9首“缘分已尽”的诗词：今日便同行路客，相逢即是下山时

俗话说“有缘千里来相会，无缘对面难相识。”万事万物，都讲究一个缘。

缘分到了，一切皆好说。

缘分尽了，要么咬牙放手，要么默默遗憾。

古人怎么说“缘分尽了”？

九首诗词，从决裂到释怀，道尽人间缘分已尽的痛苦。

《写情》

李益

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

译文：

躺在精美凉席上翻来覆去瞎琢磨，盼了那么久的好约会，一晚上就彻底黄了。打从今儿起，再好的夜晚我也没心思欣赏了（无心爱良夜），管它月亮是圆是缺，爱落哪落哪去吧！

这诗把失约后的那种“万念俱灰”写得特别到位。本来满心期待，结果瞬间破灭。

明月、良夜，本来是浪漫的象征，可对心死的人来说，这些美好反而成了讽刺。

缘分断得干干净净，连带着对生活也失去了热情。

《钗头凤·红酥手》

陆游

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

译文：

你红润的手捧着黄酒，满城春天的风景里，你像宫墙里的柳枝，看得见摸不着。那年的“东风”太狠，把我们的快乐都吹散了。几年分开的日子，我心里全是愁。错啊错啊错！……曾经的誓言还在，可我连封信都没法给你。罢了罢了罢了。

“错错错”、“莫莫莫”，六个叠字，像锤子一样砸在心上，是悔恨，是无奈，是绝望到极点的呐喊。明明爱还在，但现实如铜墙铁壁），连封信都寄不了，这缘分被外力硬生生斩断，想续都续不上，只能认命。

深爱的两个人，被现实逼得必须分开，连问候都是奢侈，这种缘分尽了的无奈和痛，深入骨髓。

《卜算子·赠妓》

谢直

双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。

我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。

译文：船桨划开水面，两岸青山像锁住了江水。你回你的家，我回我的家，别说以后咋过。我绝不会再想你，你也别想我了。把你以前对我的好、我对你的心意，都送给别人吧。

相恋最怕相离，谢直没扯什么“山无棱”，直接说“各回各家”，甚至劝对方“别再想我”。

不是绝情，是知道这段感情没结果，不如早点断了念想，省得互相折磨。就像你和一个人明明没未来，与其耗着，不如说“我们到此为止吧”。

《清平乐·留人不住》

晏几道

留人不住。醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

译文：

想留你，留不住啊。你带着酒意解开船缆就走了。小船划进碧绿的春水，一路经过清晨黄莺啼叫的地方。

渡口边杨柳青青，一枝一叶都像在诉说着离情。以后别再给我写信了，咱们之间那些事，哪有什么真的？

晏几道写的是“留不住”的无力感。对方喝醉了酒执意走，他站在渡口看船越走越远，连杨柳都替他难过。

“此后锦书休寄”是最后的尊严：难过也用，既然你要走，我也就不追了，过去的甜蜜就当没发生过，从此两不相欠。

《句》

释仲殊

天长地久大悠悠，尔既无心我亦休。

译文：天地这么大，日子长着呢。既然你对我没心思了，那我也不折腾了。

这诗像一句叹气。释仲殊是和尚，可能经历过感情纠葛。他说得直白：缘分这事儿，得两个人愿意。你都“无心”了，我还耗着干嘛？

感情就像拔河，一个人松手了，另一个人再拉也没意思。

缘分？你没心，我收心！既然没有缘分，那就大大方方转身，比拖泥带水强多了。

《卜算子·答施》

乐婉

相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。

要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。

译文：

对你的思念像海一样深，过去的美好却像天一样远。眼泪流了千千万万行，更让人愁肠寸断。

想见你，没理由见，想彻底了断，又实在做不到。如果这辈子咱俩真是没缘分，那只能期待下辈子再续前缘了！

这是乐婉回复施酒监的词。施酒监爱她，却要离开，她没怨恨，反而温柔：“我知道咱俩没缘分，但要是下辈子还能遇见，我等你。”

“来生愿” 听着浪漫，其实是无奈。就像现在有人说 “如果下辈子能遇见，我一定抓住你”，说白了就是这辈子缘分太浅，除了许愿，啥也改变不了。

《有所思》

汉乐府

有所思，乃在大海南。何用问遗君？双珠瑇瑁簪，用玉绍缭之。

闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！

从今以往，勿复相思，相思与君绝！

译文：

我有想念的人啊，他在大海的南边。拿什么送给你呢？一支镶着双珠的玳瑁簪子，还用美玉缠绕装饰。

听说你变心了！把这簪子扯碎！砸烂！烧掉！烧掉还不算完，还要迎着风把灰全扬了！从今往后，再也不想你了，我和你一刀两断！

汉代女子的心思直爽又刚烈。本来精心准备礼物，结果听说对方变心，立刻“拉杂摧烧”。不是作秀，是被背叛后的愤怒。爱得多深，恨得就多烈。

“相思与君绝” 像甩下一块石头，溅起一片水花，然后头也不回地走，是决裂，也是自救。

《踏莎行·碧海无波》

晏殊

碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。

绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附？高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

译文：

以前觉得海平静得像镜子，仙山也有路可走，早该和你一起飞走的。可我当时太轻易就和你分别，现在山高水远，上哪儿找你？

华丽的宴席落满灰尘，香屋也蒙了雾。想给你写封信，又能寄给谁？我站在高楼上望到黄昏，梧桐叶上的雨，滴得人心慌。

整首词弥漫着追悔莫及的愁绪。本无障碍，却因“当时轻别”酿成大错，导致自己无处寻觅。人去楼空，情书难寄，黄昏高楼、梧桐夜雨，孤独寂寥达到顶点。一个轻易的转身，可能就永远走散了。

缘分？一别难寻，只剩追悔。

《送妻》

杨志坚

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。

荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。今日便同行路客，相逢即是下山时。

译文：

我这辈子就想写诗弹琴，现在头发都白了。渔夫都知道山谷里暗，我老婆却嫌我没本事。

她随便戴个木簪子梳头发，我也不用管她跟谁画眉毛。从今天起，咱们就像路上遇到的陌生人，以后见了面，就当是下山时的路人吧。

杨志坚家穷，妻子嫌他没出息要离婚，他没闹，反而写诗说：“你要走就走，以后咱们各过各的。”

古代能这么体面的男人不多，诗里没有指责，只有释然。“相逢即是下山时”，直接把夫妻关系降格为“陌生人”，连打招呼都省了，彻底切割，恩断义绝。

缘分被现实彻底击碎。

其实啊，不管哪个时代，“缘分尽了”都像一杯凉掉的茶——刚开始舍不得喝，后来尝一口，发现早没味儿了。

但那些诗里的痛和悟，能让我们明白：有些分开，是命运在提醒我们“该往前走了”。