上海少年儿童图书馆 | 暑期童书嘉年华：走进伊娃娜·奇米勒斯卡的创作世界

打开绘本的N种方式

——伊娃娜·奇米勒斯卡的创作世界

“小种子阅读”是上海少年儿童图书馆特色阅读项目，针对不同年龄层的小读者及家长开展读书会、故事会、行走阅读、科学探索等多层次的阅读指导活动。

“小种子读书会”是“小种子阅读”旗下子项目，是一档针对7-16岁学龄儿童的亲子阅读活动，通过主题书展、专家讲堂、线上共读会、作家见面会、创作投稿等多元环节，在大小读者心中种下一颗阅读的种子。

谁是伊娃娜·奇米勒斯卡

（Iwona Chmielewska）呢？

波兰著名插画家、图画书作家。

1960年出生，1984年毕业于托伦市

哥白尼大学美术系版画专业。

伊娃娜的作品以新颖的布料拼贴，

多样的着色技法，充满想象力、

创造力与哲学深度的内容著称。

伊娃娜笔下的世界充满想象，

读者无论老少似乎都能在图像

和文字的缝隙中寻找属于自己的答案。

★入围2018、2020、2022、2024国际安徒生奖6人短名单

★获2007布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖

★获2011、2013、2019博洛尼亚国际童书展最佳童书

简单的形状、拼贴的旧物和留白的艺术、深刻的故事，这位深受赞誉的图画书作家以独特的哲思与诗意重新定义了童书的可能性，无论是孩子还是成人，好像都能在她的作品中找到共鸣——对生活的思考、对记忆的聆听和对人生的温柔的叮咛。

创意，让生活成为艺术。

“伊娃娜·奇米勒斯卡展示了一种非凡的能力：文字与图画配合默契、相得益彰，表达了人们应该时时细心观察和深入思考的生活哲学。她在韩国开始真正的国际化发展，是当前极具创意的儿童图画书创作者之一。”

——国际安徒生奖评委会

上少图还为伊娃娜专门做了一期“馆员说”专栏，大家可以点击观看哦~

新书推荐

《麻烦的裂缝》

亮点：一部反映母女深情的创意图画书。

作者：[波兰]伊娃娜•奇米勒斯卡 著/绘

出版社：广西师范大学出版社

书号：978-7-5598-6892-3

《寓言》

亮点：伊娃娜首部无字图画书。伊娃娜“形状游戏”的极致之作：同一个动作，不同的意义，微小动作的联合改变世界。一部图画寓言，一本祈愿之书。

作者：[波兰]伊娃娜•奇米勒斯卡 著/绘

出版社：广西师范大学出版社

书号：978-7-5598-6892-3

图书推荐

（更多好书可至本馆二楼蛋糕架、2-10、4-9书架阅览）

亮点：2020年博洛尼亚国际童书展最佳童书奖新视野奖获奖作品

《献给奶奶的摇篮曲》

作者：[波兰]伊娃娜•奇米勒斯卡 著/绘

徐丽红/译

出版社：广西师范大学出版社

ISBN：978-7-5598-4731-7

索书号：I513.85/4694-11

适读年龄：学龄前可亲子共读

简介：

这本书是献给赫尔达宝宝的摇篮曲。赫尔达是作者伊娃娜的奶奶，伊娃娜在书中缓缓道出了奶奶的成长故事，以充满年代感的布艺拼贴汇出了一个时代的缩影。家人用布包裹奶酪、在擦拭地板时使用粗糙的布……不同的布有不同的用法，而这本书也由布构成。最后一页的面料介绍同样引人入胜。

亮点：简单的笔触、大量的留白，勾勒出生活中的善意与创意！

《有麻烦了！》

作者：[波兰]伊娃娜•奇米勒斯卡 著/绘 徐丽红/译

出版社：广西师范大学出版社

ISBN：978-7-5495-6784-3

索书号：I513.85/4694-1

适读年龄：学龄前可亲子共读

简介：

故事中的小主人公熨衣服时一不留神，将外婆亲手绣的桌布烫出了一个印迹，这个桌布可是妈妈的最爱啊！这下子思绪乱成一团，要怎么去除这个印迹呢？没关系，有麻烦就有办法啊！就让这块桌布成为祖孙三代共同的回忆吧！

亮点：送给所有上学路上的孩子！

《上学的路》

作者：[波兰]伊娃娜•奇米勒斯卡 著/绘 徐丽红/译

出版社：广西师范大学出版社

ISBN：978-7-5495-7345-5

索书号：I513.85/4694-2

适读年龄：学龄前可亲子共读

简介：

我要去上学了。美美地吃完早餐，走出家门。路过牙科诊所，路过花店，路过家具店，穿过公园。每一步都会看见有趣的风景，不过我还是想起妈妈的话。不要东张西望！危险无处不在！过马路要小心！不要胡思乱想！啊，要迟到了！我可不想挨批评……

