杭州余杭翡翠城违建困局：司法裁决为何沦为一纸空文？

在杭州余杭区闲林街道，一场围绕违法建筑拆除的拉锯战，已持续八年之久。本该被拆除的翡翠城小区违建，在历经信访、司法裁决、政府责成执行等重重程序后，依旧 “屹立不倒”。而负责拆除工作的闲林街道办事处综合执法队负责人田志国，其言行更让这场困局蒙上了一层迷雾。

八年违建顽疾，司法裁决早有定论
自 2017 年起，翡翠城小区擅自将垃圾堆置于围墙外的城市公共绿化地。这一行为不仅严重违反土地规划，更极大影响了周边居民的生活环境。经多年信访举报与调查，2022 年 10 月 25 日，余杭区综合行政执法局认定该建筑为违法建筑，并作出责令拆除的行政处罚决定（杭余综执罚决字 [2022] 第 18 - 0192 号）。此后，余杭区人民法院一审、杭州市中级人民法院二审，均维持了这一拆除裁定。

政府多次责成，拆除却成 “纸面文章”
2024 年 6 月，翡翠城违章建筑性质明确，但拆除工作却始终未见实质性进展。同年 8 月，余杭区人民政府办公室出面责成闲林街道办事处执行司法裁决，然而违建依旧岿然不动。12 月，周边居民因不满街道城管办的不作为，集体信访。余杭区信访局复查复核后，再次要求闲林街道依法拆除违建 。

令人失望的是，2024 年 12 月 27 日上午 9 时，闲林街道办事处仅派出少量施工人员到场，稍遇阻拦便迅速撤离，拆除工作戛然而止。当居民联系城管负责人田志国询问后续时，他竟直言：“不再拆除，我们闲林街道一直都不想拆，没有后续方案，到此为止。” 这番言论，不仅引发公众强烈不满，更让司法裁决的权威性遭到严重挑战。

法治蒙尘，公共利益与司法权威双重受损
2025 年 5 月，在余杭区青石滩河道旁，一幕荒诞场景仍在上演：一边是河道治理 “沿河无违建” 的庄严目标，另一边是已存在八年、本应被拆除的翡翠城违建。两者形成的鲜明反差，恰似一记耳光，打在城市治理的脸上。
法治社会，法律的生命力在于执行，法律的权威也在于执行。闲林街道相关人员公然对抗司法裁决，将个人意志凌驾于法律之上，不仅损害了周边居民的公共利益，更动摇了法治社会的根基。如果法律可以被随意践踏，那么公平正义将无处安放，社会秩序又将如何维系？

我们期待相关部门能正视问题，坚决维护法律尊严，让违法建筑早日拆除，让法治精神真正落地生根。任何企图挑战法律权威、滥用权力的行为，都必将受到法律的严惩！法律面前人人平等，没有任何人可以凌驾于法律之上。如果法律的执行可以被随意搁置，那么法律的尊严将不复存在，社会的公平正义也将无从谈起。我们期待正义的实现，期待法律的权威得到维护，期待那些试图以个人权力对抗法律的人，能够被法律的利剑所制裁！