青岛这一夜，惠英红首获内地影后，张译决定暂时息影！

刚刚在青岛结束的第二十届华表奖，张译和惠英红夺得了影帝影后。

这一次，显然少了许多质疑的声音，毕竟他们获得影帝影后是当之无愧的。尤其在各自获奖的影片中的表现更是无可挑剔！

对于惠英红来说，这是她首次获得内地三大电影奖的影后。当然，她也是成为了获得华表奖的第一位中国香港女演员。此前，刘德华凭借《失孤》获得了第16届华表影帝，成为了获得华表奖的首个男演员。

而惠英红更是先后三次获得香港电影金像奖最佳女主角奖，也是获得过一届台湾金马奖最佳女主角奖。

随着获得华表影后，惠英红又有了新目标，那就金鸡影后。

一旦获得金鸡影后，那么对于惠英红来说自然就圆满了。

首次获得华表奖，惠英红发表获奖感言时，难掩激动，泪流不止，直言自己拍了快五十年的戏，见证了中国电影一步一步遇到困难不退缩，一直往前走，也是相信中国电影能够站在第一位。更是直言就算遇到任何困难，我们中国演员是硬骨头，不怕任何困难。

当然由于太过激动，她更是将自己的年龄65岁说成了56岁。

另外，她也是称不会退缩，电影是她的生命，会付出300%的力量，不会丢任何中国人、中国电影人的脸。

而在此后接受采访时，惠英红仍在继续流泪表示，这个奖对她很重要，她很希望在她拍不动戏的时候，能拿一次华表奖，可是还能拍动的时候就拿到了，让她很是激动。

在群访中，她表示只要是好的剧本、年轻的导演，只要是想为中国电影付出一份力，不管投资够不够，需要她就来找她吧。

惠英红无疑是大格局，也是真性情。

从街头乞讨到夜总会舞者再到武打演员，然后一步步成为影后，惠英红这一路走来可谓不易。

她靠的是吃苦精神，当然还有敬业精神，时至今日，她身上依然还保留着这些精神品质。

这些年转战内地，在不同类型片中贡献了一次次精彩表演，最终是凭借电影《我爱你！》获得了华表奖影后，让她提前圆梦。

但梦想不止于此，虽然已经65岁，但可以看到惠英红依然很拼，五一档有着参演的新片《水饺皇后》，之后还有新戏开机。

她将朝着金鸡奖的目标继续乘风破浪！

继凭借《我和我的祖国》获得第18届华表奖影帝之后，如今张译又凭借《三大队》第二次获得华表影后。

张译也是成为了刘佩琦、李雪健之后，第三位两次获得华表影帝的男演员。

二封华表奖影帝的张译也是难掩激动，颤抖哽咽着发表了获奖感言。

毕竟这些年他背负着太多的争议和质疑。

当然就像他所说，这个奖项不能只属于他一个人，这份鼓励属于程兵原型、张冀、陈思诚、戴墨和所有职员、演员、观众。

而在之后采访环节，张译更是宣布暂时息影充电，扎根生活，提升充实自己。

当然就像他所说，这些年作品密集的上线上映，也是让包括他在内的人产生了审美疲劳，而这也是他遭受争议和质疑的一大原因。

另外，一个个奖项，让他更具使命感和责任感，不能愧对观众和奖项。

最终张译就做了这样一个决定。

沉淀自己，提升自己，用更多优秀的作品回馈广大观众！

他也是特别提到，“演员得扎根生活，不然就是纸上谈兵”。

这是他特别害怕的一件事。

显然，他要做的是一个行动派演员，而不是只会纸上谈兵的演员。

不管是惠英红，还是张译，虽然他们都早已获得了一个个影后影帝，还有视后视帝，但是在如今这个年龄阶段，依然还是不骄不躁，谦逊卑恭，高标准严要求，诠释着何谓“德艺双馨”，何谓“好演员”！

在他们身上体现出来的职业精神，更是当下许多年轻演员所欠缺的。

如今很多流量型演员都在寻求转型，但显然磕磕绊绊，只学了层皮毛。即使上了不少课，经过了很多训练，但只是学到了表演技术，还并没有达到更高级别的表演，因为还缺少大量的生活体验，没有阅历，自然表演就浮于表面，缺乏深度和厚度。

表演是需要真听真看真感受的，因为缺乏真实的生活体验，自然表演就显得虚假！

另外，虽然演技提升了，但是德行方面还并未跟上，一不留神就塌房翻车，令人猝不及防，也是直接拖累剧组片方。

虽说都在追求“德艺双馨”，但往往是先把“德”给丢掉了，只注重了“艺”和“才”，而“艺”和“才”还不到家，这样的一个演员自然就无法成为好演员，终究只是昙花一现。

在这些方面，惠英红和张译都做出了表率，无疑是值得每一个年轻演员好好学习的！