中国乐团出海觅知音

中国文化报记者 王添艺

音乐是人内心世界的外化，是讲好中国故事的重要媒介。以艺通心，更易沟通世界。近一段时期以来，中央民族乐团、国家交响乐团、沈阳音乐学院艺术团、新乐府乐团等艺术团体纷纷出海巡演交流，用音乐对话，觅四海知音。

日前，中央民族乐团与中国驻巴黎旅游办事处联合举办的“对话·知音”主题快闪活动亮相法国巴黎。演出以“超越国界，连接心灵——用音乐与世界对话”为主题，通过民族音乐快闪的形式，发出来自东方的艺术邀约。

“这是音乐，也是文化的拥抱。”“太震撼了，我想去中国看看。”活动当天，艺术家们带着唢呐、琵琶、二胡、笛子、笙、扬琴等中国民族乐器，来到卢浮宫、埃菲尔铁塔、比尔哈基姆桥等巴黎地标建筑前，与法国音乐家保罗的直管萨克斯共同演绎86版《西游记》片头曲《云宫迅音》。熟悉而澎湃的旋律在巴黎的街头回响，吸引了大批市民和游客驻足，激发起外国游客对中国文化、旅游的浓厚兴趣。

此行中，中央民族乐团还走进巴黎中国文化中心、联合国维也纳办事处、维也纳莫扎特故居等地，举办了4场音乐会。乐团负责人表示，将始终以守正创新为理念，以普及推广民族音乐为己任，搭建与世界联结、对话的音乐桥梁，不断尝试在更多的舞台、以更多元的方式讲好中国故事、传递好中国精神。

文明因交流而多彩，音乐因共享而动人。6月12日，中国交响乐团紫禁城弦乐四重奏亮相西班牙国家音乐厅，以音符为媒、以乐谱为桥，跨越语言和文化的界限，搭建起对话平台。

音乐会演奏曲目涵盖中国传统乐曲和西方经典作品，从旋律昂扬的《金蛇狂舞》、清新优雅的《茉莉花》、气势磅礴的《赛马》到婉转悠扬的贝多芬C小调第四号弦乐四重奏，在时而激荡、时而细腻的旋律声中，观众们穿梭于中华风韵与西方古典音乐之间，沉浸于多元文明交汇融合的艺术境界。许多西班牙观众表示，音乐没有国界，中西文明在节奏与旋律中彼此倾听、互诉心声，在艺术与情感的共鸣中增进理解、深化友谊。

中国交响乐团紫禁城弦乐四重奏还赴瑞士伯尔尼、苏黎世和日内瓦巡演，为中瑞建交75周年增添新的文化注脚。

今年也是中新建交35周年，和中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”。近日，沈阳音乐学院艺术团分别在新加坡中国文化中心和曼谷中国文化中心举办“对话·知音”文明对话国际日专场音乐会。

当以中泰双语演绎男女声二重唱《萨瓦迪—你好！》响起，曼谷的中国文化中心剧院厅内掌声雷动。泰国文化部副次长拉查农表示，泰国与中国始终保持着紧密而友好的文化联系，成为维护泰中关系稳定友好的重要基石。沈阳音乐学院艺术团此次访问演出，就是文明对话的精神在新时代更丰富、更生动的延续。

除演出活动外，沈阳音乐学院师生还与新加坡希马克国际学院、新加坡国立大学杨秀桃音乐学院、泰国西那瓦国际大学、泰国朱拉隆功大学孔子学院展开交流。沈阳音乐学院舞蹈学院教授沈艺以“美美与共：中国传统文化在舞蹈作品中的表达”为主题，为朱拉隆功大学的师生带来了一场内容丰富的文化主题讲座。

在埃及开罗，来自新乐府乐团的艺术家们则将传统民乐和流行元素混搭，举办一系列国潮音乐活动，让当地年轻人过足“中国瘾”。

近日，“对话·知音——音乐连接世界”活动在埃及文明国家博物馆举办。新乐府乐团的艺术家们将现象级IP《黑神话：悟空》《哪吒之魔童闹海》的主题曲等搬上舞台，点燃现场氛围。尤为特别的是，乐团还将拉祜族、侗族传统音乐与现代音乐元素相结合，用新颖、活泼的方式展现中国多元多彩的文化魅力。活动还特别邀请埃及尼罗民乐团与中方艺术家同台献艺，两大古老文明在传统与现代的音乐交流中同频共振，生动诠释了中埃文明对话的独特魅力。

此外，新乐府乐团走进开罗中国文化中心，举办“中国故事”之“连接世界的中国民族音乐”讲座，并参与“茶和天下”·尼罗雅集暨“孔子家乡·好客山东”文旅推介会演出活动，与埃及民众深入交流互动。

据了解，此次中国乐团海外交流巡演活动系“对话·知音”文明对话国际日全球主题活动重点内容，由中国对外文化交流协会主办，携手海外中国文化中心和驻外旅游办事处组织，旨在让海外受众多维度、沉浸式体验中华文化的魅力，搭建文明对话平台，诠释全球文明倡议的核心要义。据悉，6月23日至30日，龙韵武艺团、钧天坊古琴工作坊等艺术团体还将赴罗马尼亚首都布加勒斯特和“欧洲文化之都”锡比乌举办相关活动。

来源：中国文化报