电子时代，如何与自然相连？《四季野趣》译者分享会举行

日前，“大自然一年四季都美好——《四季野趣》译者分享会”在江苏书展举行，吸引了众多渴望亲近自然的读者参与。上海辰山植物园科普教育部研究员、全国自然教育推动者王西敏，以译者和“自然生活实践者”的双重身份，分享了译作《四季野趣：拥抱自然的110件小事》的精彩内容，带领读者解锁了“电子时代里，如何与自然随时相连”的暖心秘诀。

《四季野趣》是译林出版社出版品牌“天际线”推出的佳作，它按四季巧妙编排了110种与自然相关的活动。这本书远不止是一本活动指南，更像是一部写给都市疲惫心灵的“自然疗愈手册”。特别打动人心的是，书中大量的活动设计，并非要求读者远行跋涉，而是着眼于触手可及的日常：在春季赏花、赤足行走，在夏季露营、观云，在秋季打太极、放风筝，在冬季观星、徜徉于松林……通过这些深度的自然体验，我们可以缓解现代生活的压力所带来的焦虑和抑郁情绪，并学会照料我们赖以存续的这个星球。书中收录的100多幅精美的彩色手绘插图，更是将日常生活中被忽略的自然诗意无限放大——一片落叶的纹理、一滴露珠的光泽、一朵云的姿态，都在提醒我们：美，就在身边。

感受大自然的美，无需成为专家

作为本书译者，王西敏的分享充满了温度与共鸣。他指出现代都市人面临的共同困境——“自然缺失症”。在电子时代，人们的注意力越来越多地被屏幕占据，与自然渐行渐远，会引发一系列身心问题。时间碎片化、空间被压缩带来的严重焦虑感，在成年人和儿童身上同时存在。

“很多人觉得亲近自然需要专门的时间、特定的地点，其实不然。”王西敏指出，“在当地花大量时间进行户外探索，比远途旅游更能培养与大自然的联结。”这种探索，可以是上学或通勤路上注意到路边新开的一朵野花，可以是午休时在办公楼下感受五分钟的阳光温度，甚至是在家给绿植浇水时，指尖触碰土壤的那一瞬间。“人与地方之间的纽带，可以促进个人与当地环境建立更为深厚的联系。”

王西敏特别强调：“感受大自然的美，无需成为专家。”不知道草木鸟兽的名字没关系，《四季野趣》中列举的赤足健行、打开窗户、观察日落、野餐、放风筝等活动，都有助于我们在日常生活中体验自然万物之美。

此外，书中许多活动适合亲子共同完成。王西敏从儿童心理学角度指出，儿童在成长过程中需要探索和吸收尽可能多的世界经验，而在大自然中自由自在地玩耍，能够充分满足这一需求。周末和孩子一起在小区里“寻宝”，找寻不同形状的叶子、小石头，或是在窗台共同培育一盆植物，都是珍贵的自然启蒙和亲子时光。

王西敏认为，正是这些看似微不足道的“小事”，能有效冲刷日常积累的焦虑与压力，让我们在钢筋水泥中依然能汲取自然的养分，找回内心的平静与专注。当我们开始持续地了解、关注身边哪怕最微小的自然存在，那份对家乡的关切和回馈之心，便会自然而然地生长。

一份随时可开启的“自然生活邀请函”

在充斥着屏幕和快节奏的今天，《四季野趣》提供了一种可以立即践行的替代方案。它不强求读者立刻背上行囊远行，而是邀请我们停下匆忙的脚步，感受一阵风的抚摸，放下手中的手机，抬头看看天空的云卷云舒。

王西敏认为：“《四季野趣》的价值在于它极强的可操作性和生活融入性。精美的插画赏心悦目，分季节的指南清晰实用，无论是独居青年、忙碌的上班族，还是带娃的家庭，都能从中找到适合自己的、足不出户或近在咫尺就能实践的灵感。”《四季野趣》就像一份随时可开启的“自然生活邀请函”，提醒着每一位读者：无论身处何地，四季流转的美好与野趣，其实从未远离。打开心扉，细微之处，自然就在眼前。

据悉，“天际线”是译林出版社的自然科普出版品牌，自2018年创立以来，已陆续推出《云彩收集者手册》《天气的秘密》《三江源国家公园自然图鉴》《星座的故事：起源与神话》等28种优秀科普图书，荣获科技部、自然资源部、国家图书馆等颁发的多种年度好书奖项，得到了广大读者和专家学者的好评。

现代快报/现代+记者 姜斯佳

（出版社供图）