2025意大利德西奥双年展 | 李玲玉

意大利斯卡韦尼美术馆

BIENNALE DI DESIO

意大利德西奥双年展

2025年意大利德西奥双年展评选活动于5月31日举行，由德西奥市政府和双年展组委会联合主办。评选活动汇聚了多位杰出评委，包括著名策展人齐雅拉·卡纳利、德西奥市长卡洛·莫斯卡、文化部主任萨曼塔和斯卡韦尼美术馆馆长克里斯蒂亚诺·普里卡多等。他们将以专业的视角和丰富的经验，对参选作品进行严格评审。本次评选将涵盖绘画、雕塑、装置艺术等多个领域，活动在斯卡韦尼美术馆举行。斯卡韦尼美术馆，以著名雕塑家命名，始建于1290年，是意大利北部古典建筑的典范。馆内不仅有永久性馆藏，还经常举办高水准的当代艺术展览活动。

李玲玉

LI LINGYU

WORK APPRECIATION

作品欣赏

烈日 | 布面油画 | 100×80cm | 1999

《烈日》：这幅作品以大写意的手法绘制完成。

阐述了：天高云淡，烈日炎炎的情景，作品的情节、主人翁卓娅/杰布.才让祈福“风调雨顺”好兆头，展开的画面为动感。

曾经的游牧民族，以勤劳，朴实的智慧谱写着画卷、现如今生活悄悄地发生了改变，随着时代的变迁而变化，游牧民族以好客搭帐篷的生活方式而居，品着美味的牛羊肉，伴着自己酿造的酸奶，香甜可口，青稞酥油糌粑，是习惯常态，放牛、挤奶、拾牛粪、感受着骑马的乐趣，洋溢着浓浓的牧场气氛！既保持了民族化，也走进了现代化的繁荣景象。

然而，画面大胆的诠释了主题人物脸部的刻画，图像语音，莫过于整体画面的点睛之笔，突显了主题的艺术风格。如：高空红云，烘托了来自大自然的气息！装饰着大草原，绿油油的青稞地，随风而动！保持着草原大地的清新空气！油菜花一如既往的扑鼻而来，油然而生。仿佛将人带到了大自然当中……

游牧民族它就是这样生活的情景，在农耕技术的基础上、又搭上了现代化高科技快车道，帮助牧民提高效率、深刻改变了传统的农耕方式，实现了牛羊群定位，覆盖无信号区域，改变畜牧居住环境，自动喂养机。

今天，卓娅和杰布.才让及兄弟姐妹们过着热情洋溢的生活，满满的幸福感！

这片火热的大地，它就是这样的热情！让人们敞开心扉，以博大的胸襟，大爱的精神，值得我们去憧憬美好的未来！

烈日 | 局部

烈日 | 局部

烈日 | 局部

雪域之子 | 布面油画 | 130×160cm | 2014

远古的回忆 | 布面油画 | 80×120cm | 2016

远古的回忆 |局部

花语 | 布面油画 | 80×100cm | 2012

花语 |局部

花语 |局部

丹嘛会上 | 布面油画 | 80×110cm | 2012

丹嘛会上 | 局部

赛马场上的藏族姑娘 | 布面油画 | 120×185cm | 2013

赛马场上的藏族姑娘 | 局部

卓玛 | 布面油画 | 180×120cm | 2015

卓玛 | 局部

卓玛 | 局部

铜之韵 | 布面油画 | 80×120cm | 2000

铜之韵 | 局部

铜之韵 | 局部

ARTIST'S STATEMENT

艺术家自述

余载以来，始终以创作和研究为根脉，时光流转，艺术常新，我们以开放的姿态，拥抱着未来，以严谨的学术格局为契机，艺术的使命在唤醒时代，启迪思考，连接心灵，触摸艺术与生活共生共长的根基和哲思，对个体意识与集体潜意识之间张力的持续探索。通过抽象的视觉语音，探索人物精神深处的裂隙和救赎。带领观者走进一个既熟悉又陌生的精神宇宙，长期以来，创作倒像是正在进行的一台野兽派刃刀，抽象主义为刃的精神手术，剖开时代的表皮，让我们直视隐藏艺术的真实，与人的艺术探索，也是一次文化自觉的对话，在传统与创新的评论中，看见一种生生不息的力量，鲜明而独具匠心的风格，并为其未来的发展前提引人深思和充满希望的视野，给创新与发展，提供了有益的文化脉络和建议。

一个民族的文化创造力，始终充盈着生机，历史的动感，时代的脉搏，相互呼应，彼此融合！

ABOUT ARTISTS

关于艺术家

李玲玉 | LI LINGYU

独立资深艺术家，工艺美术师，工艺美术加协会会员。长期从事绘画创作和艺术研究工作，多次参加国内外大型艺术博览会和学术方面的交流、作品予以开拓性。早年收藏于画廊，作品多次发表于刊物上，多次荣获绘画和书写方面的奖项。

BIENNALE DI DESLO

展览现场

2025年5月31日，意大利德西奥艺术双年展颁奖典礼在位于德西奥市贵族建筑蒂托尼别墅内的斯卡韦尼美术馆隆重举办。该评选活动由德西奥市政府和双年展组委会联合主办，意大利著名策展人齐雅拉·卡纳利女士策展。评选活动由斯卡韦尼美术馆馆长克里斯蒂亚诺·普里卡多先生主持。德西奥市市长卡洛·莫斯卡先生出席评选活动并向获奖艺术家颁奖。

评选活动现场

意大利斯卡韦尼美术馆以意大利著名雕塑家朱塞佩·斯卡韦尼（1908-2003）的名字命名，位于意大利米兰地区德西奥市贵族建筑蒂托尼别墅内(Villa Cusani Tittoni Traversi)。别墅始建于1290年，前身为方济各修道院。1651年著名的Cusani侯爵将其重新修缮，并添加了英式花园，成为意大利北部地区古典建筑的典范。斯卡韦尼美术馆作为意大利重要的文化艺术机构，除常年开放的永久性馆藏，还经常举办高水准的当代艺术展览。

斯卡韦尼美术馆馆长克里斯蒂亚诺·普里卡多先生致辞

德西奥新当选的市长卡洛·莫斯卡德里先生致辞

意大利著名策展人齐雅拉·卡纳利女士致辞

德西奥政府为了纪念朱塞佩·斯卡韦尼，推动伦巴第地区的当代艺术发展，组织举办德西奥艺术双年展，今年为第三届。双年展以视觉艺术为主，涵盖当代艺术主要板块，旨在强调艺术创作的创意性、塑造及空间处理能力，延续古典艺术理念，同时鼓励创新，面向未来。除展览外，双年展还表彰在艺术领域表现优异的艺术家和机构。

现场奖杯

本次评选涵盖绘画、雕塑、装置艺术等多个领域，以专业的视角和丰富的经验，对参选作品进行严格评审。颁奖典礼现场，获奖艺术家的肖像和作品以幻灯片的方式循环播放，部分艺术家亲临现场见证荣誉时刻。德西奥双年展作为意大利重要的艺术盛事，一直致力于推动艺术创新与发展，为全球艺术家提供展示才华的机会，促进不同文化背景下的艺术交流与融合。

颁奖现场

【版权声明】

我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，

敬请原作者告知，我们会立即处理。

联系电话：010-89515619

收藏热线：13522454081（微信同号）

地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风美术馆