会一门外语有多重要!肖爹这次用英语跟裁判硬刚的视频火了。不是因为发音多标准,而是那种寸步不让的架势
在争论过程中,他一句中文没说,直接用英语跟裁判理论,全程思路清晰、语气坚定。他说的那句“I’ve been playing for 20 years, coaching for 30 years, how could this happen?”是带着情绪、带着分量,是一种代表中 国队的态度。你能看得出来,他不光是想替王楚钦发声,更是在维护整个队伍的公平
如果换成中文说:我打了二十年球,带了三十年队员,球拍出这种问题根本说不通。这话要是通过翻译转述,力道至少减半
国乒这些年没少在器材上吃亏。国际乒联的规则年年变,从球的大小到胶水成分,细节多如牛毛。很多判罚争议,说白了就是话语权之争。
们的教练团队里,体能、技术、心理专家都不缺,唯独缺常年跟国际裁判打交道的规则专家。其实像羽毛球队李永波当年,就专门培养过既懂规则又英语流利的助教,关键时刻真能顶上去
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.