打造高质量中丹人文交流平台——“中国与丹麦跨文化交流的过去与未来暨庆祝中丹建交75周年”学术研讨会在京举行

来源:中国网

中国网6月20日讯（记者李智）为庆祝中国与丹麦建交75周年，深化两国人文交流，“中国与丹麦跨文化交流的过去与未来暨庆祝中丹建交75周年”学术研讨会于19日在北京第二外国语学院（简称“北二外”）举行。本次研讨会由北京第二外国语学院丹麦研究中心主办，上海外语教育出版社协办，北京第二外国语学院国际交流与合作处和科研处文明阐释与国际传播平台协同支持。北京第二外国语学院丹麦研究中心主任张喜华教授主持研讨会。

2025年6月19日，“中国与丹麦跨文化交流的过去与未来暨庆祝中丹建交75周年”学术研讨会在北京举行。北京第二外国语学院党委书记常宇出席并致辞。中国网记者 王月博 摄

会上，北京第二外国语学院党委书记常宇代表学院致欢迎辞。他指出，自2011年与哥本哈根大学、哥本哈根商学院先后建立合作以来，北二外已成为中丹教育合作的重要桥梁。2015年成立的丹麦研究中心是中国首家专注丹麦研究的机构，成为两国学术合作的关键平台。他高度赞赏历任丹麦驻华大使以及所有合作机构与学者对中心的支持，并期待未来中丹两国开展更加丰富的人文交流。

丹麦驻华大使孔墨客致辞。中国网记者 王月博 摄

丹麦驻华大使孔墨客在致辞中指出，丹中75周年建交史是深化战略合作的新起点。他追溯了两国从古至今的贸易渊源，强调当前两国正以《中华人民共和国政府和丹麦王国政府绿色联合工作方案（2023－2026）》为框架，将绿色转型置于双边合作核心，并呼吁加强教育交流，鼓励更多青年加入丹中交换项目。

中国网总编辑王晓辉致辞。中国网记者 王月博 摄

中国网总编辑王晓辉在致辞时用“你中有我，我中有你”生动诠释了中丹民间交流的深厚根基。他指出，从中国儿童熟读的安徒生童话到丹麦青年热衷的中国节日，从风靡中国的乐高积木到走向北欧的中华美食……这些日常文化符号正是中丹民心相通的明证。

主旨发言环节，哥本哈根大学跨文化和区域研究系教授、丹麦驻大马士革文化中心主任恩格尔夫·图伊森（IngolfThuesen）以瓷器在欧洲的传播为切入点，阐述了瓷器作为文化交流载体的意义，展示了其从中国传入欧洲的历程，并强调了瓷器在欧中文化互鉴与共融创新中的重要作用。

广东外语外贸大学广东国际战略研究院云山领军学者、教授，奥尔堡大学兼职教授李形回顾了丹麦在全球的竞争力优势，结合自身经历讲述丹麦的教育模式和中丹历史关系，并分析了中国发展对中丹关系的未来以及全球经济格局的影响。

哥本哈根大学跨文化和区域研究系教授莫滕·沃明德（MortenWarmind）分享了向中国学生讲授丹麦文化课程的收获，指出中国学生对丹麦文化的独特认知。他强调丹麦的平等主义、社会信任等价值观，并展示如何通过提问来引导学生对丹中文化差异的深入思考。

哥本哈根大学跨文化和区域研究系教授博·索伦森（BoÆrenlundSørensen）以中国科幻小说《看不见的星球》中的液态融合隐喻为切入点，揭示东西方自我认知的本质差异。

中国前驻丹麦大使甄建国以丰富史料和亲身经历为脉络，深入剖析中丹文化交流历史。甄建国强调语言教育在深化理解、拉近民心距离中的关键作用，并以曼德拉名言彰显其独特价值。他还分享了丹麦女王访华等友好事迹，展现历经岁月沉淀愈发醇厚的中丹关系，这为双方在新起点续写合作新篇章筑牢根基。

专题研讨会阶段由广东外语外贸大学李形教授和北京语言大学张生珍教授主持，中丹两国专家就中丹跨文化交流各领域的研究成果展开深入探讨。专家们围绕索伦·克尔凯郭尔著作在中国的译介、中丹合作养老社区实践、安徒生在21世纪中国的翻译与接受、超越客观数据的中国印象、丹麦绿色转型的经验分享、以电影为媒介的中丹对话、北欧变迁中的丹麦因素、中丹科教合作案例、留学丹麦的跨文化体验、通过中丹跨文化合作驱动碳中和目标实现等议题展开深入研讨。

当天，现场听会的还有部分丹麦籍留学生。中文名为高山佩的丹麦留学生告诉中国网记者，他从今年2月来到中国开启在华留学之行，感觉到了丹中两国之间的文化差异。他表示，在丹麦，大学生多数没有机会住在学校里，所以交友的渠道主要依赖于儿时的玩伴或者工作等，“而大多数中国高校学生选择在校住宿，这让我很容易交到具有共同爱好的新朋友”。他特别提到了中国的美食，四川菜是他难以拒绝的美味。另一名丹麦籍留学生Mathias表示，他非常高兴能够在北二外认识很多不同国家的朋友，北二外为学生们提供了很多机会。前段时间，他跟随学院老师一起去了河南安阳，在那里认识了甲骨文，这令他印象深刻。

北京第二外国语学院丹麦研究中心主任张喜华教授主持研讨会。中国网记者 王月博 摄

据了解，本次研讨会的成功举办，为深化中丹学者互识互信、拓展两国人文交流内涵奠定了坚实基础。北二外丹麦研究中心作为中国首家专注丹麦研究的非营利性研究机构，将持续聚焦中丹国情、文化、教育、环保、廉政建设、福利政策及旅游合作等核心领域，通过常态化举办高端学术对话与联合研究项目，推动双方在文明互鉴中探索合作新路径。与会人士一致认为，在两国建交75周年的历史新起点上，此类高质量人文交流机制将为深化中丹全面战略伙伴关系注入动能。

图为与会人士合影。中国网记者 王月博 摄