网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

印度废除英语引起骚乱,为什么印度不能废除英语?语言分裂的大国

0
分享至

1950年,印度独立,同年通过新宪法,印度政府打算在1965年之后把印地语列为唯一的官方语言。新宪法引起了非印地语族群的抗议,为了减轻他们的恐惧,总理尼赫鲁于1963年颁布了《官方语言法》,确保在1965年以后印度继续使用英语。



但在1965年,印度南方城市马杜赖还是爆发了一场全面的骚乱,要求继续把英语列为官方语言。为了平息骚乱。印度总理拉尔·巴哈杜尔·沙斯特里保证,只要非印地语族群愿意,英语将继续被列为做官方语言。在沙斯特里的保证下,骚乱才平息。

印度语言

印度人口13.24亿,约100多个民族,根据人种分为四大族群,皮肤较白的雅利安人,约占印度人口的74%。黑皮肤的达罗毗荼人,占24%。还有人口较少的蒙古人种和山地部落。



人口最多的印度斯坦族也仅占总人口的46.3%,而且印度斯坦族主要分布在印度的中北部。印度没有任何一个民族能占绝对多数,因此印度没有一种能全国通行的本土语言。

为了拉拢少数民族,除了把英语和印地语定为官方语言,印度还有22种联邦官方语言(包含印地语)。印度光纸币上就有17种文字,分别是:英语、印地语、阿萨姆语、孟加拉语、古吉拉特语、旁遮普语、梵语、泰米尔语、泰卢固语、乌尔都语、康纳达语、喀什米尔语、孔卡尼语、马拉雅拉姆语、马拉地语、尼泊尔语、奥里亚语。令人眼花缭乱。



在印度的官方语言中有一种古典语言,梵语。梵语是印度历史上第一个广泛传播的语言,梵语随着雅利安人进入印度,最早出现在公元前15世纪前后,之后伴随着佛教的传播,梵语文化传播至中亚、东南亚和东亚,尤其是对东南亚的语言文字影响深远。

公元11世纪,穆斯林全面入侵印度,梵语逐渐衰落,成为宗教祭祀语言,现在印度还有1万多人使用梵语。现在梵语已经成为类似于拉丁语和古汉语的书面语言文字。

早期进入印度的穆斯林是中亚的突厥人,这些人把突厥语、波斯语和阿拉伯语带到了印度,这些语言和当地语言混合形成现在的印地语和乌尔都语。



印地语和乌尔都语是同一种语言,印地语用梵文字母拼写,语言中的梵语词汇更多。乌尔都语使用阿拉伯字母拼写,来源于阿拉伯语和波斯语的词汇更多。乌尔都语是巴基斯坦的国语,也是印度的联邦官方语言之一。

1526年,突厥化的蒙古人建立了印度莫卧儿王朝,莫卧儿王朝受波斯文化影响很大,多次和波斯结盟,不少君主娶波斯女子为妻,泰姬陵的女主人阿姬曼·芭奴就是波斯人。

印度的蒙古人也快速波斯化,波斯语于是成为莫卧儿王朝的官方语言。印度现在使用波斯语的人很少,但波斯语对乌尔都语影响很大。



18世纪中叶,英国入侵印度,之后印度逐渐沦为英国的殖民地,1832年英语取代波斯语成为印度的官方语言,政府职能部门开始全面使用英语。当时印度的波斯语、阿拉伯语和梵语遭到沉重打击,英语和印地语、乌尔都语开始流行。

不光英国人全力推广英语,很多印度有志之士也提倡引进英语教学,以便印度人学习科学文化知识。但英国的暴政使印度人多次爆发起义,民族语言开始被视为团结和民族自豪感的象征,民族语言成为印度斗争的重要组成部分。

在印巴分治前,英属印度就讨论独立后的官方语言问题,主要集中在三种语言,印地语、乌尔都语、印度斯坦语(包含前两者)。

名义上是三种语言,其实还是一种语言,只是标准不同。1947年印巴分治,乌尔都语成为巴基斯坦的国语,印度有人提议把印地语列为官方语言,并要求用梵文字母拼写印地语。



1950年,印度独立,在选择官方语言时印度人闹得不可分交。一部分主张把印地语列为官方语言,但非印度斯坦族极力反对,他们认为不应该把人口不到一半的印地语列为单一官方语言,而且印地语有13种方言,彼此差异很大。

