超越语言，中、意设计师在米兰用“设计”对话，探索和谐的要义

在全场嘉宾观众的瞩目中，《家居廊ELLE DECORATION》全媒体编辑总监李君邀请Pasquale Junior Natuzzi与Andrea Steidl、 Karim Rashid进行了分享。66年来，“和谐”一直是意大利Natuzzi Italia家族始终坚持的美学和设计理念。在Pasquale Junior Natuzzi，以及设计师Andrea Steidl、 Karim Rashid 的现场分享中，我们看到，多元文化的土壤塑造了Natuzzi Italia的和谐基因，又最终凝结为触动生活本质的设计语言。

Natuzzi Italia嘉宾现场分享

以下从左至右

Karim Rashid，Karim Rashid工作室创始人

Andrea Steidl，意大利著名设计师，\ar-o\ studio创始人

Pasquale Junior Natuzzi，Chief Trade & Contract Officer，Natuzzi Italia

Natuzzi ltalia诞生于意大利普利亚大区，漫长的时光中，各种文化曾在这里落地生根、彼此融合，海纳百川的历史，成就了Natuzzi ltalia极具文化包容力的“地中海设计”。“和谐的基础，就在于尊重不同视角、元素的多样性，”Pasquale Junior Natuzzi告诉我们，“多样性往往能带来新的惊喜，成为品牌发展的核心动力，就像我的外貌既延续了父母双方的不同特质，又是全新的进化。”

谈及Natuzzi ltalia与全球设计师的合作，Pasquale Junior Natuzzi将自己描述为“乐团指挥”：“要维护Natuzzi的设计DNA，又要尊重每位设计师的独特性；要保持制造商的工业化思维，又要追求创意与极致细节，这种平衡便是和谐的体现。”

在Pasquale Junior Natuzzi看来，这也正是成就Natuzzi ltalia独特设计美学的关键。“Karim Rashid充满建筑张力的设计和Andrea Steidl非凡的细节把控力，看似风格迥异，最终却能共同推动品牌的进化，让空间的每个细节彼此呼应交融。” Pasquale Junior Natuzzi说。

图1-2：

Natuzzi Italia联手Andrea Steidl于今年米兰设计周推出的新品Amama概念系列，采用灵活的双向布局。

图3-4：

Natuzzi Italia携手Karim Rashid在今年米兰设计周推出的新品Memoria系列，将圆润线条融入空间表达。

而在Andrea Steidl眼中，和谐既是需要坚持的设计理念，也代表着一种理想的生活方式。“35年前，我的导师曾说‘不能带来愉悦的物品没有存在价值’，而一个协调统一、充满智慧的和谐空间，恰恰能带来难以替代的美好感受，” Andrea Steidl说，“生活也是如此，人与人之间的和谐联结才是根本，我的工作室名称ar-o取自巴西语‘聚集’，即希望人们卸下伪装，真诚相聚。”

聆听现场嘉宾的分享后，李君也从另一个视角进行了补充：“此刻，我们身处欣欣向荣的米兰设计周，与此同时，设计周之外的世界正在瞬息万变。这更让我确信，相比汉语、英语、意大利语……设计这门语言，才是没有边界的。它可以跨越文化，将不同国家的人们连接起来，为世界创造和谐。”

2025的时代语境下，“和谐”已不再停留于静态理念和美学符号，成为一种应对剧变环境的共生智慧和疗愈之力，而作为中国设计的领衔力量，梁志天与周宸宸的分享，分别基于传统哲思与先锋视角，为我们展示了和谐塑造美好未来的新可能。

今年的米兰设计周，梁志天设计集团 (SLD)旗下欧洲首间联营公司“SLD · Andrea Bonini”正式揭幕，成为梁志天设计生涯的崭新里程碑。

“二十年前我就对媒体说要半退休，下个月将满68岁的我显然食言了，”梁志天笑着说，“我无法割舍与团队、客户共同创造的快乐，也必须用全球化、年轻化、多元化的设计不断突破边界，所谓‘上善若水’，未来的设计需要渗透到日常生活的每个维度。”

国际著名建筑、室内及产品设计师，梁志天设计集团（SLD）创始人，《ELLE DECORATION家居廊中国室内建筑设计年鉴》评委梁志天Steve Leung现场分享

