艺人张艺洋，被执行枪决！

近日，陕西咸阳市中级人民法院公布了一宗曾轰动社会的杀人案调查报告。

2022年，男艺人张艺洋因不满16岁女友提出分手，持刀将其杀害，并试图制造女方自杀假象，最终以故意杀人罪被判处死刑，并已于去年12月18日执行枪决，他也因此成为中国娱乐圈首位被依法判处并执行死刑的艺人。

Chinese entertainer Zhang Yiyang, accused of murdering his 16-year-old girlfriend in 2022, was executed on Dec 18 in 2024, according to a detailed investigation report recently released by the Intermediate People's Court of Xianyang in North Shaanxi province. According to media reports, this marks the first execution of an entertainer in China's entertainment industry.

根据陕西咸阳市中级人民法院布告，张艺洋与张姓女友从2021年交往，后女方提出分手，张艺洋不同意，并多次以自杀威胁。 2022年2月26日下午，张艺洋以庆生为由，将16岁张姓女友诱骗至兴平市某树林，双方因分手问题再度发生争执。张艺洋持随身携带的折叠刀切割张女颈脖处数刀，导致颈动脉与气管断裂致死。

According to the court's report, Zhang began dating the victim in September 2021. However, a dispute arose when his girlfriend proposed breaking up. Zhang had repeatedly threatened her with suicide.

Zhang attacked her with a folding knife in a wooded area on Feb 26, 2022, rupturing the girl's left carotid artery, jugular vein, trachea and esophagus, which ultimately led to her death due to massive bleeding.

案发后，张艺洋试图自杀未遂，随后遭警方逮捕。

On the next day, Zhang attempted to commit suicide at a hotel but failed. As a result, the case came to light, and the police subsequently arrested him.

警方指出，张艺洋情绪与心理状况偏执，犯案动机来自长期积压的不满与无法接受分手的事实，终于酿成悲剧。法院审理后，认定张艺洋行为手段残忍，社会影响恶劣，依法判处死刑，并于去年12月18日执行枪决。

The police said that Zhang exhibited paranoid emotional and psychological conditions, with the motive for the crime stemming from long-standing resentment and an inability to accept the breakup, ultimately leading to the tragedy. The court believed that Zhang's actions were cruel and had produced a severe negative impact on society. He was sentenced to death, and the execution was carried out by shooting on Dec 18, 2024.

来源：江西广播电视台今视频《长天新闻》栏目官方微博 极目新闻 中国青年报 环球时报

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！