近与远：中保长期艺术交流项目 “新视野”列夫斯基市捐赠展开幕

“近与远：中保长期艺术交流项目——‘新视野’列夫斯基市捐赠展”隆重开幕

Bulgarian-Chinese Art Residency Project “New Horizons” Opens in Levski

保加利亚·列夫斯基 | 2025年6月13日

2025年6月13日，由保加利亚阿玛特拉斯基金会（Amateras Foundation）与列夫斯基市政府共同主办的“近与远：中保长期艺术交流项目——‘新视野’列夫斯基市捐赠展”在乔治·帕尔察列夫文化中心（Georgi Partsalev Community Cultural Center）隆重开幕。本次展览作为“新视野”国际驻地计划的重要成果，标志着中保当代艺术交流进入新的深化阶段。

“新视野”是中保两国之间一项致力于推动文化去中心化、激活非首都城市文化生态的长期艺术驻地合作项目，旨在以当代艺术为媒，搭建跨文化理解、创作与共建的平台。项目于2023年正式启动，已先后在索非亚、普罗夫迪夫等地展开阶段性活动，此次列夫斯基站是该计划的重要落地成果。

本年度驻地项目特别邀请六位来自中国的重要当代艺术家参与驻地创作与展览交流，他们是：

· 周吉荣｜中央美术学院教授

· 姜祖青｜清华大学美术学院教授

· 李洪波｜吉林师范大学中国纸艺研究所负责人、教授

· 吴晓明｜中国美术家协会综合材料绘画艺委会委员，安徽省美术家协会副主席

· 田卫｜职业艺术家，日本东京画廊签约艺术家

· 李强｜职业艺术家，曾任中央美院材料表现艺术特聘导师

在为期一周的驻地过程中，艺术家们以保加利亚北部的自然风貌、历史遗产与人文记忆为灵感，展开多媒介、多风格的艺术创作，呈现出中国艺术家对于异地文化的敏锐回应与独立表达。创作媒材涵盖纸艺、综合材料、水墨、拼贴装置等，体现出中国当代艺术的多样性与跨界探索精神。

展览于6月13日下午正式开幕，列夫斯基市政文化代表团和中国参与驻地项目的驻保加利亚艺术家团代表共同出席活动。主要展出作品包括：

· 周吉荣Zhou Jirong，《我在此地》，木板、纸材、咖啡媒材，122×244cm，2025.06.12

· 姜竹青Jiang Zuqing，《保加利亚 》，纸材， 21×29.7cmx36，2025.06.12

· 吴晓明Wu Xiaoming，《天空》，木板纸质媒材，122×244cm，2025.06.12

· 李洪波Li Hongbo，《众》，纸材，尺寸：可变，2025.06.12

· 田卫Tian Wei，《爱》，68×69㎝，宣纸，中国茶和保加利亚红酒混合媒介，2025.06.12

· 李强Li Qiana，《巴尔干纵横》，122x244cm,木板纸质媒材，2025.06.12

展览作品已由艺术家正式捐赠，将作为中保文化交流成果被列夫斯基市永久收藏，见证这一历史性文化合作时刻。

驻地期间，艺术家们还深入学校与社区，举办了水墨与书法工作坊、艺术家讲座及多场文化交流活动，积极推动艺术与公共生活的融合。他们还走访了普列文、克鲁舒纳瀑布、大特尔诺沃等地，深入了解保加利亚的历史与民间文化。6月13日晚，艺术家集体欣赏了为纪念乔治·帕尔察列夫上演的戏剧《误解的文明》，进一步加深了中保文化之间的理解与情感联系。

本次驻地项目由保加利亚阿玛特拉斯基金会艺术总监达妮埃拉·托多洛娃（Daniela Todorova）与中国策展人萧煌（Shawn Huang）以及中传创展（北京）文化发展有限公司[CCMG Cultural Creative Development Co.,Ltd. (Beijing)]联合策展并组织执行。展览将持续开放至2025年8月13日，展出地点为列夫斯基“乔治·帕尔察列夫”文化中心。

作为“近与远”系列的一部分，该项目下一阶段将于2025年9月在中国芜湖市继续展开，届时将迎来保加利亚艺术家代表团赴华进行驻地创作与联合展览，推动中保文化交流持续深化。

未来，“新视野”项目还将陆续邀请来自德国、荷兰、冰岛、巴西等国的艺术家参与，致力于打造一个长期开放、包容、共享的国际艺术驻地合作平台。