第4355期： 足以与足矣（随笔）

足以与足矣

山东/ 孙延宜专辑/2025年/145（随笔）

中国人特别讲究“籍贯”，从上学到参加工作，填写各种表格时，总会有“籍贯”一栏。“籍贯”，通俗化的解释就是老家，我后来专门查了资料，找到权威性的解释，“籍贯”特指祖父的出生地和长久居住地，一般具体到县区，详细填写时，具体到乡镇村居。就此，我还思考过，西方人非常讲究血统，到了中国，为什么特别要强调“籍贯”了？有了一些人生阅历之后，才慢慢理解，中国是亲情社会，有着深厚的历史文化传统，中国人特别看重的是世系传承，是亲情伦理，是家族影响，祖父，正是一个人的起点和来处，是直系亲属中赋予我们“初始密码”的那位关键长辈。祖父在，家族在，人生尚有来处；祖父去，分家始，人生只剩归途。考察一个人的历史，往上考察到他的父亲和祖父，足以，无需再看其他，这也是我们必须经常性填写“籍贯”的意义所在：看一个人，要看到他的“祖父”。

这是网文《我的祖父》首段的内容，我觉得其中的“足以”改用“足矣”为好。

足以与足矣读音相同，意思也差不多，但用法不同。“足矣”由“足”和“矣”构成，“足”是足够的意思，“矣”是一个语气助词，表示肯定或结束的语气。因此，“足矣”通常用来表达“已经足够了”、“完全够了”的意思，将它用在引文中是合适的（应去掉“足”字前面的逗号）。“足以”由“足”和“以”组成，“足”同样表示“足够”，“以”则是一个介词，用来引出后面的动作或状态。“足以”通常用来表达某种程度或条件已经足够去做某事。将“足以”（其前后都是标点符号）用在引文中不伦不类。此外，在句子中，“足矣”常常作为谓语的补充成分，而“足以”则可以作为状语，修饰谓语动词。比如“这点食物对我来说足矣”，其中的“足矣”是对“这点食物”的补充说明；“他的努力足以让他获得这次成功”，其中的“足以”修饰了谓语“获得”。

此外，这篇网文下面这段话中的“度过难关”应为“渡过难关”，即“度”应为“渡”。在《现代汉语词典》里，“渡”字条注释①的举例中就有“渡过难关”，当然，这里的“渡”是比喻用法。

——老爷子就是这样的一个人，东西永远优先给其他家人，最后考虑自己，甚至不考虑自己。几十年前，物质匮乏，普遍贫困，姑奶奶家子女众多、生活拮据，祖父那时是民办教师，学校发放过节的米面，他经常会送到姑奶奶家一些，帮助度过难关。

作者简介：

孙延宜，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，

航空兵团

定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。

注：图片来源于网络，如有侵权请联系删除。

投稿须知：

投稿本平台必须为首发原创作品，凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。

1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。

2.投稿微信号：13877397223

投稿邮箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com

3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后，赞赏费的80%发放给作者本人，其余20%用做平台运营管理。（字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费）

4.本平台刊发的作品均为作者本人观点，且侵权与否均与本平台无关，如作品涉及侵权请联系本平台删除。

凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明，由此产生的一切责任均由投稿者承担，本平台不负其任何连带责任。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！