从日本北海道的OOAK Niseko到香港的Club C+会所，基于“以人为本”东方哲思的极简美学，是梁志天设计的重要标志之一。梁志天认为，人与环境、物质与精神的和谐统一，正是设计治愈生活的关键所在。

“疫情让我们意识到，身心健康才是根本，在中国五千年哲学智慧中，健康从来不只是物理状态。我们讲究五行平衡，追求形神兼备的和谐，而设计也最终要回归对人性的关怀。”

图1-3:SLD米兰联营公司 SLD·Andrea Bonini associate office

而在周宸宸看来，面对充满未知的未来，大胆直面差异，积极碰撞、交融与重构，才能在动态中创造新的和谐框架。

“设计的内核在于解决问题，而解决问题的第一步在于相互尊重而非一意孤行，这也是和谐的关键，”周宸宸告诉DECO，“上善若水，我恪守‘中道’，‘中道’不代表没有见解，而是一种开放包容的态度，相互尊重，理解文化的差异，才能在共同协作中创造真正的价值。”对此，李君也表示了赞同：“真正的文化对话的确应该像水一样，保持本真的同时，又能包容万物。”

产品设计师、策展人，Frank Chou Design Studio 创始人，2022 EDIDA国际设计大奖中国区最佳座椅设计获奖者Frank Chou 周宸宸现场分享

今年米兰设计周，周宸宸受设计画廊Rossana Orlandi邀请设计的新作Ensemble 单人沙发，正是这一理念的具象化呈现：多种面料包裹的不规则独立模块彼此嵌合，于无序中创造有序，混沌中蕴藏着生机。“我们所关注的不仅是材料技术，而是通过设计来解决文化层面的问题，就像和谐之上就是当下时代最重要的文化问题，它无法通过单纯的物质层面的思考来解决。”周宸宸说。

周宸宸于2025米兰设计周发布的新品Ensemble沙发

今年米兰设计周，DECO四月刊以“Going Well”为主题亮相现场，探讨以设计营造幸福生活的要义，也探寻更美好设计的可能性。在现场的圆桌论坛中，《家居廊ELLE DECORATION》全媒体编辑总监李君与现场嘉宾从对中国设计的认识为起点，共同展望和谐在设计与生活中的意义。

“我最欣赏的是中国空间让不同元素在同一屋檐下完美融合，”Pasquale Junior Natuzzi首先分享了自己的见解，“很少有地方能像中国这样，既保持着追求纯粹美学的设计传统，又不断向更具享乐主义色彩的设计演进。”

Karim Rashid也讲述了他在杭州的见闻：“结合尖端科技的作品令人震撼，但转头又能看到传承千年的传统工艺，这种古今并存的能力确实非凡。”Andrea Steidl则表达了对中西建筑与设计文化沟通交融的期许：“我们应该追求无国界的设计，我衷心希望能促成更多中国设计师与西方同行的深度对话。”

“只有在中国的居所里，你能同时看到茅台、红酒、威士忌、咖啡、雪茄和茶，这多元共存的日常场景，在欧洲简直难以想象。”梁志天笑着回应了意大利嘉宾的观点，“这种‘和而不同’的包容，正是中国设计最精妙之处。”

“和而不同”的描述，引发了Pasquale Junior Natuzzi与Karim Rashid的共鸣，“真正的创意是将所有知识内化后的瞬间迸发，需要混合不同的水源才能激荡活水，如果停止对话、重复相同的元素，一切终将陷入平庸的复制，我们需要追求动态的交融。”

“有趣的是，无论我们相隔多远、背景多么迥异，从衣着风格、旅行足迹到设计作品，我们都有追求和谐的共同本能，而不同文化碰撞产生的创造力，才是设计与美好生活的未来。”

图1：沙龙嘉宾合影

图2-3：现场观众热烈交流

最后，周宸宸提出的思考，为整场沙龙画下了圆满的句号：“如何面对未来的混沌？在充满不确定性的时代，唯有团结才能战胜危机——这或许正是‘和谐’的真谛。”

文 | 黄辰

编辑 | 冷面

设计丨Darki

助理 | Easson

图片来源 | 梁志天设计集团（SLD）、

Frank Chou Design Studio、Natuzzi Italia

看完精彩的米兰沙龙分享，你最喜欢哪一位嘉宾的观点？最喜欢哪一件作品的呈现？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

米兰现场：2025 EDIDA国际设计大奖盛大揭晓

米兰设计周回顾，

请收下这份寻宝指南