根据印度1951年的人口普查,印度讲印地语的人数为1.49亿,占全国总人口的42%。但在这个数字中,印地语、乌尔都语、印度斯坦语和旁遮普语被合并在了一起。

因此有人提议把印度的古典语言梵语列为官方语言,但此时梵语使用人数极少,难以推广。甚至有穆斯林建议把乌尔都语列为官方语言。

为了避免骚乱引起分裂,印度被迫妥协,把英语和印地语列为官方语言,为期15年。印度人打算在1965年将取消英语的官方语言地位。

之后非印度斯坦族爆发抗议,为了缓解社会矛盾,总理尼赫鲁于1963年颁布了《官方语言法》,确保在1965年以后印度继续使用英语。

1964年,尼赫鲁去世,拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里出任印度总理职务。虽然保留了英语地位,但夏斯特里考虑在以后公务员考试等公共考试中使用印地语,在非印度斯坦族中引起更大的抗议,他们提出:拒绝印地语,永久使用英语。

1967年,尼赫鲁的女儿英迪拉·甘地修订了《官方语言法》,规定无限期地使用英语和印地语作为印度的官方语言。随后在1968年和1986年发生了骚动,但它们仅限于某些邦。



英语地位

过分推广印地语适得其反,印度领导人一直致力于建成一个单一的官方语言国家,他们极力推广印地语,反而在印度少数民族中引起更大的反弹。

印度少数民族的支持,印度斯坦族占总人口的46.3%,印度没有任何一个民族可以和他们对抗,为了反对印地语的侵蚀,印度少数民族只能抬高英语的地位来抵抗印地语。

英语在印度社会的特殊地位,印度法院使用英语而不是印地语,因为印度的法律制度来源于英美,法律文献和判决书习惯使用英文。英语成为印度法院的默认语言,除了法院,印度的一些部门也更习惯使用英文,英语在行政领域的各个方面仍然占有重要地位。



废除英语

部分印度人积极推动废除英语的官方语言地位,他们认为英语是殖民语言,印度已经独立了几十年了,使用英语是殖民地的象征。

他们认为以前使用英语是英国强加给他们的,一个统一的国家语言能促进国民的团结,而印地语是最佳的选择,因为它是一种土著语言,并且使用者在印度人口中占有很大一部分。它拥有丰富的词汇量,是世界上最古老的语言之一梵语的继承者。

这种提议在印度拥有众多支持者,但在南部和东北部的抗议则很大。他们普遍认为,如果印度只有一种官方语言,那也只能是英语。

结语

印度已经独立了70余年,依然没能废除英语的官方语言地位,随着英语的推广,现在印度的英语使用范围比英属殖民地时期使用更加广泛。

近年来印度民族主义情绪愈发高涨,但英语仍是维持印度统一的基础之一,废除英语之路漫长,印地语始终没能成为印度实际的国家语言,这成为印度大国之路永远的痛。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特斯拉股东大会批准马斯克万亿美元薪酬计划

特斯拉股东大会批准马斯克万亿美元薪酬计划

财联社
2025-11-07 06:53:20
大瓜!网友爆料副院长和女医生私情,视频画面流出,女方十分主动

大瓜!网友爆料副院长和女医生私情,视频画面流出,女方十分主动

派大星纪录片
2025-11-06 11:07:07
貂皮水洗退货后续:警方介入,宝妈身份被扒彻底社死 商家有后手

貂皮水洗退货后续:警方介入,宝妈身份被扒彻底社死 商家有后手

揽星河的笔记
2025-11-06 13:58:48
飞船外壳疑被击穿,神舟二十号返回任务紧急暂停

飞船外壳疑被击穿,神舟二十号返回任务紧急暂停

元爸体育
2025-11-07 01:11:28
正式上任,国足新主帅曝光,扣除相关费用,邵佳一年薪有多少钱?

正式上任,国足新主帅曝光,扣除相关费用,邵佳一年薪有多少钱?

