哇！这家120多年历史的古典音乐“正黄旗”可算是来中国了！

本文作者墨墨，本名蔡哲轩，前媒体人，现为自由撰稿人、作者、译者、项目策划人，同时是实体唱片收藏者、流行音乐产业、演出产业及流行音乐文化现象观察研究者。

作品包括译作《音乐是怎么变成免费午餐的》《大卫·鲍伊访谈录》、著作《林忆莲：野花》等。

书接，在5月14日于上海举行的“环球音乐大中华区全新厂牌发布仪式”上，除了著名的爵士“蓝”朋友Blue Note唱片成立的中国厂牌蓝色音符唱片中国（Blue Note Records China）之外，另一家以明黄色为标记的传奇古典音乐厂牌也在同一天成立了中国厂牌，那就是历史悠久的古典音乐的“正黄旗”——德意志留声机（Deutsche Grammophon，DG）。

德意志留声机中国正式启幕。图源：环球音乐集团

按惯例，依旧先给大家上一个省流版DG唱片历史小传：

DG公司创立于1898年的德国柏林，其创始人正是圆盘型唱片和唱机的发明者本尊——埃米尔·伯林纳，因此可以说，德意志留声机是世界上现存“血统最纯正”的唱片品牌。

圆盘形唱片和唱机的发明者伯林纳。图源：网络

120多年来，德意志唱片公司始终是全球最重要的古典音乐厂牌之一，签约或合作过卡拉扬、弗里乔伊、霍洛维兹、伯恩斯坦、阿巴多、阿格里奇、安妮·苏菲-穆特等等大师级人马，以及国际著名乐团和无数伟大的音乐家，见证了整个20世纪的古典音乐发展。进入21世纪后，Yannick Nézet-Séguin、Alice Sara Ott、Andreas Ottensamer、Jan Lisiecki和Daniil Trifonov等等为DG注入了古典音乐的年轻血液。DG以精益求精的录音和制作为全世界贡献和留存了一座古典音乐艺术宝库。如果要用一种颜色来定义唱片时代的古典音乐，那无疑就是DG的logo上的那抹鲜亮的明黄色。

Deutsche Grammophon厂牌的辉煌历程。视频由环球音乐集团提供

而随着这次德意志留声机中国（Deutsche Grammophon China）厂牌的成立，DG的logo有了一个多世纪以来的全新形象：明黄色的底色上第一次加上了“中国”字样。

DG中国logo，由环球音乐集团提供

全新的DG中国成立之际，还宣布任命三位之前就已经签约DG的中国艺术家为DG中国的艺术顾问。他们分别是：国际钢琴大师郎朗、古典钢琴巨星王羽佳，以及上海交响乐团音乐总监、指挥家余隆先生。

国际钢琴大师郎朗祝贺DG中国成立。视频由环球音乐集团提供

不过一向以来，古典音乐对于中国来说是一种所谓“他者”的存在，因此DG中国的成立似乎天然就会令乐迷产生“是不是只是来中国挂个牌子”的疑问。这样的疑问在上一次《》的推送里就发生过，有朋友留言让我聊聊Blue Note中国和DG中国到底是“对中国艺术家的推动”还是“只是本土化策略的中国特供”？

图源：微信公众号：墨墨亭子间

我个人的一点不成熟的看法是，中国早就过了在世界音乐产业里“积贫积弱”和“盗版占市场95%以上”的年代了，今天的中国是IFPI统计的全球第五大音乐市场，IFPI并预测中国将在很短时间内进入三甲位置，这个市场是绝对不可能被忽视的，尤其像Blue Note和DG这样在各自音乐领域里属于“世界顶流”的厂牌，中国是他们接下来“可持续发展”的核心，因此正如环球音乐集团市场发展执行副总裁亚当・格兰奈特（Adam Granite）在5月14日的“环球音乐大中华区全新厂牌发布仪式”上说的，Blue Note和DG“这两个厂牌落地中国不仅仅是把两个商标挂在环球音乐集团中国公司的门口，而是真的把厂牌背后所承载的一切，包括传承、精神、资源和能力等等都带到中国来”。

环球音乐集团市场发展执行副总裁Adam Granite。图源：环球音乐集团

至少有一件事已经可以为这位环球音乐集团的全球高层这番足够直白的话做印证：5月14日在上海出席仪式的Blue Note全球总裁唐·沃斯（Don Was）其实之前在中国已经呆了近一个月时间，这位享誉世界乐坛半世纪的传奇音乐人在这一个月里高频度地出现在我的微信朋友圈里，发圈的除了我各个音乐厂牌的朋友，还有各家音乐机构、音乐制作人和音乐人、录音室等等，很显然，Blue Note的现任掌门人带着他的传奇厂牌完全“下沉”到了中国，“扎根”在了中国。

Blue Note Records 全球总裁Don Was。图源：环球音乐集团

DG，同样也是如此。在DG中国官宣成立后仅一周，厂牌的首张专辑就于5月23日发行，可见DG中国是有备而来。这张DG中国的开山首作来自大提琴演奏家王健先生演绎的《巴赫：大提琴无伴奏组曲》。

▽点击图片，即刻珍藏实体专辑

《巴赫：大提琴无伴奏组曲》封面。由环球音乐集团提供

王健正是DG在三十年前签约的第一位华人音乐家，多年来他的唱片的封底都标注着“德国制造”的字样，而三十年后的今天，这位享誉世界的中国古典音乐大师的专辑终于豪迈地在封面上写上了“中国”二字。

德意志留声机唱片总裁兼新业务战略负责人克莱门斯・特劳特曼博士（Dr.Clemens Trautmann）。图源：环球音乐集团

最后，留给各位乐迷一个关于DG唱片的历史小彩蛋：圆盘型唱片和唱机的发明者埃米尔·伯林纳在1898年创立DG的同时，还创立了另一家唱片公司The Gramophone Company Limited，并把DG设立为了The Gramophone Company Limited的全资子公司，而这家The Gramophone Company Limited，正是如今也是环球音乐集团旗下厂牌——大名鼎鼎的EMI唱片公司的前身。

中国乐迷肯定对EMI唱片曾经的中文译名——“百代”不会陌生。百代唱片1908年便在上海设立了中国分公司，并开展了中国最早的录音工作，包括京剧在内中国各地方戏曲和传统音乐多由百代的录音工作留存；1920年代初期百代在上海徐家汇建造唱片工厂和录音室，第一张“中国制造”的唱片在上海百代公司诞生，由此拉开了中国百年唱片工业的大幕，另外百代唱片也是中国现代流行歌曲的源流“时代曲”最重要的推动者：

上海百代唱片公司旧址

从这个意义上来说，DG今天在中国成立DG中国厂牌，恐怕就是要继承它“一奶同胞”的兄弟一百多年前在中国为中国唱片工业和现代音乐发展做出巨大贡献的光荣使命呢！

*微信编辑：Park

*部分图片来源于网络

*转载、投稿、合作：欢迎留言