丁言昭：姜德明赠我《卞昆冈》电影说明书

1928年12月1日出版的《狮吼》第11期上，有这样一条消息：

“徐志摩陆小曼合著的剧本《卞昆冈》，不久将由戏剧协社等编排公演。这是一出很难排练的戏。单就对话上讲，那种口齿伶俐的人物便不容易找到。”

其实，当时有几个剧社要排《卞昆冈》，演员都找到了，最终还是没有演出。这一等就等了七十多年，2000年10月，才在上海正式公演，由上海话剧艺术中心、青年话剧团与上海现代人剧社联合演出。

过了几年，我在写陆小曼传中，得知20世纪30年代上海龙马影片公司成功地把《卞昆冈》搬上了银幕，我就想，如果有这个影片的说明书放在书里，一定不错。我一下想到了在北京《人民日报》任文艺部主任的姜德明老师。他与我家交往已久，记得他每次到上海出差，总是住在建国西路上海文艺出版社的招待所里，我父亲丁景唐如果有啥事，总是让我去那里找他。记得1980年6月，我到哈尔滨去参加纪念萧红国际研讨会的时候，姜德明老师恰好也去，彼此相谈甚欢，还一起合影留念。他是个作家，又是个藏书家，也许会有这个说明书。因为我曾听他说过：《卞昆冈》电影基本忠实于原著，是我国早期电影改编文学原著的一个实例。

姜德明老师的回信

2006年8月13日，我写信给姜德明老师，问及《卞昆冈》电影说明书事，希望能得到复印件。不久，他即来信，说：“所谈戏单为小卅二开单张电影本事，是苏州一家电影院印的。内容无多，仅记导演及女主角的姓名，既无出品公司名称，也无插图及年月日等，因此史料价值甚微，我也不知夹在什么地方了，找起来已非易事，只能向你道歉，未能满足你的要求，导演是王元龙，主演也是王，还有雪明珠。”

找不到，我也没辙，说不定哪天又找到了呢？

姜德明老师的回信

天下还真有这样的好事！2009年11月，我收到姜德明老师寄来的《卞昆冈》电影说明书，只可惜我的《悲情陆小曼》一书已在2008年3月出版。不过没关系，我总算看到了我想看的说明书。姜德明老师在信中说：“你让我复印的戏单，我没有忘记。只是年届八旬，一时忘记放在何处。最近才偶然发现，即让人去复印。”接着又向我道歉，为什么？他说：“没想到竟反正两面印在一起，真是对不起，请你原谅。”最后还幽默地加了一句：“这倒让我省了邮费。”说明书的上端写的是“真光大戏院 地址 阊门外石路口 电话 542号”“今天日夜开映”“轰动寰宇举世无双哀情名片”“上海龙马影片公司出品”“监制王伯英 导演王元龙”“徐志摩先生遗著 陆小曼女士杰作”……下面是《卞昆冈》本事，也就是剧情介绍。

《卞昆冈》电影说明书

姜德明老师生于1929年，2023年去世，不知道他收藏的那些珍贵的书籍、文献资料、名人书信……如今在谁的手里？

原标题：《丁言昭：姜德明赠我《卞昆冈》电影说明书》

栏目编辑：郭影 文字编辑：钱卫

来源：作者：丁言昭