纳博科夫《洛丽塔》新版封面出炉！你会喜欢吗？

往期共读资料

⬆️点击试读⬆️

暗星计划-这次认真写一部自己的小说

相关付费文章：

阅读那些经典的时候，你会在意小说封面吗？

虽说我们都听过那句经典的名言“Don‘t judge a book by its cover”，但似乎封面的影响还挺大的，不然某出版公司也不会一直都被读者诟病。

除了审美层面，如何不至于加重刻板影响和助长男性凝视，更好地表现有争议乃至禁忌的小说文本也同样会是设计师、读者乃至与书相关的所有人关心的问题。

纳博科夫的《洛丽塔》尤其如此。

这本书有过一些出色的封面设计。当然，糟糕的封面也不少。这可以理解，毕竟这是一本很难具象化的书——这也意味着，当封面设计成功时，会蕴含着一种特别的魔力。

因此，蝴蝶收藏家们以及爱好者们应该会为这个消息感到高兴：今年夏天，在《洛丽塔》9月15日七十周年纪念日之前，Vintage出版社将重新发行纳博科夫的所有作品，并配有由文学站特别喜欢、现任《巴黎评论艺术总监兼FSG（法拉尔-斯特劳斯-吉鲁出版社）创意总监的金娜（Na Kim）设计的新封面。

“接到重新设计纳博科夫作品集封面的任务是我的梦想之一，尽管也令人生畏，”金在一份声明中，“我希望设计出一种既新颖又经典的感觉，同时在整个系列中保持统一的风格。”

“这些设计的目的是模仿纳博科夫写作中那种神秘的、毫不费力的感觉，对我来说，这种感觉绝对正确却又无法分析和解剖。我一直觉得纳博科夫的写作方式有一种俏皮的成分。仿佛他为了自娱自乐，在作品中注入了所有这些轻盈感、幽默笑话和小彩蛋，所以我希望在封面上体现一种轻盈感，以呼应他写作中的这种特质。”

她还试图通过深入研究档案，寻找纳博科夫本人关于《洛丽塔》最初封面设计的通信往来，以向“纳博科夫的个人品味”致敬：

“我确实希望保留上次重新设计中的触感元素，使用厚实的颜料块来呈现，”纳博科夫曾解释道

，“由此我想要纯粹的色彩、融化的云彩、精确绘制的细节、雨后一条后退的道路上方迸发的阳光，光芒映照在车辙和沟痕上。而且不要有女孩。如果我们找不到那种充满艺术性和男性气质的画作，那就选择一款纯白的护封（用粗糙纹理的纸张代替通常的光面纸），用粗体黑色字母印上LOLITA。”

这些封面在向纳博科夫致敬的同时，也极具金的 个人风格（金同时也是一位画家，她近期的封面设计经常尝试使用粗犷的手绘线条）。

以下是该系列现已上市的前四本新设计封面，大家怎么看呢？

编撰：阿洛

审校：文穴编辑部

来源：Lit. Hub

文章内容仅供个人阅读、交流

申请加入，与真正的文学读者作伴

俱乐部当前价位仅剩 3 个席位