亮点：博洛尼亚书展最佳童书奖

《眼》

作者：[波兰]伊娃娜•奇米勒斯卡 著/绘 明书/译

出版社：接力出版社

ISBN：978-7-5448-3200-7

索书号：I513.85/4694

适读年龄：学龄前可亲子共读

简介：

这本别出心裁的大奖绘本，画风精致，气质优雅，安静的叙述中蕴藏着作者对“眼”的意义的深刻思索。作者从拜访盲人朋友的经历中获得灵感——盲人虽看不见世界，却能通过其他感官"看见"更多。本书兼具艺术性与互动性，在留白中让读者充分想象，既能让小朋友感官启蒙，又能让大朋友哲思与观照。

亮点：2007布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖

《想象ABC》

作者：[波兰]伊娃娜•奇米勒斯卡 著/绘 徐丽红/译

出版社：广西师范大学出版社

ISBN：978-7-5495-7167-3

索书号：G613.2/4694

适读年龄：学龄前可亲子共读

简介：

这是一本非常独特的英语启蒙图画书，全书以26个字母为形状游戏变幻的原型，将常见的200多个单词与生活联系起来，每一页的图画里都隐藏着以同一英文字母开头的事物，充满了观察和寻找的乐趣。

暑假伊始，伊娃娜·奇米勒斯卡

与国际儿童读物联盟（IBBY）原主席、

现任执委、生命树文化促进中心创始理事长张明舟将于7月10日亲临上海少年儿童图书馆，与热爱图画书的小读者家长以及图画书爱好者们现场互动交流。

张明舟,国际儿童读物联盟(IBBY)执行委员会委员(2024年-2026年)、IBBY原主席(2018年-2022年)、国际版协包容性出版与扫盲委员会委员、中国民主促进会中央出版传媒委员会委员、中国版协常务理事、生命树文化促进中心创始理事长。

机不可失，如果你喜欢图画书，

一定不要错过这次难能可贵的宝藏机会！

活动速递

1.乐学·指尖魔法库

主题展览：打开绘本的N种方式——伊娃娜·奇米勒斯卡的创作世界（到馆即可参与）

展览地点：上海少年儿童图书馆长风馆二楼低幼借阅区蛋糕架、2-10书架

展览时间：2025年6月20日—7月20日

2.乐创·色彩交响诗

小种子故事会：《献给奶奶的摇篮曲》（线上预约）

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆二楼儿童益智馆

活动时间：2025年7月6日

3. 乐享·作家面对面

小种子读书会：伊娃娜·奇米勒斯卡 X 张明舟对谈 ，打开绘本的N种方式——从《寓言》《麻烦的裂缝》看儿童绘本的广度和深度（线上预约）

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆B座一楼多功能报告厅

活动时间：2025年7月10日

4. 乐创·童梦哲思阁

小小探宝人

①探宝活动（线上预约）

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆A座一楼服务大厅集合

活动时间：

2025年7月18日、7月27日、8月10日、8月24日

②书展活动（到馆即可参与）

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆四楼青少年借阅区4-9书架

活动时间：2025年7月1日—8月31日

乐学·指尖魔法库

主题展览：打开绘本的N种方式

——伊娃娜·奇米勒斯卡的创作世界

走进伊娃娜·奇米勒斯卡的艺术世界，

就像打开一本立体生长的“无字之书”。

这位四次入围国际安徒生奖、

三度斩获博洛尼亚国际童书展

最佳童书奖的波兰国宝级绘本作家用布料、

旧物与留白构建起一座

跨越年龄与文化的想象博物馆。

参与互动打卡活动，

你的画作有可能在书展上展出哦！

展览时间：2025年6月20日—7月20日

展览地点：长风馆二楼幼儿借阅区2-10书架、蛋糕架

参与对象：全体读者

参与方式：到馆即可参与。在小红书或大众点评发布与展览相关的图片、互动画纸（长风馆二楼服务台领取）等，并添加话题#上少图打开绘本的N种方式，即可获得限定小贴纸一张。数量有限，先到先得。除此以外，你的画作有可能在书展上展出哦！

