中与母亲一同遇难。而就在前一天，这位母亲还在为另一个女儿庆祝五岁生日。

"An Israeli strike killed Sham and her mother, Douaa. A day earlier, the mother had celebrated her other daughter's fifth birthday."

更为直观的冲击，则来自该报所公布的一份儿童年龄分布图表：

未到1岁的953；1岁的943；2岁的972；3岁的899；4岁的868；5岁的985；6岁的924；7岁的967；8岁的895；9岁的921；10岁的907……

该报还用一句简短陈述揭示了这场屠杀的骇人节奏：自2023年10月以来，每1个小时，都有超过1名儿童遇害。

《华盛顿邮报》还引用了联合国儿童基金会（UNICEF）执行主任凯瑟琳·拉塞尔（Catherine Russell）7月在联合国安理会的一段发言：“请想象一下，每天都有整整一个教室里的孩子被杀害，这样的事持续了近两年。”

"Palestinian children have been killed at a rate of more than one child per hour during the war. 'Consider that for a moment. A whole classroom of children killed, every day for nearly two years,' UNICEF Executive Director Catherine Russell told the UN Security Council this month."

不过，也有支持以色列的人对这份名单提出质疑。在《华盛顿邮报》官网及社交平台上的相关讨论中，有人留言表示名单来自哈马斯，缺乏可信度，批评该报“未能独立核实”，甚至指责其成为哈马斯的“传声筒”。

“这些名字是谁提供的？是哈马斯吗？”

“给 @leloveluck 和《华盛顿邮报》的三个问题：

1. 你们怎么独立核实这份名单的？

2. 名单里有没有用到哈马斯控制的加沙卫生部的数据？

3. 你们能确定这些孩子，尤其是青少年，没人是武装人员吗？”

“信息来源是哈马斯。你们真丢人。”

但这些质疑名单的评论，很快就被更多对以色列不满的声音压过。许多网民反驳称：当一个现代化军队在一块拥有200万人口、其中44%是儿童的区域持续进行军事打击并封锁援助物资时，恐怕只有像历史上的“纳粹同情者”那样的人，才会怀疑这样的名单是否真实。

“这条推文看着就像我们小时候历史课上学的那些纳粹同情者写的文章。正常人根本不会问这种问题吧。”

“一支现代军队摧毁了一个住着两百万人、其中44%是14岁以下儿童的城市七成建筑，还封锁粮食援助，导致许多人饿死。你却怀疑有关儿童死亡的报道是在撒谎。哪怕有加沙官员把一具死去的孩子放在你家门口，你大概也只会冷笑吧。”

对此，《华盛顿邮报》也在报道中回应名单准确性的问题：“一篇于今年1月刊登在《柳叶刀》的同行评审研究指出，对多份伤亡记录的综合分析表明，哈马斯方面公布的加沙死亡人数，可能仍被严重低估。”

A peer-reviewed study published January in

the Lancet

来源：华盛顿邮报 环球时报 Sweden Herald

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！