传统扇画呈现当代水墨，“风口摩登”上海展出

澎湃新闻获悉，“风口摩登——傅益瑶&牛安双人展”6月21日在上海嘉禧国际艺术中心开幕，展览展出了曾同样留学日本武藏野美术大学的两代艺术家傅益瑶、牛安的近百件作品，且同样将传统扇面艺术与当代创作手法相结合。

傅益瑶扇面作品

步入展厅，除了墙上的画作之外，中间蜿蜒的展台也摆放着艺术家的扇面，或清新淡雅，或色彩绚丽，线条奔涌。

参展艺术家傅益瑶是一代国画大师傅抱石之女，1979年赴日本留学，成为改革开放后第一位公派赴日学习美术的留学生。毕业于日本武藏野美术大学日本画系，后进入日本东京艺术大学平山郁夫研究室。傅益瑶的水墨画风，继承了其父雄浑酣畅的同时，带有女性的圆转和细腻，富含人生智慧和情感。傅益瑶曾在日本、美国、英国等多地举办个展。

傅益瑶《宽兮绰兮矩不踰》

另一位艺术家牛安成长于黄浦江畔，1984年考入上海大学美术学院附中，并直升进入上大美院，两年后赴日本留学，1995年毕业于日本武藏野美术大学，后旅居美国，2000年后回到故乡上海发展。“傅益瑶和牛安都是不同时期留学日本武藏野大学的中国留学生，她们都善于把自身文化的根性与国外艺术相结合。”策展人胡晓芒认为，傅益瑶把传统中国画的精髓，结合自身的学习与感悟，并传播到世界上；而牛安作为又一代留洋学习美术的中国留学生，善于把自身文化根性与世界上最新的门类艺术相互借鉴、融合、打通，“这次展览的一大特色是将扇面这个流传近千年的传统艺术媒介，与当代艺术结合起来。”

展厅当中放置的扇面，分别与墙上各个系列形成呼应。 本文现场图片：澎湃新闻记者 梁佳 摄

展览现场

牛安说，在一年半的时间里，她绘制了100把扇子，而这些扇子都与墙上的系列画作相关联。“石在”“传说”“玄月”“善之诗”“善之扇”，每个系列都呈现出于不同心绪和主题的把控力和想象力。

善之扇-观海&观石

展出现场

牛安的许多作品中，都会出现她喜欢的汉字语句，一个电话号码，一句电影台词，或者是一个有趣的人，代表着她的某些生命轨迹或人生感悟，甚至还会出现小猫、乌龟、兔子等宠物形象，印章般出没在她画的某个角落。牛安称这样的画为“博客式”绘画，画为心迹。

法国水彩、荧光颜料、孩子们画画用的啫喱笔，甚至是涂指甲的粉都可以呈现在画作中，形成不同的肌理。

展厅中的“心神不乱”之《神》

“生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。”牛安说她会在人生的某个瞬间想起泰戈尔的诗句，“在平静的日子里爆发出对生命对情感的渴望，去勇敢地拥抱一切，不凋不败，妖冶如火，不盛不乱，姿态如烟，玄之又玄，生如夏花。”她认为生命的意义不在于长短刻度，而在于燃烧时所迸发出的光，那些耀眼的瞬间足以穿透永恒，用最美丽的颜色为那些曾经努力绽放过的短暂生命勾勒出绚烂的图腾。

开幕嘉宾合影