乐创·色彩交响诗

小种子故事会：《献给奶奶的摇篮曲》

在伊娃娜·奇米勒斯卡的魔法画笔下，

皱纹是时光的琴弦，摇椅是记忆的秋千。

这场故事会不是简单的阅读，

而是一场三代人共赴的时光穿梭——

当奶奶的皱纹里流淌出月光，

当童年的歌谣在绘本褶皱中苏醒，

我们邀您共绘那幅最温暖的祖辈情书。

让绘本大师的诗意笔触，

带您和孩子坠入奶奶的星光摇篮，

在呢喃与凝视间，触摸生命最柔软的传承。

小朋友们，让我们一起制作废纸布贴画，

献给最伟大的奶奶吧！

你的作品有可能在长风馆幼儿借阅室

伊娃娜的书展上展出哦！

活动时间：2025年7月6日 14:00-14:30

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆二楼儿童益智馆

参与对象：5-6岁亲子家庭

参与方式：线上预约

预约时间：2025年7月2日 15:25

乐享·作家面对面

小种子读书会：

伊娃娜·奇米勒斯卡 X 张明舟对谈

打开绘本的N种方式——从《寓言》《麻烦的裂缝》看儿童绘本的广度和深度

四次入围国际安徒生奖六人短名单的波兰国宝级艺术家伊娃娜·奇米勒斯卡，将与国际儿童读物联盟(IBBY)执行委员张明舟，开展"打开绘本的N种方式——从《寓言》《麻烦的裂缝》看儿童绘本的广度和深度"名家对谈。活动由波兰大使馆文化处文化项目官、波兰文学博士、图书译者赵玮婷担任主持与翻译。

伊娃娜·奇米勒斯卡以新颖的布料拼贴，多样的着色技法，有趣的形状游戏，充满想象力、创造力与哲学深度的内容著称，其创作跨越文化边界，引发读者对生命、家庭与社会议题的深刻思考。张明舟将以国际视野分享儿童绘本的多元价值与跨文化共鸣。

本次对谈将聚焦广西师范大学出版社魔法象出品的伊娃娜的新书《寓言》《麻烦的裂缝》，探讨形状游戏与想象力培养、无字叙事的隐喻表达、“麻烦” 哲学中亲子关系的修复，以及女性视角下的社会关怀等话题，还将剖析绘本的 “全年龄” 魅力，揭示其如何跨越文化与年龄边界。

活动时间：2025年7月10日 14:00-16:00

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆B座一楼多功能报告厅

参与对象：6-16岁亲子家庭一大一小及成人童书爱好者

参与方式：线上预约

成人童书爱好者报名通道

亲子家庭报名通道

预约时间：2025年7月2日 15:25

上海少年儿童图书馆Bilibili

扫码观看直播及回放

广西师大出版社视频号

扫码观看视频

乐创·童梦哲思阁

小小探宝人

小小探宝人系列将在伊娃娜见面会后推出2项少儿龄段延长活动。以伊娃娜的《普通的书》《一半？一半！》《寓言》等富有哲思的图画书为切入点，小读者们可以从图形出发，探寻蕴藏在图形中的哲理；从图书出发，挖掘书籍中的宝藏；团队协作，写作绘画，展开想象的翅膀，从不同的角度认识和思考这个世界。

01

小小探宝人1

图形里的奇妙哲思—图书馆探宝活动(线上预约)

活动时间：

7月18日18:20-19:40（18:10集合）

7月27日9:30-11:00（9:10集合）

8月10日9:30-11:00（9:10集合）

8月24日9:30-11:00（9:10集合）

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆A座一楼服务大厅集合

参与对象：8-14岁少年儿童

参与方式：线上预约招募，详情请关注本公众号后续通知

特别说明：本次活动现场组队，请务必按时集合，迟到将可能无法参与。探宝任务可能会用到手机，允许家长协助。4场活动内容相同，请勿重复报名。活动时请保持安静，勿奔跑喧哗。

探宝流程看这里：

第一步：报名成功，现场组队

报名成功的小朋友请在活动当天按时集合、签到，根据馆员老师安排组成小队。

第二步：了解规则，领取材料

馆员老师讲解比赛规则并发放活动任务卡、材料包。统一计时开始。

第三步：团队作战，限时积分

各项任务积分不同，可挑选完成。每完成一项任务，即可在各楼层盖章点获得积分印章。限时90分钟，计时结束后在一楼集合点再次集合。超时未集合视为放弃比赛。现场根据任务总积分依次排名得出一、二、三等奖。

第四步：领取证书，满载而归

所有参与小队均可获得荣誉证书和惊喜福袋一份。现场按积分排名顺序由队长挑选惊喜福袋，福袋内容丰富，队员自行分配。

02

小小探宝人2：“书图”同归—艺术思辨类书展

（到馆即可参与）

活动时间：2025年7月1日—8月31日

活动地点：上海少年儿童图书馆长风馆四楼青少年借阅区4-9书架

参与对象：所有到馆读者均可参与

参与方式：现场观展，领取任务卡，完成互动，每完成一项可获得对应积分盖章，积分可累计，活动结束前，凭积分至四楼服务台领取对应奖品（奖品有限，派完即止）。

让我们走进伊娃娜的创作世界

尽情游戏

认真思考

感谢合作单位

广西师范大学出版社·魔法象童书馆

生命树文化促进中心

1、本馆开放时间：每日9:00-17:00（周一上午仅接待集体读者，下午正常开放）；法定节假日以临期通知为准。

2、若读者证内有逾期未处理记录无法继续外借，请尽快于开放时段至本馆服务台处理。逾期费标准为:每册0.2元/天。请留意按期归还。