现场｜翟欣健油画作品展暨新书见面会在京举办

5月27日，由中央美术学院、圣羊农业科学研究院主办，圣羊书画院承办的“翟欣健油画作品展暨新书见面会”在《中国美术报》艺术中心举办。

部分嘉宾合影

中共第十五届中央委员、江西省委原书记舒惠国宣布展览开幕。中央美术学院原院长靳尚谊致辞，中国国家画院院长、中国美术家协会副主席刘万鸣为新书揭幕，中国国家画院外聘研究员石齐致辞，中央美术学院教授、科研处处长于洋代表中央美术学院院长林茂致辞。中央美术学院教授翟欣健致答谢词。开幕式由本次展览策展人、圣羊书画院院长邱继红主持。

潘种树、马迎新、戴士和、孙韬、王铁牛及夫人陈雪敏、庞媛、刘来吉、翟振喜、李明峰、韩玉臣、景玉书、董雷、赵培智、任明辉、陶宏、金新、张苑、冯知军、马子雷、颜培大、程瑞鑫、计宇、宋长青、邢晓林、吴银衫、赵志田及夫人王茜、熊华应、钟剑秋、董骥良、李晓宇、邓克、刘建国、叶自立、宛振福、马德强、关宏、胡伟、苗建忠、王立华、张保中及夫人麦群、张金卫、路正先、齐晓晶、翟大柱、翟孟军、翟汉柏、徐念英、颜世举、萧鹏、何鑫等出席展览开幕式。

开幕式现场

舒惠国宣布展览开幕

靳尚谊致辞

靳尚谊说道，翟欣健是20世纪70年代中央美术学院招收的工农兵学员，结业后他在中央美术学院附中工作。改革开放初期，他在附中一边工作，一边潜心研究油画。几十年来，他笔耕不辍，创作了大量作品，绘画题材从早期的人物画逐渐拓展到近期的风景画，绘画技艺取得了显著进步。为展示这些年的创作成果，举办了这场展览，衷心祝贺展览圆满成功。

刘万鸣为新书揭幕

石齐致辞

石齐表示，翟欣健的画作特色鲜明，其独特之处不在于造型，而在于色彩运用。他借鉴中国文化神韵与特色，将色彩与神韵融合，赋予作品文化性。与中国画追求形神兼备相比，他既走出了自己的道路，又与欧洲注重造型色彩的传统有别，形成了个人风格。他笔下的女性形象平静、温柔、善良且充满智慧；风景画写生而成，特色在于让景物更丰富、更契合需求，用笔设计符合色彩训练，还融入民间装饰，画面清爽雅致，既接近自然又有所升华，追求与众不同的感受。其肖像画和人物画别具一格，这或许与他为人随和、学究且具文化性的气质有关。

于洋代表林茂致辞

林茂表示，作为一位具有深厚油画创作成就和美术教育经验的艺术家，翟欣健以其高水准的艺术作品、身为世范的师者人格，为美术界留下了诸多艺术佳作、培养了大量优秀人才。他的油画、水彩画创作主要聚焦于人物肖像和自然风景，并在多年的艺术实践中形成其静穆、崇高的艺术面貌，具有抒情特质的写实主义风格。他善于从生活中汲取养分，尤其在面对自然景观的写生过程中，形成了具有文化抒情品质的视觉叙事风格，并将严谨扎实的造型基础和追求经典性的学院风格融入其中。

翟欣健致答谢词

翟欣健表达了对主办单位、嘉宾以及一直以来支持他的朋友们的诚挚感谢，并说道：“1981年我从中央美术学院毕业，后来留校在附中任教时，老校长丁井文第一次与我们交谈，便提出了两点要求：一是要教好书，二是要坚持创作作品。几十年来，这两点始终是我遵循的原则。在校期间我努力做好教学工作，业余时间则多画一些自己喜欢的题材。靳尚谊院长对我的艺术之路影响深远，我的创作也带有他的艺术风格的痕迹。”

研讨会现场

开幕式后，举行翟欣健油画展研讨会。展览学术主持戴士和、于洋主持会议，靳尚谊、孙韬、石齐、王铁牛、韩玉臣、景玉书、计宇、韦蓉、庞媛、吴银衫、赵志田、邱继红、翟欣健等参与研讨。与会嘉宾围绕翟欣健的油画作品，从艺术风格、创作理念、技法运用等多个角度进行分析与解读。

据悉，展览将持续至5月30日。

展览现场

艺术家简介

翟欣健，1950年出生于天津。现为中央美术学院教授，中国美术家协会会员，中国老教授协会会员，《红旗文摘》艺术顾问。

部分展出作品欣赏

翟欣健 《雨后》 布面油画 70cm×50cm 2024年

翟欣健 《窗前舞者》 布面油画 120cm×90cm 2025年

翟欣健 《泾县桃花潭》 布面油画 50cm×60cm 2024年

翟欣健 《崇礼的午后》 布面油画 56cm×68cm 2024年

翟欣健 《新疆木垒》 布面油画 55cm×75cm 2017年

翟欣健 《涉县》 布面油画 28cm×40cm 1983年

翟欣健 《乌鲁木齐的大西沟河坝》 布面油画 55cm×75cm 2024年

翟欣健 《放牧人》 布面油画 60cm×80cm 2024年

编辑 | 李振伟

制作 | 杨晓萌

校对 | 安亚静

初审 | 李振伟

复审 | 马子雷

终审 | 金 新

《中国美术报》艺术中心内设美术馆、贵宾接待室、会议室、茶室、视频录播室，背靠中国国家画院，面临三环，功能齐全、设备完善，诚邀您到此举办艺术展、品鉴会、研讨会等活动。

地址：北京市海淀区西三环北路54号

联系人：王会

联系电话：010-68464569 18611300565

《中国美术报》为周报，2025年出版44期。邮发代号：1-171

1.全国各地邮政支局、邮政所均可订阅，264元/年

2.直接向报社订阅，发行联系人：吴坤 电话： 13071178285

新闻热线

电话：010-68469146

邮箱：zgmsbvip@163.com