汉娜姐妹的东方情缘再起舞

　　新华社沈阳7月19日电 题：汉娜姐妹的东方情缘再起舞

　　新华社记者张逸飞

　　浑河南岸，华灯初上，辽宁金满星艺术体操俱乐部训练馆的灯光下，汉娜·施瓦鲍尔与汉娜·海杜克维奇指导着小队员完成一个个转体和手部动作细节。望着努力训练的小队员，这对来自白俄罗斯的“姐妹花”教练仿佛穿越时空——四年前，她们正是以同样姿态并肩征战东京奥运会赛场。

　　11年前，施瓦鲍尔和海杜克维奇在青年队训练场上初次相遇。两年后，施瓦鲍尔与海杜克维奇同时被教练看中，成为白俄罗斯艺术体操集体项目国家队的成员。

　　她们的动作浑然天成，“像被命运编入同一支协奏曲”。训练场上的汗水浇灌出惊人默契，她们也成为了生活中的好朋友。2023年双双退役后，两人虽然都走上了教练的道路，但并不在同一家俱乐部。不过仅仅两年后，命运就再次将她们编织在一起，重逢的地点在中国沈阳。

　　当辽宁金满星艺术体操队的执教邀约跨过大半个亚欧大陆抵达明斯克，她们先后踏上中国之旅。施瓦鲍尔是第二次赴沈阳执教，她感觉“中国朋友已如同家人”。

　　“外教用奥运选手的视角改进了我们的训练水平。”辽宁金满星艺术体操队成年集体主教练马千惠说，当运动员因日复一日的枯燥训练产生情绪疲劳时，外教也会以亲身经历激励她们，告诉他们“要用心感受音乐，用情感激活每个动作，就像站在奥运赛场上那样投入”。

　　教学中的语言障碍在所难免，但艺术体操是通用语言。当小队员羞于释放情绪时，施瓦鲍尔便张开双臂如天鹅展翅：“看，情感该像这样流淌！”海杜克维奇则擅长用精准手势拆解动作，她笑着称此为“艺术体操的无声母语”。这份默契让小队员们飞速成长，其中辽宁队赵婉竹已经成功入选国家队。

　　18岁的王杨傲晴在谈到外教时说：“她们把‘差不多’变成了‘绝对精确’。”这名练习艺术体操10年的姑娘告诉记者，外教会在拆解最微小的技术单元的同时最大限度突出艺术表现力。面对需要夸张情绪表达的成套动作，中国队员常因拘谨而“眼神失焦”，外教的训练则让队员们领悟到：“艺术体操的终极较量，是让规范动作长出灵魂”。

　　沈阳的烟火气也温暖着汉娜姐妹的异乡岁月。施瓦鲍尔迷上了火龙果，尽管对水果过敏，仍忍不住偷尝；海杜克维奇则靠外卖蔬菜沙拉消解乡愁，又总惦记着去探访沈阳故宫的红墙。便利店飘出的面包香气让她们恍惚回到明斯克，而电子支付的便捷又时刻提醒着其身在何处。当被问及未完成的故宫之旅，两人异口同声：“等到孩子们在（第十五届）全运会取得好成绩！”

　　作为辽宁省运动队改革的一部分，辽宁省于2018年成立了辽宁金满星艺术体操俱乐部，该队将代表辽宁参加十五运会。作为这一体制机制改革的生动注脚，这对“全天候搭档”正将先进经验融入辽沈大地。十一年缘分如彩带交织，从明斯克的训练场到浑河畔的体操馆，施瓦鲍尔和海杜克维奇用脚尖写就超越国界的诗篇。而在便利店面包与沈阳故宫红墙的日常里，两位异乡人正把这座城市当做自己的“第二故乡”。（完）