大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意
原诗
《和子由,柳湖久涸忽有水,开元寺山茶旧无花,今岁盛开二首·其二》
苏轼(宋)
长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开后更谁看。
写作背景
本诗作于熙宁五年(公元1072年)三月。杭州。苏轼时任杭州通判,年36岁。
诗题中的“子由”,即苏轼胞弟苏辙。因上书王安石直言新法之弊,苏辙被贬出京。1070年-1073年任陈州教授。陈州亦称宛丘,今属河南周口。传说是“人祖”伏羲氏(太昊)定都和长眠的地方,历来被称为“天下第一皇朝祖圣地”。1072年二月,苏辙给兄苏轼寄来诗作《宛丘二咏》,一咏湖柳,二咏山茶(“古殿山花丛百围,故园曾见色依依。”),亦作《宛丘开元寺殿下,今二月中,山茶开千余朵,因作诗奉寄》,苏轼以本诗和之。
诗题中的“柳湖”,湖名。宋时在陈州城西北。因沿湖多柳,故称。
本诗其一为:
太昊祠东铁墓西,一樽曾与子同携。
回瞻郡阁遥飞槛,北望樯竿半隐堤。
饭豆羹藜思两鹄,饮河噀水赖长蜺。
如今胜事无人共,花下壶卢鸟劝提。
注释及大意
1、长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒。
长明灯:指寺庙中常年不灭的油灯。干:通“杆”。
本句大意:开元寺长明灯下是古青的石栏杆;其旁种植的山茶树与松杉共守岁末严寒。
2、叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
犀甲:指犀牛皮制的铠甲。少态:青牛君认为意写山茶花以简约之形承载深艳之色。
本句大意:山茶树的叶片棱角分明,如犀牛皮甲之厚健;山茶树的花形姿态简雅,花色却如丹鹤之顶浓艳。
3、久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
曼陀雨:《法华经》有“天雨曼陀罗花”之说,意为积聚福德的花雨。曼陀罗花,向为佛家视为神圣之花,常植于寺院。先生:此处指寺庙高僧。苜蓿盘:此处指粗茶淡饭。相传唐代薛令之为东宫侍读,生活清苦,以苜蓿为食,曾题诗“朝日上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。”
本句大意|:山茶花长伴众僧,就连落花时节都可献上曼陀罗花雨般的佛国祥瑞;而我匆匆过客,只能为佛家舍上仅有苜蓿青菜的粗茶淡饭。
4、雪里盛开知有意,明年开后更谁看。
本句大意:山茶花在雪中盛开,不畏苦寒,想来自有深意;只是明年花开之时,不知又有谁来赏味相看?
我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.