广东
6月8日-14日，法国昂西国际动画电影节（以下简称“昂西动画节”）在昂西开幕。广东咏声动漫股份有限公司（以下简称“咏声动漫”）旗下动画电影《落凡尘》作为长片主竞赛单元唯一入围的中国动画作品，在动画节期间开展8场展映活动，现场座无虚席，收获海外观众好评。
南都记者了解到，作为全球历史最悠久、最具影响力的动画节之一，昂西国际动画节吸引了来自世界各地的动画企业、发行商、创作者和动画爱好者齐聚。2025昂西动画节共吸引全球逾3900部作品参选，在“长片主竞赛单元”中，共有来自中国、法国、日本、西班牙、加拿大、智利等国家的10部作品入选。
《落凡尘》昂西动画节展映现场
《落凡尘》亲情内核跨越文化，引发海外观众共鸣
法国昂西国际动画电影节创立于1960年，被誉为“动画界奥斯卡”和“动画界戛纳”。竞赛单元以严苛的评选标准著称，每年吸引来自100余国家的数千部作品角逐，入围作品代表全球动画创作的最高水准。
在2025昂西动画节3900多部参赛作品中，电影《落凡尘》作为昂西国际动画电影节2025长片主竞赛单元唯一入围的中国动画作品，凭借高水准动画制作及东方故事魅力收获海外观众高口碑。该影片自2024年7月12日上映以来，荣获金鸡奖提名、金龙奖等多项荣誉，已在全球40个国家和地区上映，目前正在推进全球更大范围的出海计划。影片对亲情的深刻描绘引发了海外观众的强烈共鸣。首场展映结束后，一位来自德国的学生Lea激动地表示：“我在观影期间哭了四次！尤其兄妹相认时，他们的肢体动作、感情流动跨越了语言障碍，我真实感受到血脉相连的力量。”
《落凡尘》昂西动画节展映现场
据悉，动画电影《落凡尘》取材自中国民间传说 “牛郎织女”，但咏声动漫的创作团队并没有对这个“古老”的故事进行简单的复刻，而是通过现代动画技术和创新的叙事方式，找到新的创作支点对其进行了全新的演绎，构建出一个充满东方奇幻色彩的世界。一位来自法国的3D动画专业学生Christopher赞叹道：“影片用‘织’‘布’‘线’作为天地的连接太精妙！天地分离如织物撕裂，而亲情又将万物缝合，这种视觉化叙事让我非常感动。”
咏声动漫参展昂西国际动画节交易市场
除了收获观众点赞，在6月10日-13日的昂西国际动画节交易市场(2025MIFA)，《落凡尘》也吸引到了众多国际买家和媒体关注。“来自法国、英国、德国、美国等欧美国家，以及越南、印度等亚洲市场的买家都给予这部作品很高的关注，这让我们倍感鼓舞。”咏声动漫海外发行总监刘雅玲表示，目前正与多个国家和地区的合作伙伴进行深入洽谈，特别是欧洲市场反响尤为热烈。“我们期待能尽快敲定欧洲地区的上映计划，让更多海外观众能够欣赏到这部诚意之作。”
东方美学与独特叙事，让国漫走得更远
《落凡尘》独特的东方美学与视觉风格同样赢得赞誉。来自法国动画制作公司的制片人Nathan表达了对这部影片的喜爱，“我真的非常喜欢这部电影的视觉效果！色彩、光影与动画中丰富的动作融合得很好，叙事和情节编排得很出色，其实我对中国神话、生肖有一定了解，所以很快就被剧情带动了，融入到影片的宇宙和叙事体系中。”
一位法国观众在观影后表示：“故事很动人，影片中的人物形象设计很灵动，我能看到影片中关于中国文化的场景和现代动画的有效融合，特别是手绘场景也为我带来了很惊喜的感受。”无论是繁华的古代市井，还是神秘的神界仙境，从场景设计和东方色彩的视觉呈现，这部影片让不少外国观众感受到东方美学与独特叙事的魅力。
在推动中国动画“出海”的实践中，咏声动漫始终坚持以中国传统文化为题材，通过国际化叙事讲述非华语地区可理解与共情的故事。“《落凡尘》通过金风与玉露的‘半神’形象构建了跨文化叙事。在希腊神话中，赫拉克勒斯等‘半神’既具神性，亦受人性困扰；《落凡尘》中的主角金风玉露亦是如此，他们是神与凡人的后代，如同所有‘半神’守护着家与爱。”咏声动漫副总裁阎冰在展映前分享，影片以东方美学为笔，在古代市井与神界仙境的视觉画卷中，让家庭、爱与责任等普世情感突破文化边界，与昂西观众形成深深的共鸣，是一次“用国际化叙事语言传递中国故事精神内核”的实践。
动画电影《落凡尘》剧照
据悉，咏声动漫是最早一批加入“出海潮”的广东动漫企业之一。咏声动漫积极推动中国原创动漫精品走向全球市场，致力于 “以国漫向全球讲好中国故事”。自2008年布局“动漫出海”业务，旗下的《猪猪侠》《百变校巴》《超学先锋》《落凡尘》《虚无边境》等超100部原创动漫作品，已被译制成13种语言，在境内外超150家播放平台播出，覆盖60多个国家和地区。
采写：南都记者 林经武
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
