网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

恐龙特级克塞号:3级跳远口令变发射指令!克塞发射姿势笑到劈叉,童年热血咋被翻译坑?

0
分享至

80后谁没被“人间大炮”支配过啊!当年守着电视听特兹喊“一级准备、二级准备”,全班男生都跟着拍桌子,后来才知道原版日语喊的是“Hop!Step!Jump!”——这不就是体育课上的三级跳远口令嘛!难怪克塞被“轰”出去的姿势跟跳远落地一模一样,当年翻译大哥怕是把运动术语当成发射指令了,害得咱们对着“发射”俩字热血了三十年,现在看克塞出场跟参加宇宙跳远比赛似得!

再说格德米斯人,小时候以为这帮绿皮外星人是来抢地盘的,后来才知道人家是“植物星人”——闹了半天是来搞绿化的?再看他们的飞船像倒扣的花盆,合成兽跟变异仙人掌似的,士兵头盔上还顶着两片叶子,整个一宇宙园艺队!当年咋就没看出来呢?跟着克塞队紧张兮兮地追了半天,闹了半天人家说不定就想挖两棵恐龙回母星当盆栽!

还有外星公主阿尔塔夏的“时间停止”技能,小时候觉得巨厉害,现在回看全是槽点:她一按手环,格德米斯士兵就跟卡碟似的定在原地,克塞上去就是一顿揍。但仔细看那些士兵的姿势,有的举枪像拍证件照,有的迈步像卡壳的机器人,咋看咋像剧组经费不够,只能让群演原地罚站凑镜头!最绝的是有次克塞喊“坚决不卖”,配上时间停止的音效,现在听着跟菜市场砍价似的,小时候咋就没觉得这么喜感呢?

小时候总觉得格德米斯飞船特霸气,现在截图一看,好家伙,这不就是个倒扣的不锈钢盆吗?边缘还焊着两根天线,跟家里的老式卫星锅似的。还有克塞的红头盔,当年觉得帅到炸裂,现在发现后脑勺居然有个通风口——合着外星战甲还得考虑散热问题,跟咱们夏天戴安全帽差不多!

不过说真的,就算知道了这些“真相”,每次听到“克塞,前来拜访”的台词,心里还是会咯噔一下。那些在电视机前蹦蹦跳跳的下午,跟小伙伴用树枝当人间大炮对轰的课间,还有把橡皮切成恐龙形状假装格德米斯的傻事,才是这片子最珍贵的地方。

你当年有没有把克塞的动作画在作业本上?有没有模仿过人间大炮发射的姿势?来评论区聊聊呗,看看谁的童年回忆更“离谱”!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
徐向前晚年吐露终极秘史:若无西安事变,红军早已开启第二次长征

徐向前晚年吐露终极秘史:若无西安事变,红军早已开启第二次长征

范剬舍长
2026-08-16 10:21:07
只差1球!亚马尔太强了,狂轰12球+8助攻,姆巴佩纪录“难保”

只差1球!亚马尔太强了,狂轰12球+8助攻,姆巴佩纪录“难保”

汪星人哟
2026-10-12 15:17:01
知名女星现身武汉!现场观众高呼:好美!

知名女星现身武汉!现场观众高呼:好美!

极目新闻
2026-10-12 20:02:44
恭喜国足!恭喜邵佳一!29岁归化爆发,苦等7年有望迎来国家队首秀

恭喜国足!恭喜邵佳一!29岁归化爆发,苦等7年有望迎来国家队首秀

禾三千体育
2026-10-12 17:59:41
比蒂勒曼斯、梅努还差!曼联双人组堪称灾难!卡里克别再首发!

比蒂勒曼斯、梅努还差!曼联双人组堪称灾难!卡里克别再首发!

澜归序
2026-10-13 09:02:07
美国著名经济学家理查德•沃尔夫有一个观点:中国的制度优势让美国感到害怕,这是一切问题产生的根源

美国著名经济学家理查德•沃尔夫有一个观点:中国的制度优势让美国感到害怕,这是一切问题产生的根源

扶苏聊历史
2026-10-10 10:45:44
华子轰26分胜尼克斯!布伦森空砍20+5,唐斯消极比赛?三球10+7

华子轰26分胜尼克斯!布伦森空砍20+5,唐斯消极比赛?三球10+7

你的篮球频道
2026-10-13 10:06:54
巴萨天赐良机!世界最佳神锋拒绝皇马!诺坎普或迎来史诗级补强

巴萨天赐良机!世界最佳神锋拒绝皇马!诺坎普或迎来史诗级补强

澜归序
2026-10-13 08:33:33
侄女刚被辞退,我正巧和她总经理吃饭:听说你们把我侄女开除了?