体育有点水
2025-11-06 15:00:29
湖南省卫健委通报“省人民医院祖某某、曾某生活作风问题”:情况属实

湖南省卫健委通报“省人民医院祖某某、曾某生活作风问题”:情况属实

新京报
2025-11-06 16:16:07
狂送7连败!联盟唯一全败队伍,一手好牌打稀烂,还不如趁早散伙

狂送7连败!联盟唯一全败队伍,一手好牌打稀烂,还不如趁早散伙

篮球扫地僧
2025-11-06 12:20:34
“询问其他交易记录,还报警处置”?律师称在银行取钱被追问“资金用途”;银行、反诈中心都说是对方要求

“询问其他交易记录,还报警处置”?律师称在银行取钱被追问“资金用途”;银行、反诈中心都说是对方要求

大风新闻
2025-11-06 15:16:03
跌光1873亿,网红汽车炸雷了

跌光1873亿,网红汽车炸雷了

投资家
2025-11-06 20:36:18
奥委会急疯了!2036奥运邀约无人接,中国神回复让全球集体沉默

奥委会急疯了!2036奥运邀约无人接,中国神回复让全球集体沉默

霁寒飘雪
2025-11-06 19:35:42
“眼科女王”曾琦,多张漂亮优雅照片曝光,未来3大困境等着她

“眼科女王”曾琦,多张漂亮优雅照片曝光,未来3大困境等着她

李昕言温度空间
2025-11-06 21:03:20
特朗普:要求内阁全面向中国官员看齐,本周内必须做到

特朗普:要求内阁全面向中国官员看齐,本周内必须做到

头条爆料007
2025-11-06 18:21:14
时长17分钟的不雅视频在网络热传,矛头指向两位医生,详情曝出

时长17分钟的不雅视频在网络热传,矛头指向两位医生,详情曝出

胡侃社会百态
2025-11-06 09:33:43
沈伯洋被吓傻了,啥事都没心情做,只关心自己今后怎么办,崩溃了

沈伯洋被吓傻了,啥事都没心情做,只关心自己今后怎么办,崩溃了

趣文说娱
2025-11-06 18:20:13
刚刚确认!最强15级强台风,将影响广东!

刚刚确认!最强15级强台风,将影响广东!

东莞好生活
2025-11-06 08:43:23
国资正式接盘!浙江父子三人提走16亿,家族清仓行动圆满收官

国资正式接盘!浙江父子三人提走16亿,家族清仓行动圆满收官

壹只灰鸽子
2025-11-06 16:15:27
陪玩陪睡只是开胃菜,袭警、舔手指、集体嫖娼,背后的事捂不住了

陪玩陪睡只是开胃菜,袭警、舔手指、集体嫖娼,背后的事捂不住了

叨唠
2025-11-06 18:00:17
基金圈大瓜!传鹏华基金200亿顶流美女基金经理闫思倩和研究员“互殴”,已报警送医院

基金圈大瓜!传鹏华基金200亿顶流美女基金经理闫思倩和研究员“互殴”,已报警送医院

简盈财观
2025-11-06 18:04:21
赵鸿刚:已经签了6场扇耳光比赛,如果医生允许,想完成剩下5场比赛;此前其眉骨处伤口已缝5针,摘墨镜眼睛肿得睁不开

赵鸿刚:已经签了6场扇耳光比赛,如果医生允许,想完成剩下5场比赛;此前其眉骨处伤口已缝5针,摘墨镜眼睛肿得睁不开

极目新闻
2025-11-07 00:52:34
突然要闭店!无锡很多人爱吃

突然要闭店!无锡很多人爱吃

江南晚报
2025-11-06 15:35:45
2025-11-07 07:59:00
侃侃儿谈
侃侃儿谈
做一个生活性的自媒体平台
8932文章数 5503关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"一键投诚"APP在台湾引热议 台当局破防

头条要闻

"一键投诚"APP在台湾引热议 台当局破防

体育要闻

送走两位全明星,公牛成了东部第一

娱乐要闻

“黑料缠身”的白百何 谁给她的勇气?

财经要闻

南银法巴加速发展背后:资金饥渴症待解

科技要闻

小鹏机器人里藏真人?何小鹏发一镜到底视频

汽车要闻

是我眼花了么?怎么大猩猩都来参加新车发布了?

态度原创

房产
家居
游戏
艺术
军事航空

房产要闻

锚定居住新趋势!广佛新世界重构湾区“理想生活投资学”

家居要闻

别样府院 畅享诗意生活

梦幻西游风少逆天预判助宝哥团队拿状元,欧皇鉴定130头连出极品

艺术要闻

Omar Ortiz 2025作品,墨西哥当代极简超写实画家

军事要闻

美军两架B-52轰炸机接近委内瑞拉海岸

无障碍浏览 进入关怀版