北京
在李渊已经拿下大兴城，推杨侑为傀儡皇帝之时，李密和王世充还在洛阳附近鏖战。之后瓦岗寨内部发生内讧，李密诛杀了翟让，将单雄信等人收归自己麾下。在取得了瓦岗军的统治权之后，李密确实也带领瓦岗军打出了一个小高潮，一方面在洛南之战中大败了王世充，进而又攻占了金墉城，洛阳似乎已经唾手可得。那么李密是如何打败王世充的？李密攻占金墉城是否意味着李密的形势在日趋好转呢？我们今天就来读一读《资治通鉴》里面记载的瓦岗军洛南之战大败王世充的这段历史。
01
《资治通鉴》原文
（原文和译文的文字版本可以参看本公号同步发布的原文和译文文章，文字版本可以按自己设置放大观看，本文囿于篇幅限制，仅放置图片
原文文字版本请点击以下链接阅读
02
译文
03
收获与反思
在李渊已经夺取了大兴城，扶持了傀儡杨侑之时，李密依然在洛阳附近在和王世充周旋。
从当时来看，李密的形势表面上看还是不错的，李密攻取了洛口仓，拿下天下第一粮仓让李密成为土财主，让军队不会因为吃饭发愁，而且还断了洛阳的粮草。这就使得东都洛阳缺粮造成饥荒，书上记载有百分之二三十的百姓被饿死。
而瓦岗军的强大使得河南周边的郡县纷纷归附了瓦岗，使得瓦岗的风头更盛。
但这时李密依然遇到了几个严重的问题。
一个是洛阳城的地理位置太重要了，是大兴城和江都之间的重要连接点。所以当时杨广对于洛阳的修建的规格是非常高的。而且洛阳的守卫是非常森严的，当时隋朝在洛阳屯驻的军队很多。所以李密想要短时间内攻取洛阳，是不大现实的。
而也正是因为洛阳如此独特的位置，处于交通要道上四通八达，也就意味着隋朝支援洛阳是非常方便，当时李密进攻洛阳，杨广就从关中，华北和江都分别派兵支援洛阳。所以李密只要失了先机，再想强攻洛阳就变得更为困难。
而李密遇到的另外一个严重问题就是瓦岗内部的分裂。当时翟让统帅的旧瓦岗军和李密的意见并不一致，导致瓦岗军实际上并不完全听命于李密。所以才有了后来李密诛杀翟让的事件。
但是李密诛杀了翟让，虽然表面上瓦岗军的政令统一，但其这种行为却让很多以前跟随翟让的人心生不满，这也为后来李密的悲剧奠定了基础。
当然短时间内，李密显得兵强马壮，于是在与王世充的周旋中凭借人数的优势占据了上风。
而这时李密猜到了东都缺粮，王世充的部队也缺粮，王世充肯定要来抢粮，所以就在洛口仓周边布下伏兵。果然王世充趁黑夜来抢粮。李密的伏兵四起，最终王世充大败，其骁将费青奴被杀，其部下士卒战死淹死的有一千余人。
这一战后，王世充的军力更显得捉襟见肘，而当时驻守洛阳的越王杨侗还要指望王世充，所以就给他派去七万援军补充王世充的力量。
得到了七万援军，王世充的实力大增，这时就变成了王世充压着瓦岗军打，当然史料中写得很简略，说王世充最终驻军巩县北，但我们由地图上就可以看到，当时李密定都洛口，巩县已经是洛口城下了，相当于将瓦岗军压制在了洛口。
而接下来王世充只要渡过洛河，就兵临洛口城下了，所以这一仗对于瓦岗军而言就是生死之战。
当时王世充在洛河上搭建了浮桥，然后率军队渡河进攻瓦岗军。从史书记载来看，当时虎贲郎将王辩已经突破李密军外层营墙，李密的军队马上就要溃败了，但不知道什么原因王世充突然收兵，然后李密率军反击，反而反杀王世充，王世充的军队落水淹死的就有一万多人，连虎贲郎将王辩也战死沙场。虎贲郎将相当于现在军队里旅级干部了，隋军这次的损失非常惨重。
失败了的王世充不敢回东都洛阳，渡黄河北上去了河阳，而当时正是正月，天寒地冻，王世充的军队饥寒交迫，路上被冻死的就有上万人。
到了河阳之后，王世充负荆请罪，越王杨侗把他召回洛阳赦免了他，还给了他很多赏赐拉拢王世充。毕竟当时越王杨侗也没有别人可以指望了。王世充在当时还是算能打的。
而李密趁王世充兵败，带兵向西直接拿下了金墉城。金墉城就是老的洛阳城的西北角。拿下了金墉城，李密相当于就兵临洛阳城下了。这时瓦岗军的兵力也达到了三十多万人，达到了顶点。
当时越王杨侗派金紫光禄大夫段达、民部尚书韦津领兵进攻李密，结果这两个人看李密的兵多将广，知道不是对手就率军回撤，李密率军队追击，结果隋军溃败，段达一见李密军势强盛，心中害怕，率先回逃，李密纵兵追击，隋军溃败，民部尚书韦津战死沙场。
所以由这一点也可以看出，当时越王杨侗能指望的敢于对李密作战的就是王世充了，所以王世充才成为了洛阳的实际话事人。
而这时李渊早就稳定了关内的局势，看到李密的军队声势越来越大，知道如果任由李密做大，那么就会形成对关中的威胁，于是李渊就派儿子李建成和李世民统帅十万大军出潼关支援洛阳。
所以这时的情势就悄然发生了变化，变成了李渊，李密和王世充都要争夺洛阳的控制权，三方之间形成了微妙的关系。李密不能快速拿下洛阳，而等到李渊做大，就变成了自己要同时对抗李渊和王世充。而这时江都又发生了变故，再次让李密陷入了危机。
所以说李密当时没有直接入关中，让李渊占了先机，还是呈现了其战略短视的缺陷。
而江都发生了什么变故让中原的局势骤变呢？那就是江都政变，杨广被杀。我们在下一篇中再继续聊这段历史。
关注《读史学文》，解码更多王朝兴衰密码
点击收藏，防止失联
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