侄女刚被辞退,我正巧和她总经理吃饭:听说你们把我侄女开除了?

大熊欢乐坊
2026-10-13 11:34:11
为了防止七天白嫖党,女装大规模启用防拆带,结果一群小仙女破防了

为了防止七天白嫖党,女装大规模启用防拆带,结果一群小仙女破防了

张晓磊
2026-10-06 12:12:52
48岁兰帕德狂笑!英超升班马4-1胜纽卡:4连败到2连胜 跟曼联同分

48岁兰帕德狂笑!英超升班马4-1胜纽卡:4连败到2连胜 跟曼联同分

风过乡
2026-10-13 06:44:30
泽连斯基喊话普京,只要答应他一个条件,自己可以放弃总统宝座

泽连斯基喊话普京,只要答应他一个条件,自己可以放弃总统宝座

史料布籍
2026-10-12 21:40:21
财政部:消费税重大改革!税源下放地方,央地财政格局大变革

财政部:消费税重大改革!税源下放地方,央地财政格局大变革

陈博世财经
2026-10-12 14:25:52
武网大冷门!输郑钦文之人主场翻身:2-1险胜伊埃拉,会师美网亚军!

武网大冷门!输郑钦文之人主场翻身:2-1险胜伊埃拉,会师美网亚军!

刘姚尧的文字城堡
2026-10-13 08:17:48
笑死,去旅游千万不要让小登做攻略,网友:三天瘦五斤遭老罪了

笑死,去旅游千万不要让小登做攻略,网友:三天瘦五斤遭老罪了

夜深爱杂谈
2026-10-12 19:55:30
29万亿应收账款,该怎么清欠?|《财经》封面

29万亿应收账款,该怎么清欠?|《财经》封面

财经杂志
2026-10-12 18:39:26
受贿数额特别巨大!原副部长级干部潘良被提起公诉,离职后仍利用原职权为他人谋取不正当利益

受贿数额特别巨大!原副部长级干部潘良被提起公诉,离职后仍利用原职权为他人谋取不正当利益

每日经济新闻
2026-10-12 17:28:26
北理工助教裴轶近况曝光!微博签名改成“宁鸣而死,不默而生”,很不服气

北理工助教裴轶近况曝光!微博签名改成“宁鸣而死,不默而生”,很不服气

小徐讲八卦
2026-10-13 10:47:27
尊界车主,不值得同情

尊界车主,不值得同情

神不隆通
2026-10-12 10:21:49
卡萨诺:齐沃的国米踢的是欧洲式足球;三冠王国米根本没法看

卡萨诺:齐沃的国米踢的是欧洲式足球;三冠王国米根本没法看

懂球帝
2026-10-13 09:25:24
2026-10-13 12:23:00
绿茵八卦君 incentive-icons
绿茵八卦君
足球场外八卦,绿茵场边的快乐吃瓜人?
3450文章数 3439关注度
往期回顾 全部

科技要闻

扎克伯格宣布追上OpenAI!Meta新模型亮相

头条要闻

尊界V800发布说明 知情者:门店销售将逐一跟用户沟通

头条要闻

尊界V800发布说明 知情者:门店销售将逐一跟用户沟通

体育要闻

一周吃6顿披萨的胖子,也能单防姆巴佩?

娱乐要闻

小S女儿许曦文晒照片,形似大S

财经要闻

宜信终于还是爆雷了!最后的P2P大佬被抓

汽车要闻

小鹏G9L巴黎车展全球上市 法国市场售价74990欧元起

态度原创

教育
艺术
房产
公开课
军事航空

教育要闻

上海高中生成绩中等怎么选辅导机构,课堂关注度与跟进机制的核对方式

艺术要闻

中国当代画家 尚丁油画作品选

房产要闻

巨无霸来了!海口百亿大盘,正式动工!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

胡塞武装持续发动袭击 沙特王储被指辗转多个地堡宫殿

无障碍浏览 进入关怀版