/稿件更正 -- 希尔顿/

　　由 希尔顿（NYSE: HLT）通过美通社发布的新闻稿件《希尔顿集团旗下四大品牌再度荣获MBI年度大奖》（发布时间：19-Jun-2025）中，标题且原文第1，3，4段表述有误/包含不准确信息。特此更正，正确的全文如下：

希尔顿集团旗下品牌再度荣获MBI年度大奖

　　上海 2025年6月20日 /美通社/ -- 今日，希尔顿集团大中华区及蒙古总裁钱进受邀出席第十四届迈点品牌发展大会，并分享中国旅游住宿业高质量发展洞察。凭借强劲的市场表现和卓越的品牌影响力，希尔顿集团旗下品牌 在同期举行的MBI荣誉成果发布盛典上荣获五项 年度大奖，充分彰显其在不同细分市场的领先地位。

　　本届大会聚焦中国文旅产业的转型升级。在"中国旅游住宿品牌论坛"中，钱进围绕"大型酒店集团战略布局与前瞻洞察"主题发表演讲。他指出，中国消费市场正步入"新常态"，消费者在关注"质价比"的同时，更注重深层次的体验感与情感连接。希尔顿集团凭借前瞻性的战略布局，持续响应市场演变趋势。一方面，希尔顿集团通过本土化创新提质增效，旨在为酒店赢得更大的市场份额，为业主带来更好的回报，例如创新推出的"希尔顿花园酒店•绽欣版"，提升宾客旅行体验的同时，为业主和投资人带来更具竞争力的商业表现；另一方面，希尔顿集团持续创新以更好地满足宾客不断变化的需求和偏好，通过与星巴克中国、滴滴出行等品牌的战略合作，不断拓展会员权益，提升宾客在整个旅程中的体验。"我们始终以长期主义的视角深耕中国市场，通过持续创新，实现宾客体验与业主回报的双重提升，"钱进表示。

　　在当晚举行的MBI荣誉成果发布盛典中，希尔顿集团旗下品牌 斩获以下年度殊荣：

• 康莱德酒店及度假村荣膺“2024年度奢华酒店MBI十强品牌”
• 希尔顿酒店及度假村荣获 “2024年度国际高端酒店MBI十强品牌”
• 希尔顿逸林酒店及度假村入选“2024年度国际高端酒店MBI十强品牌”
• 希尔顿花园酒店及希尔顿欢朋酒店获评“2024年度国际中高端酒店MBI十强品牌”

　　这些奖项进一步彰显了希尔顿集团旗下多元品牌在中国市场的卓越表现与强劲发展势头。过去一年，希尔顿旗下品牌 迎来多个关键发展里程碑：

• 2024年8月，重庆康莱德酒店盛大启幕，标志着康莱德品牌首次落子山城，进一步夯实希尔顿集团在西部奢华酒店市场的布局。
• 旗舰品牌希尔顿酒店及度假村持续拓展核心城市版图，继上海城中希尔顿酒店开业后，又陆续迎来上海虹桥国际机场希尔顿酒店与上海张江希尔顿酒店的亮相，彰显其在一线市场的品牌影响力。
• 广受青睐的希尔顿逸林酒店及度假村品牌加速布局文旅目的地，近两年相继落地开封、延吉、阿勒泰等热门城市，持续拓展“暖逸”版图。
• 今年，高端精选服务品牌希尔顿花园酒店创新升级的“绽欣版”陆续落地，进一步展现其产品革新与投资价值的双重实力。
• 今年，希尔顿欢朋品牌在华迎来累计签约超900个项目里程碑，新进驻西双版纳、九寨沟等新兴文旅目的地，彰显市场对品牌价值的充分认可。

　　未来，希尔顿集团将继续深耕中国市场，同时链接全球资源与视野，不断为宾客、业主和合作伙伴创造可持续的长期价值。

　　关于希尔顿集团

　　希尔顿集团 (NYSE: HLT) 是国际知名的酒店管理公司，旗下拥有24个卓越酒店品牌，在全球139个国家和地区拥有8,600多家酒店和近130万间客房。希尔顿集团一直致力于实现"让世界充满阳光和温暖，让宾客感受到‘热情好客'"的创始愿景，在其百年发展历程中，为超过30亿宾客提供服务。希尔顿集团在《财富》杂志与卓越职场研究所"全球最佳职场"评选中荣登榜首；并被道琼斯可持续发展指数评为全球领导者。希尔顿集团推出了包括电子房卡分享 (Digital Key Share)、金卡及钻石卡会员客房自动升级、"直订连通房"等先进的服务，持续完善宾客体验。通过屡获殊荣的客户忠诚度计划"希尔顿荣誉客会"，超过2.18亿希尔顿荣誉客会会员可享受物超所值的积分兑换住宿。通过免费的希尔顿荣誉客会专属 APP，宾客可以方便地完成住宿预订。