兰斯莫斯想在雅典卫城拍《拯救地球》，希腊官方：价值观不符

下月即将迎来自己52岁生日的欧格斯·兰斯莫斯（Yorgos Lanthimos），过往十多年间凭借《狗牙》《宠儿》《可怜的东西》等作品，拿奖拿到手软，堪称是当下世界影坛知名度最高的希腊导演。2004年雅典举办奥运会，他也曾是创意团队的成员之一。不过，本月早些时候，他向希腊当局提出申请，希望能以雅典卫城作为其新片《拯救地球》（Bugonia）的拍摄地，不想却遭到希腊文化部的拒绝。官方给出的声明中，明言拒绝的理由在于：“所涉剧情与雅典卫城所代表的象征意义和价值观不相符合”。

当地时间2025年4月13日，希腊雅典，一只黑猫在雅典卫城古老的女神雅典娜神庙前。视觉中国 图

当地时间2024年6月24日，英国伦敦，导演欧格斯·兰斯莫斯，演员艾玛·斯通、杰西·普莱蒙斯出席电影《善良的种类》特别放映会。视觉中国 图

《拯救地球》翻拍自同名韩国影片，讲述由艾玛·斯通饰演的大型制药公司的首席执行官，忽遭绑架，而由杰西·普莱蒙斯饰演的绑匪，平素以养蜂作为职业；之所以要实施绑架，是因为笃信她其实并非人类，而是志在毁灭地球的外星生物。

脑洞大开的原版《拯救地球》被视为韩国邪典电影的代表作。

2003年的韩国原版由1970年出生的张俊焕自编自导，申河均与白润植分别饰演绑匪和被绑架与凌虐的资本家。当年，该片获得了韩国青龙奖最佳新人导演和最佳男配角两座奖项，而且因其天马行空的剧情设计和各种大尺度戏份，被视作韩国邪典电影的代表作。

这一次兰斯莫斯的翻拍版，片名Bugonia一词出自希腊传说中的某种仪式，本身就很具有邪典气质。据典籍记载，古代希腊人相信将一头公牛锁在密闭的房间内，然后以棍棒猛击牛身，使其骨肉碎裂，再用麻布堵住其七窍及排泄孔，经过三周的封闭静置后，就会发现牛身已彻底消失，取而代之的是满屋子的蜜蜂。

在古希腊神话中，阿波罗之子阿里斯泰俄斯（Aristaeus）就因误杀俄耳甫斯的妻子欧律狄刻，遭到天谴，自己饲养的蜜蜂大量生病死亡。为弥补过失，他建立祭坛，以牛作为供品。三天后，牛尸中孕育出了新的蜂群，而且这位农事之神所饲养的蜜蜂日后再未受疾病困扰。

Bugonia在希腊语中，有“牛的后代”的字面意义，有时也被用来直接指代蜜蜂。这次的新版《拯救地球》之所以采用这个片名，相信也和绑匪的养蜂人身份大有关系。兰斯莫斯原本想利用雅典卫城来拍摄一场重头戏：在卫城入口处的山门和主要建筑帕特农神庙之间，安排七十多位演员躺在地上，扮演尸体。

最初，这一拍摄请求似乎受到了希腊文化部的欢迎，甚至他们还同意免除雅典卫城的标准拍摄费用——每日约1984欧元，以表彰这位导演为希腊赢得的各种海外关注。不过，负责具体监管雅典卫城的希腊考古委员会，稍后却拒绝了兰斯莫斯的拍摄要求，理由是在雅典卫城拍摄这样的戏码，实在不够庄严肃穆，极不符合这处文化遗迹的象征意义。

如今的雅典卫城约成形于公元前五世纪，1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，每年都吸引着全球大量游客的到访。历史上，曾有不少影片都在此地取景，例如由索菲亚·罗兰主演的《金童海豚》、刘德华主演的《魔翡翠》、维果·莫腾森和克尔斯滕·邓斯特主演的《亡命地中海》以及理查德·林克莱特执导的《爱在午夜降临前》等。

由索菲亚·罗兰主演的《金童海豚》以雅典卫城为背景。

维果·莫腾森和克尔斯滕·邓斯特在《亡命地中海》饰演一对在卫城旅行的夫妇。

当然，上述影片中涉及卫城的戏份，强调的大多是其雄壮宏伟与沧桑历史的厚重感，相比《拯救地球》原本打算拍摄的尸城片野的戏份，确实有很大区别。

新版《拯救地球》由韩美两国合拍，预计今年11月会在全球各地上映，并有望冲进下一个颁奖季。