01
译文
赵简子的乘坐的驽马拉的破车,穿着羊皮大衣。他的宰辅劝谏道:“乘坐新的车驾安稳,用骏马拉扯速度快,白狐皮大衣保暖且轻便。”
赵简子说:“我不是不知道这些道理。但是我听说啊,君子地位越高那就越谦卑,小人一旦得志那就会越倨傲。我是想通过现在的做法来遏制自己的小人之心。传曰:周公地越尊崇待人却越谦卑,敌人却越来越恐惧,家族却越来越兴盛,家人却越来越节俭。周朝之所以持续了八百年,就是因为这个原因。”
02
原文
赵简子乘弊车瘦马,衣羖羊裘。其宰进谏曰:“车新则安,马肥则往来疾,狐白之裘温且轻。”
简子曰:“吾非不知也。吾闻之,君子服善则益恭,细人服善则益倨。我以自备,恐有细人之心也。传曰:周公位尊愈卑,胜敌愈惧,家富愈俭。故周氏八百余年,此之谓也。”
03
没什么好补的。
04
每次遇到这样的故事我都不禁想起那个梗。
“自古以来,只有贫贱骄人,那有富贵骄人之理?国君而骄人,则不保社稷;大夫而骄人,则不保宗庙。楚灵王以骄亡其国,智伯瑶以骄亡其家,富贵之不足恃明矣。若夫贫贱之士,食不过藜藿,衣不过布褐,无求于人,无欲于世,惟好事之主,自乐而就之,言听计合,勉为之留。不然,则浩然长往,谁能禁焉?武王能诛万乘之纣,而不能屈首阳之二士,盖贫贱之足贵如此。”
对于地位高的人来说,保持谦逊是非常有必要的。因为,这些高贵的人保持谦逊的收益非常高。一方面,他们能收获好的口碑,另一方面能够将一些隐患消弭于无形。
反倒是泥腿子,已经在泥里了,什么都无所谓。
富贵骄人远不如贫贱骄人啊。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.