北京
“如何找翻译从业人员、找规定、找参考资料？以往办理涉外案件常遇到的三个难题，现在都迎刃而解了。”近日，江苏省苏州市姑苏区检察院检察官胡舒琼在运用“苏检一网通”中的涉外法治模型办理一起涉外案件后，颇有心得地说道。
姑苏区检察院负责办理城区6个辖区的涉外案件。今年3月，胡舒琼受理了一起危险驾驶案，犯罪嫌疑人的母语是韩语。胡舒琼在涉外法治模型的翻译人才库中检索“韩语”，便迅速找到全国各地具有资质认定的韩语翻译人员。经筛选对比，胡舒琼从中选出一名同时具有韩语和法律专业背景的从业人员。目前，该案正在审查起诉中。
“我办理的外国人涉嫌犯罪案件涉及案由最多的是醉驾，当我国具体国情与犯罪嫌疑人国籍国国情、法律、文化风俗存在较大差异时，需要对犯罪嫌疑人国籍国的相关法律规定进行充分了解。以往想要查询详细、全面的涉外法律规定，难度非常大。”胡舒琼边介绍边打开涉外法治模型中的“涉外法治资料库”界面，介绍这一“宝藏”功能。“涉外法治资料库”里收录了76个中外文数据库网站地址和相关检索指引，办案人员可检索全球20余个国家和地区的法律资料。此外，该资料库还汇编了300余个涉外法律文件，为实务中遇到的疑难复杂问题提供了全面的法律参考。
“因为涉外案件数量相对较少，从本院办理的案件中获得参考的概率较低。如今，模型的案例库收录了江苏省所有涉外案件的文书。”胡舒琼点击按键，立刻显示出近年来江苏省全部涉外案件判决书，进一步搜索关键词，便可精准匹配相关法律文书。
涉外法治模型只是“苏检一网通”平台诸多功能中的一个。
江苏省检察院副检察长陶国中介绍说，“苏检一网通”上线之前，大量检察数据分散在各个应用系统中，相互不通，难以充分发挥数据的作用。2024年初，江苏省检察院开始规划、开发“苏检一网通”平台，并于今年2月上线。
“平台就像个超级数字工具箱。”研发人员形象地介绍说，“苏检一网通”的基础支撑平台是支撑软件，就像海面下的“冰山”，检察人员“用而不觉”；数据中台打通省、市、县三级检察机关的业务系统，成为江苏省检察机关大数据中心的坚实底座，其作用是实现数据汇集、数据治理；建模的基础是数据，建模平台好比“渔网”，把要用的数据迅速“打捞”起来，专门破解人工筛查效率低、线索难找的症结；应用平台包含数据资产门户，低代码平台，业务、案件、质量综合管理及综合查询和检务督察线索管理等应用系统，打破了原来各应用系统之间的“墙”，所有办公办案系统均实现一键登录办理。
平台好不好用，用户最有发言权。平台上线以来，平均每天约有4000名检察人员同时在线办公办案，且使用人数在逐渐上升。
“在办案件预警2件，5月21日到期；本院通知拟开展办案故事讲述会，5月19日组织部门参赛干警完成试讲；5月20日完成无证运营网约车调研信息……”5月19日一上班，徐州市云龙区检察院数字检察办公室副主任孙丽品就习惯性地打开“苏检一网通”，查看自己本周待办事项。与此同时，常州市武进区检察院案件管理部主任金丽娜也在“苏检一网通”系统界面熟练地完成1件待批案件和6件待分配案件的流转操作，“‘苏检一网通’让繁杂的工作变得井然有序，大大提升了工作效率。”金丽娜对此感触颇深。
“向上对接最高检相关应用平台，向下联通各市级院的自建应用和数据平台，下一步，我们将充分发挥江苏省检察机关大数据中心的作用，优化业务、案件、质量综合管理及综合查询等应用系统，为检察干警提供更多更实的工作便利，让干警更加专注于‘高质效办好每一个案件’。”陶国中畅谈起“苏检一网通”的未来。
（检察日报 卢志坚 杨家珍 李国春）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
