2025内娱「第一黑马」，庆祝离婚

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又271天

早呀大 家 ！这 里是燕子 。今天聊一位全网爆红的“脱口秀黑马”——50岁的农村妇女房主任。

她不是科班出身，也没受过高等教育。她曾是一个在婚姻里被家暴30年、操劳一辈子的农村妇女‍。

房主任第一次登台，说自己是“村里信息中心主任”，解释一下是：“就是管八卦、嚼舌根的”。

她一边调侃自己“更年期出道”和“柯基老公”，一边娓娓道来自己的30年婚姻

包办婚姻，新婚就被丈夫+公公一起家暴

公公瘫痪、老公啃老、两个女儿靠她养

连娘家也劝她“忍一忍，离婚丢人”

⬇️

今天我们就来学几个与【逆袭翻盘】相关的英文表达吧！

break the cycle

打破循环

例句：Shebroke the cycleof abuse and chose herself.
她打破了家暴的循环，选择了自己。

rewrite one’s story

重写人生剧本

例句：Sherewrote her storywith humor and courage.
她用幽默和勇气重写了自己的人生。

resilience

坚韧，抗压性

例句：Herresiliencemoved thousands of viewers.
她的坚韧打动了成千上万观众。

stand in one’s power

活出自我

例句：She’s finallystanding in her power, on her own terms.
她终于活成了自己想要的模样。

reclaim your voice
夺回自己的发声权

例句：After years of being ignored, she finallyreclaimed her voice.
被忽视多年后，她终于找回了自己的声音。

印象最深刻的是她说：

2023年4月8日，我成为脱口秀演员

2024年4月8日，我净身出户带两个女儿离婚‍‍

2025年4月8日，什么也没发生，我过了幸福的一天

她说：“生活已经这么苦了，先笑一会儿再哭吧。”这话一出来，全场爆哭

房主任的人生转折点是在50岁那年，她花了人生第一次追星的钱，坐火车去看脱口秀演员李波的演出。

一开口就逗笑全场，被李波当场看中，邀请她来沈阳做脱口秀演员️

那时候的她不会写稿，就反复练；被嘘下台，就一遍遍改段子。她说：“观众花钱是来看我们开心的，不是来看我受苦的。”

现在她的脱口秀也点亮了很多“看不见希望”的人，房主任的社交媒体评论区也成了当下在困境中女性的“树洞”：

“诉说自己的焦虑”

“也同样分享属于自己的勇气”

“谢谢你告诉我，女人可以不认命。”

她曾被困在泥沼里，如今成为无数女性的光。她说：“如果你也拿到了一手烂牌，别急，牌局可以重洗。”

对于房主任你怎么看？快去评论区聊一聊但是别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。溯溪~

周末我们一家开车去了岳阳市平江县，找了一条非常清澈的小溪准备开始我们的溯溪

不得不说这个水真的好清澈，重点是怎么踩这个水都不会浑

哥哥们也把桌子搭好，吃的也都准备好 ，我们一边泡在水里一边享受着美食。真的太舒服了

一开始还在担心会不会太晒，结果居然还有点冷

后面哥哥们还找到了一处水比较深的地方开始了——自由潜，人工发动机

总的来说，夏天真的太适合溯溪啦~

大家夏天会去溯溪吗？快去评论区跟燕子分享一下你们的溯溪经历吧~

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️