特朗普“惊人比喻”俄乌冲突：这就是小孩打架

【文/观察者网 阮佳琪】

在俄罗斯与乌克兰即将开启第二轮直接谈判的前夕，本月1日，乌军发起“蛛网行动”，突袭多个俄空军基地。本就气氛微妙的谈判因此再度笼罩在阴影之下，美国特朗普政府的外交斡旋计划也遭到打击。

美国有线电视新闻网（CNN）5日的报道指出，过去几个月以来，特朗普一直以不同程度的乐观口吻宣称，有且只有他能够促成解决乌克兰冲突。但随着战事停滞、无人机袭击愈发致命以及继续僵持的谈判立场，都让这份自信似乎已经消磨殆尽。

报道称，在当地时间5日与德国总理默茨会面时，特朗普坚称自己“支持停止杀戮”，但又用了一个“惊人比喻”，承认俄乌冲突远未结束，而且他认为当下美国不立即介入才是“最佳选项”。

据报道，特朗普在白宫椭圆形办公室对记者们说：“有时你看到两个小孩打得不可开交。他们互相憎恶，在公园里扭打成一团。你试图把他俩拉开，可他们根本不听。这个时候，最好让他们先打一会儿，然后再去拉开他们。”

“就像冰球比赛或其他运动里那样，”他补充道，“裁判会让他们先打几秒，过一会儿再分开。”

特朗普还说，周三在与俄总统普京长达75分钟的通话中，他也跟普京打过这个比方，“我说，‘总统先生，也许你必须不断战斗，承受巨大的痛苦，双方都在承受痛苦，然后他们才能被分开。’”

他也承认，这么说可能有些“消极”。一旁的默茨默默听着，没有吭声。

特朗普没有透露，他是否警告普京打算采取的报复行动，也没有对乌克兰的行动发表任何具体看法。美媒称，他的语气“相当冷淡”，在谈论这场冲突时像个“旁观者”。

CNN指出，特朗普这一言论表明，对于俄乌冲突，此刻他扮演的不再是调停者的角色，而是任由冲突发展的裁判。这种罕见的“坦诚”表态，意味着他“变相承认”自己无法解决俄乌问题，是其从曾经吹嘘“24小时结束战争”到如今陷入“挫败感”的转变。

《纽约时报》也称，特朗普的这番言论实际上是“举起双手投降”，表示美国现在无法采取任何行动来结束这场冲突。

当地时间6月5日，特朗普在白宫与德国总理默茨会面。美媒视频截图

美媒报道称，会晤期间，默茨试图说服特朗普在保卫乌克兰方面发挥更积极的作用。他也做了一个类比，以诺曼底登陆的81周年纪念日（6日）为例，强调美国在二战时起到的作用，“美国曾以此终结了欧洲战争”。

特朗普起初并不买账，还打趣道，“那对你来说可不是一个愉快的日子”，暗指纳粹德国的战败。

默茨则继续强调，当年美国的介入“将我国从纳粹独裁统治中解放”，这与今天的冲突存在相似性。

这位刚上任一个月的德国总理将姿态放得极低，恭维对方，“我们知道我们欠你们什么。但正因如此，我才反复强调，美国如今完全有能力在这场冲突中有所作为，结束冲突。”

特朗普仍不为所动，他没有就此满足欧洲领导人的诉求，不愿承诺对俄罗斯实施新的制裁。对于记者的追问，他也含糊其辞，称自己知道何时是施加更大压力的正确时机，但现在还不是时候。“最后期限就在我的脑子里”，他说。

《纽约时报》称，特朗普还暗示，他可能对乌克兰采取新的惩罚措施。

“我们会非常非常强硬，说实话，这可能对两国都不利，”他接着说，“但你知道，探戈要两个人才能跳。”

美媒梳理称，特朗普在5月曾称普京“完全疯了”，随后又转变口吻，表示要给这位俄罗斯领导人“两周时间”来展现和谈进展。然而，当本周一最后期限到来时，他并未采取任何行动，而且对乌克兰针对俄罗斯的无人机突袭几乎只字未提。在与普京通话后，特朗普也仅仅只是转述了俄方计划对乌实施报复的意图，仿佛他只是一个置身事外的“评论员”。

乌克兰1日发起“蛛网”行动，利用无人机袭击俄罗斯多个州的军事基地，摧毁一批俄军战机，引发国际关注。

乌军方面宣称，“蛛网”行动击毁或损坏超过40架俄战略飞机，俄方则指控其夸大行动成果。基于雷达成像（SAR）的商业卫星图像显示，俄军确实损失了至少13架大型飞机，其中包括8架图-95轰炸机、4架图-22M3轰炸机和1架运输机。

美国Axios新闻网5日援引消息人士的话称，尽管没有第一时间发声，但特朗普私下里称赞乌克兰的无人机突袭行动“够狠够硬”（Pretty strong，badass）。不过，他也担心这次袭击会导致美国的停火斡旋变得更加艰难。

报道称，这次行动针对俄罗斯最具战略意义的空军基地，经过缜密规划，从数千英里外远程实施，表明乌克兰手中的“底牌”比特朗普想象的要多，这同时可能刺激俄罗斯升级报复行动。

乌克兰此次攻击引发白宫担忧的一个原因在于，其目标是可携带核武器的远程轰炸机，这些轰炸机是俄罗斯核威慑力量的关键组成部分。

“这是一个非常危险的节点。”一名美国官员说。

袭击事件发生后，美俄元首于4日进行了电话交谈。俄总统助理乌沙科夫表示，两国领导人在通话中同意继续就乌克兰问题进行接触。

特朗普在社交媒体上透露，双方讨论了乌克兰对俄机场发动的袭击及近期各类袭击事件，普京“态度非常坚决地”表示将对俄机场遭袭事件作出回应。他强调，美方对乌方计划事先并不知情。

同一天，普京在听取俄谈判代表团团长梅金斯基的汇报后说，俄方不会接受乌方提出的30天或60天停火。他认为此举将让乌方获得喘息并重整军备。

普京形容，对于乌克兰政府来说，和平很可能意味着失去权力，而对这个政权来说，“权力显然比和平更重要，甚至比他们民众的生命更重要”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。