银幕意蕴落地上影节，《还有明天》之后还有更多意大利佳作

2025年恰逢中国与意大利建交55周年。在本届上海国际电影节举办之际，“银幕意蕴”（ITALIAN SCREENS）重返中国，于6月19日召开新闻发布会，推介意大利近期诞生的佳片力作。这也是继2023年、2024年该项目连续两年在北京举办后，首次落地上海。意大利电影和视听总局驻罗马电影城国际部主任罗贝托·斯塔比勒（Roberto Stabile）、上海国际影视节中心主任陈果、中国发行方代表李娜，以及导演保罗·杰诺维塞（Paolo Genovese）共同出席了发布会。

今年“银幕意蕴”为上海国际电影节带来七部当代力作。

发布会上，罗贝托·斯塔比勒首先详细介绍了本次意大利新片展的亮点及意大利电影产业的最新支持政策。他表示，“我们很荣幸能将这一批引人入胜且感人至深的意大利新片带到上海。去年，由宝拉·柯特莱西执导的《还有明天》作为2024‘银幕意蕴’开幕片在北京放映时引发热烈反响，公映后更是取得了不俗的成绩，中方发行随后也获得了我们电影发行基金的支持。”

“承此佳绩，今年我们很高兴能为中国观众呈现本次新片展的开幕片、由保罗·杰诺维塞执导的《关于约会的一切》（FolleMente）。它是意大利本年度迄今为止最卖座的影片之一，在本土吸引超过230万人次观影，我们衷心希望它在中国同样可以获得观众的青睐。”

《还有明天》在中国取得的票房是海外市场中最高的。

中国发行方代表李娜补充说：“《还有明天》在中国取得了4500万元人民币的票房，是意大利之外的海外市场中最高的。它在豆瓣也达到9.4的高分，说明中国观众深受这部电影的感动。”

“我还想跟大家分享一件事情，就是《还有明天》的制片人马里奥·吉亚纳尼（Mario Gianani）告诉我，他跟着这部影片去了许多国家，但他发现中国观众很特别，因为中国观众的笑点和哭点基本跟意大利本土观众完全一致，这让他非常吃惊。”李娜说道，“我想这是因为意大利民众和中国民众的情感是相通的，因此我们觉得应该有更多优秀的意大利电影被介绍到中国。”

《关于约会的一切》是2025年迄今为止意大利本土票房最高的作品之一。

今年2月在意大利上映的《关于约会的一切》，讲述了刚经历分手的哲学教授Piero（爱德华多·莱奥饰）与意志坚强的家具修复师Lara（皮拉尔·福格莉亚蒂饰）邂逅相恋的故事。影片的妙处在于，真正主导剧情发展的并非这对人物本身，而是他们头脑中的八种迥异的情绪，或许可以解读为恋爱版的《头脑特工队》。

导演保罗·杰诺维塞

作为本届意大利新片展的推广大使，导演保罗·杰诺维塞透露：“这是我第四次来到上海了，现在我来中国已经有一种回家的感觉。《关于约会的一切》是我继《完美陌生人》之后拍摄的又一部喜剧作品。它呈现的是一段爱情中最美好的时期。我想让观众看完电影走出影院后，就有谈恋爱的冲动。”杰诺维塞笑着说：“因为很多人看完《完美陌生人》后就再也不相信爱情了，现在我想弥补一些我之前的过错。”

保罗·杰诺维塞执导的《完美陌生人》被15个国家翻拍。

媒体提问环节中，澎湃新闻记者就《完美陌生人》被包括中国在内的多个国家的电影人翻拍成本土版本向杰诺维塞发问：不知《关于约会的一切》是否也有这样的潜力？他回答说：“据我所知，《完美陌生人》至少被15个国家翻拍，这一点好像还创下了吉尼斯世界纪录，是全世界被改编次数最多的一部电影。我想，《关于约会的一切》也是有这样的潜力。因为每个人面对第一次约会时的那种紧张、焦虑的情绪都是一样的，跟年龄无关，也跟国籍无关。”

意大利电影和视听总局驻罗马电影城国际部主任罗贝托·斯塔比勒

随后，澎湃新闻记者也就意大利电影在“二战”之后由盛转衰的过程向罗贝托·斯塔比勒提问：不知如今意大利电影是否正在迎接一场文艺复兴？“诚如你所言，意大利电影的确有着辉煌的传统。你提到的费里尼、安东尼奥尼等几位导演在整个电影史上也有举足轻重的地位，我们还有像马斯楚安尼这样了不起的演员。但很长一段时间以来，我们过于满足历史的成就，在推陈出新上有所懈怠。而且，有些导演也只想自我表达，忽视了公众的需求。现在我们终于明白了，电影其实不只是用来讲述自己故事的工具，也是和世界进行交流的方式。”

“银幕意蕴”由意大利文化部电影和视听总局（DGCA-MiC）、意大利外交与国际合作部（MAECI）联合发起，电影和视听总局驻罗马电影城国际部主办，是推广意大利电影文化、促进国际产业合作的重要平台。今年上影节期间，他们带来了《关于约会的一切》《钻石般的她》《弗兰克与尼娜的故事》《从那不勒斯到纽约》《山区新娘》《患日将近》《最后一轮谈判》七部当代力作与中国观众分享。