今日开展｜B-side: Hidden Track「第二现场」开幕活动&沙龙对谈

策展人 Curator

哈斯婕 Ha Sijie

艺术家 Artists

曹金岩 Cao Jinyan

窦佳嫄 Dou Jiayuan

东四 Dongsi

顾文璟 Gu Wenjing

华闪 Shan Hua

蓝妮 Lanni

马思纯 Ma Sichun

倪纳纳 Ni Nana

七幺 Qiyao

沈采 Cai Shen

万希玄 Heiyuen Man

小含 YO

展览 Exhibition Dates

2025.08.01-08.17

2025.08.0120:00-21:00

策展人及艺术家导览 影像作品放映

21:00-23:00

AfterParty 电子乐现场LIVE派对

2025.08.0314:00-16:00

从“她者”到“她们”展览对谈沙龙

开幕当日艺术家现场表演及电子乐派对

Line-up:

21:00-21:15 万希玄｜实验音乐现场表演

21:20-22:05 Kousei

22:10-22:55 小含YO

实验音乐现场表演：

本次live set由香港艺术家及电子音乐人Heiyuen现场演出，声音素材主要采集自她过去六个月在欧洲的实地田野录音，包括自然与都市环境中的非结构性声响，辅以多段数字处理与模块合成。同时演出亦融合了展览中的声音装置作品 ， 一件以蘑菇为界面、结合Pure Data与Arduino系统开发的自制乐器装置，延续她一贯以自然元素与电子技术交错的创作方法。

此演出延伸了Heiyuen对声音媒介的持续研究，探索地理移动性、技术介入与有机生命之间的听觉关系，亦回应她在后殖民语境下对文化迁移与再编码的长期关注。

万希玄

Heiyuen，万希玄，香港艺术家及电子音乐人，现居北京。她于中央美术学院完成本科学习，目前继续攻读硕士阶段的创作研究。其实践横跨声音艺术、电子音乐与视觉文化，聚焦于后殖民语境中传统文化在当代的转译与再编。她以声音作为主要媒介，结合自然元素与编程语言。她亦为独立厂牌NU-S3RVO的共同创办人，活跃于北京地下艺术与电子音乐现场，在学术与俱乐部语境之间持续模糊媒介边界。

Kousei

电子音乐制作人、DJ，他将解构的意识渗透到其音乐之中，融合Bass、Breaks 及 Techno 等元素，在低频驱动的律动与碎拍节奏的错位之间形成张力。在过去的一年之中，他已经发布了许多风格不尽相同的俱乐部音乐，并在Rinse FM、Noods Radio等电台得到了播放。由他策划并制作的NU-S3RVO首张厂牌合辑则得到了Mixmag Asia、RADII等媒体的推荐。

小含YO

FLOW厂牌主理人，Beijingcityradio联合创始人，她的音乐风格明亮灵动，喜欢细碎轻弹的节奏和流动的旋律。作为纪录片导演的她致力于寻找set中的线性逻辑，在合乎情理的情绪线索中出其不意为舞池注入惊喜。

从“她者”到“她们”

「第二现场」展览对谈沙龙

在当代社会语境持续变动的背景下，女性创作者正以具身化的个体经验为出发点，积极介入艺术实践与话语建构之中，开辟出一种既可被倾听、亦能激发共感的表达场域。身份的探寻、精神的裂隙、技术的异化……这些看似私密或边缘的议题，正在通过她们的视角，被重新组织、发声与回应。

本次沙龙由策展人哈斯婕发起，将以倪纳纳、七幺、东四三位艺术家的实践切入，由她们如何在自身经验与社会结构之间生成感知与表达展开讨论。在她们的视角下，技术、精神、身体与叙事的关系被重新组织和提出，为我们提供了理解当代处境的不同角度。随着叙述在“她者”与“她们”之间不断被生成与重写，艺术也被赋予了重新编织社会感知结构与集体经验方式的可能性。

在此基础上，沙龙邀请到青年学者与艺术家平台「虫瘿」主理人清华大学哲学系博士生杜昕蕤共同展开回应与对话，从不同的知识与实践位置出发，分享她们如何理解“女性经验”并为女性声音创造出口与共振机制。

她们来自不同的领域，却都以“她”的身份提出切实的问题，在表达与倾听之间拓展出一片可以探索、可以相遇、也可以暂时栖居的空间。表达还能如何发生？共情如何作为连接的桥梁？我们相信，这些问题不仅属于艺术创作者，也属于每一个在时代洪流中寻找自我位置的“她”。

通过分享，我们希望将个体经验引入一种可以被共同聆听与理解的语境，也期望构建出一个来自女性视角的、可供探索与成长的共情空间。在这个空间中，经验不是被分类的症状，而是活着的语言；身份也不再是框架，而是行动与选择的延展。

沙龙特邀嘉宾

杜昕蕤

清华大学哲学系博士生，法国哲学及西方马克思主义方向。以Fragaria的身份探索电子音乐，也在戏剧实践中尝试更多表达。运营着提供青年学者与青年艺术家交流的活动平台“虫瘿”。

沙龙预约方式

添加小助手，备注“沙龙”报名

38元/位

（预留沙龙座位，现场可兑换一杯特调饮品）

「别的盒子 biebox」

北京市朝阳区 THE BOX 朝外 | 年轻力中心 A馆 L5天台

biebox, L5, THE BOX A, Unit 12 Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing, China

COOPERATION

虫瘿

虫子与植物共同促发的异常生长，由此凝结的奇异果实。

为青年学者与艺术家搭建出深度交流的生成场域。

「别的盒子」是「BIE别的」产出内容和辐射人群的即时载体，也是一个承载着某种相同气质和信念的文化场景，

我们希望那些积极用创造力和独立思考介入生活的人们能聚在这里，一起填充这个「盒子」。

欢迎关注@别的盒子biebox

添加客服号@biebox_bj，进入社群

作为“BIE别的”的垂直频道，“BIE别的女孩“是一个为中国更具独立思考和开创精神的女性打造的平台，通过文字、播客、视频的内容形式输出先锋的态度和独到的性别观点，呈现多元而独特的女性生活方式。别的女孩的关注不限于传统的“女性话题”，而是以女性视角探索世界的一切，从自我成长、亲密关系、性/别认知到科技、知识、以及创造。在推崇思考的基础上，别的女孩强调智识和思辨的力量，通过对性别话题的深度探讨和与专业人士的访谈，为别的女孩们带来灵感、智慧、和勇气。

排版：棕榈