女明星官宣被捕：「世纪美少女」竟沦落到「无房可塌」？

每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又181天

早呀大家！这里是玻璃。前段时间，日本国民女神广末凉子竟然被捕了！今天我们就来捋一捋是怎么回事儿。

4月8日，日本媒体报道，在静冈县的一家医院，一名女子因抓挠护士等暴力行为，致使对方轻伤，已被警方逮捕。

令人玩味的是，所有的日媒报道中都统一用了“该女子自称是演员广末凉子”的表述。

“自称”？这个措辞真的很幽默了。

这下真的勾起网友们的好奇心了。这人到底是不是广末凉子？难道还有人故意冒充国民女神？

原来，警方最初尚未完全确认嫌疑人的身份，但根据外貌，认为很可能就是演员广末凉子本人。

由于事发突然，媒体还来不及与广末凉子所属事务所核实，才加上 "自称" 二字。这样即使是乌龙，也是一条娱乐新闻。（免责声明也是被日媒玩明白了）

就在舆论纷纷猜测时，广末凉子所属事务所很快证实了这一消息——被捕者确为广末凉子本人。

⬇️

今天和玻璃一起学几个广末凉子被捕事件相关的英文表达吧！

fall into a state of panic

/fɔːl ɪntu ə steɪt ɒv ˈpænɪk/phr. 陷入惊恐状态

例句：She apologized for injuring medical staff, explaining shefell into a state of panicafter a car accident.

她为伤及医护人员道歉，解释称自己在交通事故后陷入惊恐状态。

rear-end collision

/rɪər end kəˈlɪʒn/ phr. 追尾事故

例句：The arrest occurred after she was involved in arear-endcollisionwith a truck on the highway.

她因在高速公路上与一辆卡车发生追尾事故后被捕。

drug test results

/drʌɡ test rɪˈzʌlts/ phr. 药检结果

例句：Drug test resultsshowed no traces of any substances in her system upon release.

获释时的药检结果显示，她体内未检出任何药物成分。

haggard

/ˈhæɡəd/ adj. 憔悴的

例句：She lookedhaggardin the release photos.

获释照片中她显得面容憔悴。

extramarital affair scandal

/ˌekstrəˌmærɪtəl əˈfeə(r) ˈskændl/phr. 婚外情丑闻

例句：The media's exposure of herextramarital affair scandalcaused a huge stir in the entertainment industry.

媒体曝光她的婚外情丑闻在娱乐圈引发了巨大轰动。

事后广末凉子通过所属事务所道歉，说自己是因为发生交通事故后陷入惊恐状态导致相关医疗人员受伤，同时宣布将暂停一切演艺活动。

事情的经过要追溯到4月7日，当天下午6点50分左右，广末凉子开车在高速公路上追尾大货车，之后被紧急送医。

而一直到了4月8日凌晨0点20分，候诊期间的广末凉子突然焦躁不安。医 护人员上前劝阻她，却反被踢踹、抓挠手臂。而这一幕 刚好被前 来调查事故的警察撞见，他们当场就逮捕了广末凉子。

消息曝光后，网友态度两极分化。有人表示能理解她为什么情绪失控了。

但更多人认为，无论何种理由，暴力行为都不可原谅‍♀️。

事实上，这已经不是广末凉子第一次塌房了。

2023年，广末凉子被曝与法国餐厅主厨鸟羽周作发展婚外情。事后虽然她公开承认出轨还手写了道歉信，但却让她“清纯女神”的形象大打折扣。

要知道，广末凉子出道即巅峰，被称为“日本二十世纪末最后的美少女”，合作过柏原崇、木村拓哉、竹野内丰、反町隆史等一众日本男神。

当时很多人都不能理解为什么女神会出轨这样一个其貌不扬的男人‍？难道真的是因为他做菜太好吃了？

4月16日清晨，广末凉子从警局获释。画面中她一身黑衣，面容憔悴。药检结果显示，她体内未检出任何药物成分。

不得不说，广末凉子天生就是当演员的料。就连获释都像在拍电影。

光站在那就是日剧女主角。

希望广末凉子能尽早平复心境、调整好自己的精神状态，未来继续重返荧幕。毕竟镜头里的她，永远是那么光彩动人。✨️

大家看好广末凉子复出吗？欢迎在评论区互动。记得打卡今天的实用英文表达哦~

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是玻璃。前不久我又特种兵旅行去了横店，这次是去看《冰湖重生》，也就是《楚乔传》第二部的杀青礼。我喜欢的演员张康乐在这部剧里饰演燕洵。️

这是我第一次参加这种线下活动，现场真的好多人啊！夹缝看完红毯以后所有人都渴得要命，一头挤进便利店买水喝。

等我好不容易挤进去才发现这里的水竟然统统都是10块钱一瓶！没有办法，还是得喝。这一天真的是又累又热。

可是没想到，下午我竟然喝到了张康乐点的奶茶！他给粉丝点了1500杯，但现场人太多了有些粉丝就分不到。我拿到这杯奶茶的时候又突然觉得自己是世界上最幸福的人了！一下把之前的辛苦忘得一干二净。

这次横店之旅是我最近最难忘的经历了，大家有什么新鲜事儿欢迎分享在评论区呀～

[今日编辑]

玻璃

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️