大难不死气定神闲 伊朗记者霸气专访最高领袖顾问沙姆哈尼

阿里·沙姆哈尼，伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的高级顾问，于6月28日首次在公众场合露面，参加伊朗烈士的葬礼。此前他于本月早些时候在德黑兰的住所遭以色列空袭后被误传死亡。

以色列袭击发生后，最初的报道称沙姆哈尼已遇害，而另一些报道则称他受了重伤。如今，他证实自己幸存了下来。“这是我的命运，我活了下来，”他气定神闲说道。

伊朗媒体播出了沙姆哈尼家园废墟的画面。在6月28日播出的电视采访中，他透露自己被埋在废墟下长达三个小时，目前正在康复治疗中。

伊朗记者：你吸入这些东西是为了你的肺吗？
沙姆哈尼：我的肺。因为我的肋骨断了。我内部受伤更严重。
记者：你能告诉我们当时的情况吗？发生了什么？你在做什么？
沙姆哈尼：我躺在床上。我的手机放在地上，有一段距离。我的家人在隔壁房间睡觉。我当时正在睡觉，但因为快到祈祷时间了，我正在醒来。
我的整个房间都倒塌了。大量碎片压在我身上。我在碎片下被困了3个小时。期间发生了许多事情，对我来说。我在废墟下做了晨祷。
记者：你在废墟下有意识吗？
沙姆哈尼 ：他们射击的那一刻，我恢复了意识。
起初我以为是地震，碎片才掉落。我用双腿开始在脚前挖掘，尽我所能移动。
当我做完祈祷后，我听到一辆汽车的声音。祈祷结束后，我听到汽车声，心想这并非地震。因为在德黑兰发生地震的情况下，汽车不会在街上行驶。
我心想，是以色列人袭击了我。在最后的时刻，我这样想着——氧气正在耗尽，我只能短促地呼吸，而不是深呼吸，只是短促的呼吸。
记者：那时已经过去了3个小时？
沙姆哈尼：是的。在那段时间里还发生了其他事情，我可以在其他机会再讲述。随后，过了一段时间，我听到有人在移动。他们离我很远，我几乎听不到他们的声音。
此外，我的听力在这件事中也受到了损伤。
我稍微有了希望，开始大声呼喊。
“哈桑，我的儿子。”因为我的儿子哈桑在楼上的房间里，他的房间已经被泥土压扁了。
记者：他那时不在家吗？
沙姆哈尼：他10分钟前就离开了家。哈吉·卡努姆[妻子]，在缺氧的情况下，我实在说不出“哈吉·卡努姆”，我喊出了她的名字。
我喊道：“哈桑！阿扎尔！”我喊了几次——你看，这房子因为没有中心，他们会走到哪里？他们会走在柱子上。
记者：在边缘。
沙姆哈尼：他们走在边缘。有个人直接走到我挖土的地方。我用脚在挖。他[我听不清这句话]。他走过来站着说：“他在这里！”他听到了我的声音。

记者：你在喊叫。
沙姆哈尼：是的。但他一个人来的。因为没人想到我在这儿。因为房子倒塌了。
他做的第一件事就是把碎石从我脚上移开。他看到了我的脚。一旦他这样做了，我就做了这个[我认为他暗示他移动了它们]，因为我在挖，他说：“他在这里。”
记者 ：他认出是你了吗？
沙姆哈尼 ：是的
记者 ： 你知道吗？你看到了。
沙姆哈尼：从第一刻起我就知道。我在心里想着。我在计划。我一刻也没害怕。
最糟糕的事就是我会死。我[几乎]死过三次。革命前有一次差点死。伊拉克战争时有一次差点死。这是第三次。我已经活过，我还想活多久？
记者：有关于你腿部的消息传出……
沙姆哈尼 ：他们说的是假的，说他们截肢了我的腿。即使他们真的做了。我需要腿做什么？
记者 ：赞美真主，你的精神状态很好，沙姆哈尼先生。
沙姆哈尼：他们知道为什么要轰炸我。我也知道为什么轰炸我。
记者：为什么？
沙姆哈尼：我不能说。但……我会让他们付出代价。
记者：你有很多事情不能说。
沙姆哈尼：很多，很多。太多了！
记者：你说你知道他们有一天会谋刺你。
沙姆哈尼：是的。看看一开始，当我们与这些军事官员举行这些反复的会议时，我的亲爱的兄弟们，他们是烈士——我们是朋友，伙伴，同事——与他们一起，我们制定了战略，我们举行了会议——我们预测我们会受到攻击。
因此，之后发生的事情是基于最高领袖在这些会议上的决策、计划和远见。
我们知道该做什么。如果这件事发生，我们知道自己拥有什么能力，以及如何迅速调整这些能力。
而这个计划是一个欺骗计划。
谈判并非为了达成协议。谈判是为了让他们能够塑造国内的氛围，以便他们能够煽动抗议活动。
但伊朗人民无疑是一个觉醒的民族。
记者：他看到了一种不同寻常的团结。
沙姆哈尼：这种团结并非源于情感，而是源于认清敌人。
认清伊朗的重要性。
以及认清美国和犹太复国主义实体的恶意程度。
记者：你在那些情况下是否关注了武装部队的反应？

沙姆哈尼：从外国媒体的愤怒程度，我得知我们打击得非常有效。我们打击得非常有效。而那些令人讨厌的分析师……听到某些言论时，就能感受到他们内心深处真实而强烈的愤怒。
他们刺杀指挥官——但12小时内，所有被刺杀的指挥官都已被替换。行动随即展开。
此次行动并非基于盲目行动，而是基于此前制定的计划。
这些计划得益于伊朗人民的力量、武装力量的抵抗、最高领袖的领导，以及上帝的帮助——自1963年6月5日以来，真主一直与伊朗人民同在，直至今日，以及那光明未来。
记者：愿真主保佑。你不担心选择公共场所进行采访吗？
沙姆哈尼：我没有房子。我没有办公室。我没有茶。我看到你坚持要来。
我们该怎么办？我刚从示威活动回来，我说我们去这家咖啡馆吧。
记者：是的，我们坐在咖啡馆里。
沙姆哈尼：在咖啡馆里。我们会让朋友们来这里坐下接受采访。咖啡馆给了我们这个荣誉，并与我们合作。
记者：最后，我希望你不要客气，直接发表声明。
沙姆哈尼：我向伊朗人民致敬。我向伊朗人民致敬。
他们以为通过一次行动就能让伊朗的内部局势准备好爆发骚乱。
当伊朗伊斯兰共和国的军事指挥官、掌握核能力的核心领导人以及普通民众被袭击，目的是制造恐惧时——
伊朗人民，不仅是德黑兰的居民或伊朗各省的居民，而是全世界的伊朗人，除了一些主要为以色列效力的雇佣分子外，毫无疑问，伊朗人再次坚定而真实地证明了自己是伊朗人。
再次证明他们是爱国者。再次证明他们接受政府。
我们有责任不让任何争端，即使是微小的，无论是出于误解还是错误行为，在我们与伊朗人之间发生。我们必须努力，即使有小小的争端，也要通过理解的过程来解决。