网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

说说繁体“慶”字和简体“庆”字

0
分享至

“慶”,是沿用许久的繁体字;“庆”,则是简化之后的简体字。

怎么就从“慶”简化为“庆”了呢?

先说“慶”字。

《说文》:“慶,行賀人也。从心、夊。吉醴以鹿皮爲挚。故从鹿省。”

按许慎说,篆体“慶”是会意字。

《说文》:“賀,以醴相奉,慶也。”

这是“互训”——“庆”即“贺”;“贺”即“庆”。

“从心”——段玉裁《注》:“谓心所喜而行也。”直到《康熙字典》,“慶”字不入“广部”而入“心部”。《辞源》亦是。

“从夊(sui)”——“夊”,恭谨小步行走貌,于是许慎讲“行贺人也”。

“吉礼以鹿皮为挚”——“吉礼”,吉庆之礼;“挚”,贽也,“琛、贽”皆指贡献之礼品。段《注》:“《士冠礼》《聘礼》:‘俪皮’。《郑(玄)注》:‘两鹿皮也。’(《说文》)‘鹿部’曰:‘俪皮纳聘’,盖鹿皮也。”

《说文》和段氏《注》,都说的够清楚了,而且“大差不差”。

(甲骨文合集中的“慶”字)

甲骨文、金文中,都有“慶”字。

“合24474出”“合36550” 等甲骨卜辞中的“慶”字,或“一鹿怀一心”,或“左心右鹿”,皆为“庆贺”义,确为会意字。

两周铜器,至少十多件鼎、簋、鬲等铭文中有“慶”字,多数下为“鹿爪”,个别为“文”。

许慎所见小篆“慶”字,一路由甲骨文金文沿袭发展而来当无可怀疑。下面之“夊”,实为“鹿爪”或“文”之“笔势”演变而成——其实与“行贺人”无关。

这也怪不得许叔重,他遗憾无缘见到甲骨文,也极少见到商周青铜彝器铭文。

(金文“慶”字)

再说“庆”字。

秦汉隶变,是中国文字的第一次剧烈大变革。

隶变之后的“慶”字,既有保留了“鹿省”“从心”“从夊”写法的字形,也有“鹿省”“心省”写法的字形。见上图。

魏晋大兴的草书,又使“慶”字最少可由两笔写成,如王羲之书写的“慶”字。

(隶变后的“慶”字)

唐代,曾官府出面规范汉字字形笔画。但宋代刻版印刷的快速发展,再次使刻版工等民间文字大行其道——很多字又无法“规范”了——宋元开始,“俗字”和“简笔字”大大增多,流传广泛,影响深远。

这一时期的刻版话本,如《通俗小说》《三国志平话》《金瓶梅》《岭南轶事》等等的“慶”字,不但“心省”,下面的“夊字底”还加上了一点。

久而久之,民间便有了“广”下加“犬”的“慶”字写法。

(王羲之草书“慶”字)

新中国建立后,1956年发布简化字《第一表 不作简化偏旁用的简化字》的350个字中,规定了“慶”简化为“庆”,并专门在注释中注明“庆,从大,不从犬。”

建国后推行简化字的方针,是“约定俗成,稳步前进”。

所谓“约定俗成”,是说在社会习惯的基础上因势利导,要尽可能选择那些民间创造的并且已被社会普遍接受的字作为规范的简化字;对于民间中流行不广或新创造的简化字,要充分调查研究、反复征求意见之后决定是否采用。

1956-1959年分四批公布的简化字,总体来说,是比较合理也比较成功的。

“慶”,简化为“庆”,不能说完全没有依据——一是民间长期流行“犬字底”的简笔“慶”字;二是或以《周易》为据改“夊”为“大”。

《周易·履卦》:“《象》曰:元吉在上,大有庆也。”

又《大畜卦》五上两爻传:有庆也。道大行也。

(简笔“慶”下面的“犬”或从宋代就埋下了伏笔)

不过,“慶”简化为“庆”,已不是会意字,更不是形声字,字的上“广”下“大”表意功能同样大大减弱。

总之,“庆”,成了一个合体符号字或曰记号字。

好在,笔画确实大大减少了,从15画减到了6画,易识易写易记。

这种“换用简单符号”的简化方法,是最容易被吐槽的。然而,有确实不能说不合理。

比如,“嘆”“漢”“難”“艱”等字,分别简化为“叹”“汉”“难”“艰”,均成了“记号字”或“半记号字”。看起来,似乎降低了原字的理据,但是,原来四字被简化掉的那一半,连《说文》亦未收,且确实笔画繁复,既不表音也不表意况且难写难记,不简化掉有作甚!

繁体“慶”字,其实道理类似。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
6-2!巴西大轮换仍横扫世界杯参赛队,皇马1.5亿巨星传射+世界波

6-2!巴西大轮换仍横扫世界杯参赛队,皇马1.5亿巨星传射+世界波

我爱英超
2026-06-01 07:34:53
上海政法学院再通报女厕发现摄像头:决定开除涉事学生学籍

上海政法学院再通报女厕发现摄像头:决定开除涉事学生学籍

界面新闻
2026-06-01 15:05:36
男子隐瞒病情和女友发生亲密关系,致女友感染高危型HPV,被告上法庭;法院判了:存在明显过错,赔偿1.5万元

男子隐瞒病情和女友发生亲密关系,致女友感染高危型HPV,被告上法庭;法院判了:存在明显过错,赔偿1.5万元

扬子晚报
2026-06-01 07:49:01
中央定调!2026年养老金从1月补发,去年涨2%,今年会涨多少呢?

