网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

福州话里这些“黑暗料理”,想想都怕!

0
分享至

(点击加入)

专栏作者:Dan

“85后”,来自长乐,社交电量不足的历史吃瓜群众。

△ 配音真鸟囝 | 陈明智

(小提示:点击文中蓝色图标,可跳转福州话字词释义及读音)

在福州,当小朋友在饭桌上挑三拣四,嘟囔着“嚽儥好食”“回儥 好食 ”时,长辈往往会“关切”地来一句:“麻笋干炒肉有食无?”你要是天真地回一句“有食”,那就“乞侬做症去”了。

福州话里有“容猫上灶,容子不孝”,恰似普通话里的“三天不打上房揭瓦”。

记得那个阳光灿烂的周末,我和小伙伴们踩着碎石子往山上跑。路过半山腰的菜地时,有人喊:“快看!地里长球了!”我们定睛一看,一町一町圆滚滚的小绿球,排列整齐,在太阳下泛着微光。我们像是发现了新物种:“哇,可以踢球玩啦!”我瞄准最近的小绿球,憋足了全身的力气,猛地踹了过去……“噗”的一声,小绿球瞬间碎裂。这下大家全都来了兴致,有的使出“天残脚”,有的使出“旋风腿”……加入踢球行列。不知不觉,太阳西移,整片菜地里只剩狼藉的菜叶,小伙伴们这才意犹未尽地哼着小曲各自回家。

第二天一早,一位头发花白的老依伯,气冲冲地来告状:“郎罢栽卜死去!这蜀阵衡囝,囫囵田包菜,蜀兜都无长……汝囝也有份!”翻译过来大意就是:老子种菜累得要死,这群熊孩子,一整田的包菜,一颗都不剩……你家孩子也有份!

依伯话音未落,妈妈已经将正打算溜走的我笞过来,左手抓住我的胳膊,右手抄起前一天刚剉回来的箠梢,那架势就像大厨掂勺,接下来就是一顿“麻笋干炒肉”。她嘴里念叨着:“汝者薛刚,全做害人猫其事情,害罢奶听话,今旦乞汝食快快喏!”意思是,你这害人的娃,尽让父母听人闲话,(麻笋干炒肉)今天就让你吃个够!

说着,箠梢就擞在我的屁股上。火辣辣的刺痛感,犹如千万根针扎进我的身体。等这顿“大餐”结束,屁股就会红得像熟透的苹果,连坐凳子都觉得是种酷刑。从那以后,“麻笋干炒肉”的味道就深深印在我的记忆里。

要是说“麻笋干炒肉”是福州普遍的“惩戒主菜”,那靠海吃海的长乐海边人家,还有一份独具“海鲜风味”的惩戒套餐。在当地,鳗鲞随处可见,晒好的鳗鲞眼睛圆睁,仿佛透着一股威严。老一辈吓唬孩子时总会说:“食鳗鲞我跟汝讲!”调皮的小孩听了,立马老实。可别以为“吃鳗鲞”是真的吃鳗鱼干,晒干的鳗鱼条硬得像竹板,落在屁股上,可比箠梢多了几分咸腥的“海派风情”。被它打到,那滋味想想都让人“蜀身彭彭战”。

此外,还有“馍馍”“蚕豆”等“零食”为我们的童年增添丰富的选择。“馍馍”指的是拳头,“蚕豆”则是用手指敲头,类似北方人口中的“凿栗子壳” 。每当长辈吓唬调皮孩子时,都会佯装愠怒:“食馍馍会相信儥?”话语里带着调侃,自然不会真的用拳头教训孩子;有时,他们仅仅弯起手指作势要敲头,一句“食蚕豆”,就能把孩童吓得抱头躲闪。这些充满虾油味的恐吓,让惩戒也带上了福州人的诙谐幽默。

其实,这些“黑暗料理”,并非独有的“闽式风味”。不同的地域,都会有一套富于当地特色的“童年佳肴”。比如四川的“黄金条子”、云南的“跳脚米线”、潮汕的“竹仔鱼”……大家不妨猜猜,它们究竟是什么呢?

曾经的“麻笋干炒肉”,看似可怕,其实每一下“敲打”,背后都是那一代父母对孩子成长的关切与期望。如今,时代飞速向前,教育的观念和方式早已悄然改变。已经为人父母的我们,深知教育孩子的方式,不能再延续往日的简单粗暴,我们更愿意静下心来,以平等的姿态与孩子倾心交流。但不知为何,我们也常会怀想起那种“麻辣风味”的童年。

嘿!兄弟~福州腔调旨在展现使用福州方言的有趣情景。如果对福州话的日常表达有故事想说,欢迎投稿fzwbwhb@163.com。我们也想听一听你的故事,看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。

来源:福州晚报▪兰花圃

关注福州晚报,获取更多资讯

点亮

转发分享更多人

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
广东11:30收到高考成绩!各分数段位次一览

广东11:30收到高考成绩!各分数段位次一览

手工制作阿爱
2026-06-25 04:28:45
早上六点妻子从男闺蜜住处归来,我笑着问她:昨晚缠绵得开心吗?

