阿根廷彩色电视诞生45周年 从黑白到色彩缤纷的历史转折

阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯5月1日讯 今天是阿根廷彩色电视播出45周年纪念日。1980年5月1日零点，备受喜爱的电视名人丽迪亚·萨特拉诺（Lidia Satragno，艺名碧姬Pinky）站在镜头前，以她标志性的微笑向全国观众宣布："我将向一位老朋友告别，那就是黑白电视。"

在那个具有历史意义的时刻，碧姬站在摄像机前，带着知道自己正在创造历史的沉稳表情，向观众讲述了从人们聚集在商店橱窗前观看首批黑白电视画面，到如今再次聚集观看彩色电视测试的变迁。

随后，碧姬宣布："女士们先生们，这就是彩色电视。"在这一庄重的时刻，阿根廷国旗在"自由号"帆船上迎风飘扬，成为阿根廷首个彩色电视画面，象征性地开启了电视新纪元。

这一瞬间具有强烈的象征意义：片刻前还是灰色的场景布置突然充满了红色、绿色和金色。碧姬特意为这一场合选择的黑色礼服也终于呈现出真实色彩，她的嘴唇鲜红醒目。阿根廷电视自1951年10月17日首次播出以来，终于跨越了一个重要门槛。

当晚，许多家庭聚集在电视机前，仿佛在见证一场日食、一次诞生或一场革命。在此之前，少数拥有适当电视机的幸运者只能通过颜色测试条纹来体验彩色画面。

值得注意的是，早在1978年，部分阿根廷人已经短暂接触过彩色电视。当年的足球世界杯（阿根廷3-1战胜荷兰获得冠军）通过专门为此事件设立、由军政府资助的"阿根廷78电视台"(A78TV)向国外进行彩色转播，国内仅在安装了进口技术的特定场所通过"大型彩色电视"项目观看。

开幕式后，刚更名为"阿根廷彩色电视台"(ATC)的电视台转播了前一天下午录制的足球比赛：阿根廷在纪念碑体育场凭借年轻的迭戈·马拉多纳的进球1-0击败爱尔兰。

实际上，彩色电视在世界其他地区早已不是新鲜事物。早在1968年，墨西哥奥运会就通过卫星向多国传送了彩色画面。在阿根廷，军政府于1973年将电视台国有化，并试图通过口号"为78年所做的一切将留存于78年之后"来为世界杯投资提供合法性。

选择PAL-N系统（由德国开发、巴西改良的彩色电视标准）的决定造成了技术和社会鸿沟：全国超过400万拥有电视机的家庭中，只有25万户能接收彩色信号。一台彩色电视机价格约500美元，相当于三台冰箱的价格。那是阿根廷"甜钱"时代，美元便宜，民众开始首次前往迈阿密旅游。

在这种不平等的背景下，观看彩色电视成为一种特权。电视节目的布景设计也必须重新考虑：红色由于容易超出边界而变得问题重重，服装必须避免产生令人讨厌的"波纹"效应。

布宜诺斯艾利斯的电视台各自由一个武装部队管理。7频道（转变为ATC）由国家主席办公室监管，成为第一个彩色播出的电视台，随后是13频道、9频道、2频道（拉普拉塔），最后是11频道，比其他台晚了一年才播出彩色节目。

1980年5月1日那个夜晚成为时代的分水岭。这不仅仅是一项技术创新，更是对灰暗过去的告别和对更加光明未来的谨慎欢迎。正如碧姬面对镜头时所暗示的，未来将取决于这个国家希望如何看待世界。那一刻，阿根廷以惊讶的目光看向世界，而且是彩色的。

(来源：阿根廷infobae媒体)