41岁男星被捕！暂停一切演艺活动！可能是这种病...

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又224天

早呀大家！这里是燕子。 今天我 们来聊一位因“偷了个饭团”被警方带走的日本男星——木村贵浩。

41岁的日本男星木村贵浩是人气男团DEEP的队长，出道十几年，人气稳定，还算有点咖位的艺人。

在前段时间因为在便利店偷了价值1000日元（约人民币50元）的饭团和饮料，被抓了‍♂️。

在被抓后，他没有挣扎、也没否认，只说：“我知道有些商品没结账，但我忘了付款。”事后道歉、补了钱，商家也没有追究。

可经媒体深挖后发现——他不是第一次干这种事了：偷偷从钱包里拿钱，偷女朋友的存款……甚至疑似长期有偷窃行为。

这次“饭团事件”曝光后，他直接暂停了全部演艺活动。 经纪公司回应说：他因长期精神高压、心理问题，才出现了类似“冲动性盗窃”的行为⚠。

可能看到这里有人会有疑问，精神压力为什么会跟盗窃扯上关系呢？

其实啊我们总以为，“偷东西”是道德问题，是穷，是坏。但在现实中，还有一种心理疾病，叫——偷窃癖 kleptomania‍⚕️

⬇️

今天我们就来学几个跟【偷窃癖】相关的英文表达吧：

be caught shoplifting

因商店行窃被抓

例句：The actorwas caught shopliftingrice balls and drinks.
这位演员因偷饭团和饮料被抓。

suffer from kleptomania

患有偷窃癖

例句：He mightsuffer from kleptomania, a rare impulse control disorder.
他可能患有偷窃癖，这是一种罕见的冲动控制障碍。

under immense psychological pressure

承受巨大心理压力

例句：He has long beenunder immense psychological pressurefrom fame.
他长期承受来自名气的巨大心理压力。

lose control over one’s impulses
无法控制自己的冲动

例句：He admitted that helost control over his impulsesand took the items without thinking.
他承认自己一时冲动失控，没有多想就拿了东西。

fall from grace
从荣耀跌落；声誉下滑

例句：Hisfall from gracewas swift after the shoplifting report.

偷窃事件曝光后，他迅速从神坛跌落。

有这种心理疾病的人不是为了钱，不是为了报复，也不是为了博眼球，而是出于强烈又无法自控的冲动。

甚至很多人，偷来东西都不会用，只是藏起来——仿佛只有那个动作能缓解内心焦虑。

就像这次的木村贵浩，偷的不是奢侈品、名表、现金，而是——便利店最普通的饭团。

谁能想到，一个曾在聚光灯下大合唱《希望之歌》的男明星，会在便利店偷饭团呢？

说真的，偷东西肯定不对。但一个成年男人，为什么会偷一颗饭团？不是没钱，那他到底缺什么？

也许他不是缺饭团，而是缺一个发泄情绪的出口？

你能接受“偷饭团”是种病吗？还是觉得，这是在找借口？对于木村贵浩这事你怎么看？欢迎留言一起聊聊你的看法别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。吸猫吸猫

今天来分享一组燕子吸猫的照片：太上头了疯狂吸松松哈哈哈哈！！

就那天，它窝在沙发上睡得软乎乎，肚皮露出来，毛毛绒绒的，我一看直接破防！！上去就是一顿猛亲！

亲脸、亲脑壳、亲小肚肚，嘴巴都要贴秃噜皮了

松松全程一脸“我认命了”的表情，眼神空洞、毫无波澜……像极了被生活压垮的社畜哈哈哈哈哈

我知道它可能不太情愿，但谁叫它那么可爱啊！！这不是我的错，是它太可爱了！！

谁能忍住不吸呢hhh，你们吸猫的时候是什么样子的？反正燕子跟吸du☠一样hhhh快来评论区跟燕子分享一下吧～嘿嘿

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️