全国首宗个人“执转破”案件在深圳审结

广州日报讯 （全媒体记者王纳 通讯员司新宣）记者从深圳市破产事务管理署（以下简称“市破产管理署”）获悉，近日，全国首宗个人“执转破”案件审结。据了解，执行程序转破产程序，过去主要适用于企业作为债务人的案件，该案探索出强制执行程序与个人破产制度相衔接的创新路径，为个人破产制度改革试点提供了新思路和新样本。

债务人林某今年36岁，2017年以来，他因投资失败及为母亲治病，向银行等金融机构进行借款，逐步陷入债务困境，债务总额达到140余万元。因短期内无力清偿全部债务，林某被多家银行起诉并申请强制执行，名下银行账户被冻结，工资收入被扣划，生活一度陷入困境。

在执行工作中，深圳市中级人民法院通过财产调查、执行听证、线下核查等方式，对林某的负债原因和经过、诚信状况等作了全面调查，发现林某无财产可供执行。但林某表示，他有稳定收入来源和较为可观的预期收入，愿意尽最大努力偿还债务，希望债权人能够给予一定的谅解和宽限。

深圳市破产管理署相关负责人介绍，过去这类案件往往因被执行人的经济状况陷入“执行难”僵局，出现“债务人无力偿债、债权人难以受偿”的情况，即使申请强制执行也收效甚微。而林某虽然背负多个执行案件，但仍有稳定可预期收入，且偿债态度积极。为打破僵局，实现“执行不能”与个人破产程序的有效衔接，有关部门合力开展个人“执转破”工作试点，为执行程序中“诚实而不幸”的债务人搭建法治化的债务纾困通道。

2024年11月，林某参加了深圳市破产管理署组织的个人破产申请前辅导服务。工作人员帮助林某全面梳理了债权债务关系，并评估其收入支出及财产状况，在保留必要生活支出的前提下，指导林某初步制定了切实可行的重整计划，以最大限度偿还债务。

2024年底，林某向深圳市中级人民法院提出书面申请，申请将执行案件移送个人破产申请审查。

此案中，由破产、执行、立案法官共同组成跨部门审查合议庭，关联立、审、执、破相关系统信息，前置财产调查、诚信核查、信息公开等预防破产欺诈措施，使个人债务人执行移送破产程序顺利进行。

深圳市中级人民法院经征询申请执行人意见并依照《深圳经济特区个人破产条例》有关规定，裁定受理了林某个人破产重整申请，并于2月裁定批准林某重整计划，对林某的债务总额进行了适度调整。

按照重整计划，林某将在5年内清偿调整后的债务总额100万余元，重整计划执行完毕后，其余未清偿债务将依法获得免除。这一安排既保障了债权人公平受偿的权益，也为债务人提供了经济再生的机会。

林某将在深圳市破产管理署、破产管理人的监督指导下执行重整计划，每月申报收入、支出及债务清偿等个人破产信息。

深圳市破产管理署相关负责人表示，该案首次验证“执破融合”机制在个人破产领域的可行性，助力解决执行难题，节省司法资源。同时，创新政府部门与破产程序衔接的工作模式，积极发挥了破产事务管理机构在个人“执转破”案件中的发现和指引作用。探索出兼顾各方利益的债务解决方案，助力个人债务纠纷化解更加高效便捷。

来源：广州日报