诺贝尔文学奖获得者赛珍珠纪念展在沪揭幕

来源：中国新闻网

中新网上海6月7日电 (记者 王笈)2025年适逢美国作家赛珍珠首部长篇小说《东风·西风》出版95周年——这部以中美文化碰撞为主题的作品，开启了她一生致力于东西方文明交流的文学旅程。6月7日，“珍蕴东方，珠联中西——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠纪念展”在上海图书馆(淮海路馆)开幕。

“珍蕴东方，珠联中西——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠纪念展”。中新网记者 王笈 摄

赛珍珠(Pearl S. Buck)出生于19世纪末的美国，却在中国的大地上度过了童年与青春时光。从江南的小桥流水，到皖北的乡间田野，她用温柔细腻的笔触，描摹她所深爱的中国。她的作品被翻译成145种语言，影响了千千万万读者，为世界打开了一扇认识东方的窗户。

本次展览围绕“笔触大地”“情系中西”“文明互鉴”三大篇章，结合赛珍珠的人生轨迹，通过手稿、信件、影像、专题纪录片与实物展品，讲述她与中国的不解情缘，重现这位作家所搭建的理解之桥。

普利策小说奖证书授权复制件与诺贝尔文学奖奖章授权复制件。中新网记者 王笈 摄

展厅中的普利策小说奖证书授权复制件与诺贝尔文学奖奖章授权复制件备受关注。1932年、1938年，赛珍珠凭借《大地》先后荣获普利策小说奖、诺贝尔文学奖，成为首位同时获此两项殊荣的美国女性。这部以中国乡土社会为题材的小说，自1931年出版以来风靡全球，被译为多种语言，成为20世纪世界文学的重要经典，深深触动了无数西方读者的心灵。

《四海之内皆兄弟》(All Men Are Brothers)是中国古典小说《水浒传》的英文译本，由赛珍珠亲自翻译。这部译作不仅将中国传统叙事中的忠义精神带入西方视野，也折射出赛珍珠对文化互通的深切信念。

在美国纽约公共图书馆研究馆长布伦特·雷迪看来，“赛珍珠的作品至今仍令人震撼，她用文学打破隔阂，也提醒我们在复杂世界中保有人性的温度”。

“珍蕴东方，珠联中西——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠纪念展”。中新网记者 王笈 摄

值得一提的是，本次展览由上海图书馆、上海艺术品博物馆、美国纽约公共图书馆联合主办，自筹备伊始便得到多家中美文化、学术、公共机构的通力支持。

上海艺术品博物馆理事长胡木清表示，展览不仅是对一位优秀作家的致敬，更是对赛珍珠所倡导的跨文化理解精神的传承和延续，期待本次展览能成为新时代中外文明互鉴的又一次契机。(完)