湖南
第 16 届巴黎中国电影节圆满闭幕 光影盛宴架起中法文化桥梁
闭幕式上，中国国家电影局与巴黎中国文化中心联合颁发 “中法文化交流特别奖”，表彰制片人李俐与法国发行商 Nicolas Deschamps 对电影节的贡献。
华闻之声新媒体联播网：巴黎，2025年6月14日电 —— 由巴黎中国电影节组委会与巴黎中国文化中心联合主办，艺术家世界联盟协办，为期20天的第16届巴黎中国电影节于今日（6月14日）在法国巴黎圆满落下帷幕。本届电影节以“120年光影历程”为主题，展映 18 部涵盖剧情、动画、默片音乐会等类型的佳作，累计举办 40 余场放映活动，为巴黎观众及国际影迷奉上了一场穿越时空、融汇古今的华语电影盛宴。
文学经典映银幕：从鲁迅到金庸的光影叙事
电影节以 “文学作品改编电影” 为核心，将中国文学巨匠的笔下世界搬上巴黎银幕。闭幕式现场回顾了《祝福》《红楼梦之金玉良缘》《射雕英雄传》等改编佳作 —— 桑弧执导的新中国首部彩色故事片《祝福》，其 4K 修复版重现鲁迅笔下祥林嫂的悲剧人生，2020 年戛纳电影节经典单元的展映片段与现场观众的共鸣形成跨时空对话；胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》浓缩 “葬花吟诗” 等经典场景，林鹏饰演的林黛玉与卢燕诠释的贾母演绎木石前盟的旷世悲恋，主创团队在首映式与法国观众热议原著的现代转译；徐克执导的《射雕英雄传》以 146 分钟史诗篇幅重构金庸武侠世界，肖战饰演的郭靖践行 “侠之大者” 精神，法国影评人惊叹于武侠类型对东方哲学的视觉表达。
默片与音乐的跨界融合成为艺术亮点：1927 年《西厢记》电影音乐会搭配琵琶与古筝现场演奏，让法国观众感受唐代爱情故事的韵律之美；1934 年《神女》经马修・乐高珂以大提琴与钢琴重新编曲，阮玲玉饰演的底层女性在黑白影像与现代乐声中焕发新生，该片 2025 年柏林电影节经典单元修复版片段在闭幕式特别呈现。
多元创作显活力：从草原生态到动画传奇
电影节亦聚焦中国电影的当代表达：宁敬武导演的《极地彩虹》以内蒙草原沙化危机为背景，兽医唐英在生态与情感困境中坚守职责，映后导演与法国环境电影协会探讨 “自然题材叙事策略”；刘苗苗执导的《带彩球的帐篷》以西北养蜂人情感纠葛为切入点，民谣配乐与苜蓿花海意象展现中国乡土电影的诗性，导演出席放映时分享 “真实事件改编的艺术虚构” 心得。
动画单元带领观众重返经典：1979 年《哪吒闹海》4K 修复版重现 “剔骨还父” 的视觉张力，被法国动画学者赞为 “东方神话题材范本”；1985 年《金猴降妖》以剪纸动画技法重构 “三打白骨精”，现代投影技术让巴黎青少年感受传统神话的现代表达。
文化对话结硕果：短片单元开启国际合作新篇
闭幕式上，中国国家电影局与巴黎中国文化中心联合颁发 “中法文化交流特别奖”，表彰制片人李俐与法国发行商 Nicolas Deschamps 对电影节的贡献。值得关注的是，6 月 13 日举办的短片研讨会成为合作枢纽 ——Philippe MUYL 等专家围绕 “中国短片国际发行路径” 展开研讨，青年导演魏泇丞的《窗前明月，咣！》因黑色幽默风格获法国 Pathé 影院采购意向，现场签署海外发行协议。
“从 1905 年《定军山》到 2025 年《射雕英雄传》，中国电影 120 年历程是技术与文化的双重传承。” 电影节艺术总监在致辞中强调，展映影片《西洋镜》恰如其分呼应这一主题 —— 影片重现中国首部电影诞生场景，与现场 4K 修复技术演示形成百年对话，引发全场观众三分钟掌声。
随着《红楼梦之金玉良缘》的落幕画面渐暗，电影节在塞纳河畔画下句点。正如巴黎中国文化中心闭幕横幅所书：“电影永不散场，文化永续生长”，这场光影盛会已成为中法文化交流的里程碑，让中国电影的故事继续在巴黎银幕绽放光彩。
同步分发华闻之声新媒体联播网聚合媒体
责任编辑：胡宇春
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