中央定调!2026年养老金从1月补发,去年涨2%,今年会涨多少呢?

社保小达人
2026-06-01 11:03:56
军事 | 普京将此残骸交于美方,到底什么意思?

军事 | 普京将此残骸交于美方,到底什么意思?

新民周刊
2026-06-01 09:08:31
市委常委,拟任省属高校正职!

市委常委,拟任省属高校正职!

EOL教育在线
2026-06-01 14:13:24
中国人民解放军将于6月1日至14日在黄海进行实弹射击

中国人民解放军将于6月1日至14日在黄海进行实弹射击

俄罗斯卫星通讯社
2026-06-01 15:08:19
中国电动车正以惊人速度贬值

中国电动车正以惊人速度贬值

体坛观察猿
2026-06-01 01:13:10
日元大跌,全世界都抢着薅日本的羊毛!

日元大跌,全世界都抢着薅日本的羊毛!

青青子衿
2026-06-01 00:07:51
给5岁女儿买11200元连衣裙,明明打对折,结果专柜收了全款!销售求原谅:工资低也可怜;爸爸怒了:他们道德绑架!

给5岁女儿买11200元连衣裙,明明打对折,结果专柜收了全款!销售求原谅:工资低也可怜;爸爸怒了:他们道德绑架!

扬子晚报
2026-06-01 12:26:28
4名顾客吃火锅写5000字差评:称食材腥,不愿买单,现场画面扒出

4名顾客吃火锅写5000字差评:称食材腥,不愿买单,现场画面扒出

李晚书
2026-06-01 10:53:54
7月1日起!投资美股不报备,就要没收违法所得...

7月1日起!投资美股不报备,就要没收违法所得...

玛丽姬丝
2026-06-01 15:29:35
关停三年后,天涯社区今起开放访问:争取6月逐步恢复互动功能

关停三年后,天涯社区今起开放访问:争取6月逐步恢复互动功能

澎湃新闻
2026-06-01 08:02:27
拯救华夏的大英雄:若非这四人挺身而出,中华文明或已断绝

拯救华夏的大英雄:若非这四人挺身而出,中华文明或已断绝

长风文史
2026-05-31 22:12:43
益阳橡胶塑料机械集团有限公司原党委书记、董事长、总经理姚宏建被查

益阳橡胶塑料机械集团有限公司原党委书记、董事长、总经理姚宏建被查

益阳广电
2026-06-01 16:43:40
白捡24TB硬盘!员工拆开公司淘汰设备后直接乐坏了

白捡24TB硬盘!员工拆开公司淘汰设备后直接乐坏了

游民星空
2026-05-31 12:27:20
胖东来致歉:设计重大失误,新包装矿泉水停止销售

胖东来致歉:设计重大失误,新包装矿泉水停止销售

每日经济新闻
2026-05-31 21:56:45
美军宣布:对伊朗实施打击,摧毁其防空系统、控制站等,报复其击落美军无人机等“侵略行为”!国际油价大涨!科威特:正拦截导弹和无人机

美军宣布:对伊朗实施打击,摧毁其防空系统、控制站等,报复其击落美军无人机等“侵略行为”!国际油价大涨!科威特:正拦截导弹和无人机

每日经济新闻
2026-06-01 12:29:55
界面调查|起底留神峪煤矿及实控人任铁柱:草根出身,煤改中幸存,管理混乱酿成大祸

界面调查|起底留神峪煤矿及实控人任铁柱:草根出身,煤改中幸存,管理混乱酿成大祸

界面新闻
2026-05-31 16:40:39
奚梦瑶婚礼晚宴,4700万珠宝上身,谷爱凌拎24万爱马仕赴宴成陪衬

奚梦瑶婚礼晚宴,4700万珠宝上身,谷爱凌拎24万爱马仕赴宴成陪衬

好贤观史记
2026-06-01 11:38:36
2026-06-01 17:16:49
一老沈一 incentive-icons
一老沈一
知之为知之不知为不知是知也
610文章数 209关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

头条要闻

执业3年无合同被认为是"小时工" 上海女医生拟提仲裁

头条要闻

执业3年无合同被认为是"小时工" 上海女医生拟提仲裁

体育要闻

哭过之后,文班亚马想给波波维奇打电话

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

网红驱蚊产品,标注化妆品竟含农药成分

科技要闻

两大芯片巨头打起来了

汽车要闻

零跑5月交付超8万台再创纪录 全新C10、C11、C16即将焕新上市

态度原创

亲子
旅游
数码
手机
艺术

亲子要闻

别小看孩子玩过家家,背后隐藏着儿童心理学知识,对发育很有好处

旅游要闻

逛故宫的游客注意了,坤宁宫明起检修请绕行

数码要闻

华为MatePad Pro Max首发教育空间 跳出同质化困局

手机要闻

麒麟9010S+冰桥散热架构,华为nova 16系列性能与温控全面升级

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

无障碍浏览 进入关怀版