第一次浅水原大战唐军大败给薛举-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

我们之前谈过，当李渊进军长安时，当时在陇西的薛举也同李渊争夺长安，结果扶风一战李世民大败薛仁杲，将薛举的军队赶回了陇山以西。 而薛举之后又联合突厥想要再次攻打李渊，但李渊提前贿赂突厥导致其薛举联合攻击的阴谋破产，于是薛举再次统帅大军向长安进军。 而这次李渊再次派李世民出面抵抗薛举军队，第一次浅水原之战打响。 而在第一次浅水原之战中，唐军损失惨重，损失了百分之五六十的军队，八个军区总司令甚至死掉了四个。 唐军为什么会遭遇如此惨败呢？我们今天就来读一读《资治通鉴》中的相关记载。

《资治通鉴》原文

高祖神尧大圣光孝皇帝上之上

武德元年，戊寅公元618年

癸未，薛举寇泾州。以秦王世民为元帅，将八总管兵以拒之。

乙巳，宣州刺史周超击硃粲，败之。

丁未，梁师都寇灵州，骠骑将军蔺兴粲击破之。

突厥阙可汗遣使内附。初，阙可汗附于李轨；隋西戎使者曹琼据甘州诱之，乃更附琼，与之拒轨；为轨所败，窜于达斗拔谷，与吐谷浑相表里，至是内附，上厚加慰抚。寻为李轨所灭。

薛举进逼高墌，游兵至于豳、岐，秦王世民深沟高垒不与战。会世民得疟疾，委军事于长史、纳言刘文静、司马殷开山，且戒之曰：“薛举悬军深入，食少兵疲，若来挑战，慎勿应也。俟吾疾愈，为君等破之。”开山退，谓文静曰：“王虑公不能办，故有此言耳。且贼闻王有疾，必轻我，宜曜武以威之。”乃陈于高墌西南，恃众而不设备。举潜师掩其后，壬子，战于浅水原，八总管皆败，士卒死者什五六，大将军慕容罗睺、李安远、刘弘基皆没，世民引兵还长安。举遂拔高墌，收唐兵死者为京观；文静等皆坐除名。

乙卯，榆林贼帅郭子和遣使来降。以为灵州总管。

《资治通鉴》译文

高祖神尧大圣光孝皇帝上之上

　　唐高祖武德元年（戊寅，公元618年）

癸未（初十），薛举侵犯泾州，高祖任命秦王李世民为元帅，统帅八路总管的军队去抵御。

乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲并打败了他。

丁未（初四），梁师都侵犯灵州，唐骠骑将军蔺兴粲打败了他。

突厥阙可汗派遣使节归附中原王朝。当初阙可汗归附李轨，隋朝西戎使者曹琼占据甘州引诱阙可汗，阙可汗改为归附曹琼，与曹琼一起抵御李轨；被李轨打败，逃窜到达斗拔谷，和吐谷浑相表里，到此时内附。不久被李轨消灭。

薛举进逼高墌，散兵到达豳、岐一带，秦王李世民加深壕沟，加高壁垒，不和薛举部交锋。恰逢世民得疟疾，把军事委托给长史纳言刘文静、司马殷开山，告诫二人说：“薛举孤军深入，粮食不多，士卒疲惫，假如来挑战，小心不要应战。等我的病痊愈后，为你们打败他。”退下后，殷开山对刘文静说道：“王爷担心您不能退敌，才说这番话。贼兵听到王爷有病，必然轻视我们，应该显示一下武力威慑敌人。”于是在高墌西南列阵，仗着人多不加防备。薛举秘密进袭唐军背后，壬子（初九），在浅水原交战，唐八位总管都败下阵，士卒死亡十分之五六，大将军慕容罗、李安远、刘弘基均阵亡。世民带兵返回长安，薛举于是攻克高墌，收拾唐兵尸首筑成高台，刘文静等人均因此被罢官。

乙卯（十二日），榆林盗贼首领郭子和派使节前来投降，唐任命郭子和为灵州总管。

关注《读史学文》，解码更多王朝兴衰密码

点击收藏，防止失联