早上六点妻子从男闺蜜住处归来,我笑着问她:昨晚缠绵得开心吗?

千秋文化
2026-06-23 20:10:38
成吉思汗有一“特殊嗜好”,古代女人们苦不堪言,如今却见怪不怪

成吉思汗有一“特殊嗜好”,古代女人们苦不堪言,如今却见怪不怪

老范谈史
2026-06-21 15:02:14
高考屏蔽生流出!这些学校,真给广州长脸

高考屏蔽生流出!这些学校,真给广州长脸

广州楼市发布
2026-06-24 23:13:10
70-69绝杀!常冰玉极限逆转,新赛季轰7连胜,赵心童首秀时间确定

70-69绝杀!常冰玉极限逆转,新赛季轰7连胜,赵心童首秀时间确定

球场没跑道
2026-06-24 18:36:54
湖南乡村女教师工资单曝光:月薪4300,为何还说“穷到只剩3000”?

湖南乡村女教师工资单曝光:月薪4300,为何还说“穷到只剩3000”?

娱乐的宅急便
2026-06-24 16:20:49
对着其余47队,伊朗队主教练公开质问:难道你们要袖手旁观吗!

对着其余47队,伊朗队主教练公开质问:难道你们要袖手旁观吗!

琴琴有氧运动
2026-06-24 11:04:06
2026各省高考分数线全面汇总

2026各省高考分数线全面汇总

金哥说新能源车
2026-06-24 18:05:59
“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

品牌头版
2026-05-13 10:18:15
二线关取消了,为什么梅林关还是像一道关?

二线关取消了,为什么梅林关还是像一道关?

娱乐圈见解说
2026-06-25 01:03:25
谷歌再传两名关键员工将离职

谷歌再传两名关键员工将离职

第一财经资讯
2026-06-25 08:16:41
俄乌战争如果继续下去,普京可能被斩首,那将是俄罗斯解体的结局

俄乌战争如果继续下去,普京可能被斩首,那将是俄罗斯解体的结局

荷兰豆爱健康
2026-06-24 17:43:19
丢脸丢到国外!这一次,官方没有给吴艳妮留一丝体面

丢脸丢到国外!这一次,官方没有给吴艳妮留一丝体面

林子说事
2026-06-24 09:06:08
“这些学生命真苦”,16人幼态寝室走红,还得笑着陪老师拍短视频

“这些学生命真苦”,16人幼态寝室走红,还得笑着陪老师拍短视频

泽泽先生
2026-06-24 19:47:30
疯狂一夜!加拿大爆冷输球,淘汰赛挑韩国,太极虎恐将为2002还债

疯狂一夜!加拿大爆冷输球,淘汰赛挑韩国,太极虎恐将为2002还债

等等talk
2026-06-25 07:27:33
默茨闯了大祸,刚说让中国签《广场协议》,欧洲央行急忙出面灭火

默茨闯了大祸,刚说让中国签《广场协议》,欧洲央行急忙出面灭火

掉了颗大白兔糖
2026-06-25 04:42:31
配料表曝光!年销10亿果粒橙跌落神坛,年轻人不敢喝了

配料表曝光!年销10亿果粒橙跌落神坛,年轻人不敢喝了

阿莱美食汇
2026-06-23 01:36:11
为什么女性会有比男性更高的性快感?

为什么女性会有比男性更高的性快感?

宇宙时空
2026-06-04 18:20:08
我省2026年普通高考成绩一分段统计表公布

我省2026年普通高考成绩一分段统计表公布

黑龙江新闻网
2026-06-24 22:13:08
女卫生员怀孕咬定是我的,我被开除,5年后我开迈巴赫停在她摊前

女卫生员怀孕咬定是我的,我被开除,5年后我开迈巴赫停在她摊前

千秋文化
2026-06-24 19:59:19
2026-06-25 09:27:00
福州晚报 incentive-icons
福州晚报
综合性都市生活大报
17638文章数 13953关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

写意,不是狂涂乱抹

头条要闻

知情人:日本驻华大使多次请求与中方会面 均未成功

头条要闻

知情人:日本驻华大使多次请求与中方会面 均未成功

体育要闻

字母哥,会把凯尔特人拆了吗?

娱乐要闻

向佐向佑兄弟合体直播!母子终于和解

财经要闻

美光,业绩、指引炸裂

科技要闻

盘后大涨16%!AI存储需求带飞美光业绩

汽车要闻

施鹏泽:为什么奥迪E7X强调座舱气味安全?

态度原创

亲子
家居
艺术
时尚
数码

亲子要闻

小孩姐坐车倒头就睡,手滑摔倒后不动声色,爬起来又接着睡!

家居要闻

绿意盎然 自然之境

艺术要闻

写意,不是狂涂乱抹

最高级的夏季配色,来了!

数码要闻

徕芬618登顶 国产剃须刀第一次拿到中高端定价权

无障碍浏览 进入关怀版